Subject | English | French |
meas.inst. | accuracy of angle measurement | précision de goniométrie |
tech. | aerodynamic centre for angle of attack | foyer pour l'incidence |
tech. | aerodynamic centre for angle of sideslip | foyer pour le dérapage |
transp., mater.sc. | aircraft angle of incidence | incidence de l'avion |
transp., tech. | aircraft angle-of-attack setting | reglage d'incidence de l'avion |
met. | alteration of angle | déformation angulaire |
life.sc., coal. | angle between sliding stripes of a fault and the strike-line of the fault itself | angle des surfaces glissées |
tech., met. | angle defect and web curvature of small U sections | défaut d'équerrage et incurvation de l'ame des PETITS fers U |
tech., met. | angle defect of a sheet | manque d'équerrage d'une feuille, 2. défaut d'équerrage d'une feuille |
tech., chem. | angle of a v-belt | angle d'une courroie trapézoïdale |
earth.sc., mech.eng. | angle of a volute discharge nozzle | angle de volute |
earth.sc., mech.eng. | angle of a volute discharge nozzle | angle de bec de volute |
earth.sc. | angle of acceptance of ions | angle d'entrée des ions |
el. | angle of advance | angle de calage |
tech., el. | angle of advance | angle d'avance |
construct. | angle of altitude | angle vertical |
med. | angle of alveolar point | angle du point alvéolaire |
med.appl. | angle of anomaly | angle d'anomalie |
med.appl. | angle of anterior chamber | angle irido-cornéen |
commun., el. | angle of approach indicator | indicateur visuel de pente d'approche |
commun., el. | angle of approach indicator | indicateur lumineux d'angle d'approche |
el. | angle of arrival | angle d'incidence |
el. | angle of arrival | angle d'arrivée |
scient., construct. | angle of articulation | angle de rotation |
scient., construct. | angle of articulation | angle de pivotement |
transp. | angle of ascent | incidence de montée |
transp. | angle of ascent | angle de montée |
transp., avia. | angle of attack | incidence |
earth.sc., transp. | angle of attack boundary | incidence limite |
earth.sc., transp. | angle of attack indicator | indicateur d'incidence |
transp. | angle of attack probe detector unit | sonde d'incidence |
transp. | angle of attack sensor | sonde d'incidence |
tech., industr., construct. | angle of back wall | angle de la face arrière de la navette |
radiat. | angle of backscatter | angle de diffusion par collision en arrière |
nucl.phys., radiat. | angle of backscatter | angle de rétrodiffusion |
radiat. | angle of backscatter | angle de diffusion par collision en retour |
radiat. | angle of backscattering | angle de diffusion par collision en arrière |
nucl.phys., radiat. | angle of backscattering | angle de rétrodiffusion |
radiat. | angle of backscattering | angle de diffusion par collision en retour |
avia., Canada | angle of bank | angle d’inclinaison latérale |
transp. | angle of bank | angle d'inclinaison en virage |
avia., Canada | angle of bank | angle d’inclinaison |
tech. | angle of beam | angle d'ouverture de faisceau |
earth.sc. | angle of beam spread | angle de divergence du faisceau |
met. | angle of bedding | angle de stratification |
tech. | angle of bending | angle de déflexion |
tech. | angle of bends | angle de pliage |
industr., construct., chem. | angle of bevel | angle du chanfrein |
tech., industr., construct. | angle of bevel | angle du biseau |
tech. | angle of binocular view | angle de visibilité binoculaire |
tech., mech.eng. | angle of body of a grinding wheel | angle du support d'une meule |
met. | angle of bosh | angle des étalages |
handb. | angle of bouncing | angle du rebond |
transp. | angle of bow rake | angle d'élancement de la proue |
gen. | angle of break | angle de cassure |
coal. | angle of breakage | angle d'arrachement |
el. | angle of brush lag | angle de retard |
el. | angle of brush lag | angle de décalage |
tech., mech.eng. | angle of chamfer | angle de chanfrein |
tech., mech.eng. | angle of chamfered end | angle du chanfrein |
met., mech.eng. | angle of chip flow | angle de direction d'écoulement du copeau |
gen. | angle of clearance | angle de dépouille |
transp. | angle of climb | incidence de montée |
tech. | angle of climb | pente |
scient., transp. | angle of climb | pente de montée |
transp. | angle of climb | angle de montée |
transp. | angle of closing | angle de came DWELL |
tech. | angle of closing of strands | angle de câblage des torons |
earth.sc., construct. | angle of contact | angle de raccordement |
gen. | angle of contact | angle de contact |
med. | angle of convergence | convergence oculaire |
med. | angle of convergence | angle de convergence |
med. | angle of convergence | parallaxe oculaire |
rem.sens. | angle of convergence | convergence binoculaire |
tech., mech.eng. | angle of countersunk flat head | angle de fraisure |
tech., mech.eng. | angle of countersunk head | angle de fraisure |
tech. | angle of coverage | angle de champ |
tech. | angle of crab | angle de crabe |
rem.sens. | angle of crab | angle de dérive |
construct. | angle of crossing | angle de croisement |
tech., mech.eng. | angle of cup point | angle de la cuvette |
trav. | angle of declination | azimut |
tech. | angle of declination | déclinaison magnétique |
construct. | angle of declination on deposit | angle de pendage |
construct. | angle of declination on deposit | angle de pente |
construct. | angle of declination on deposit | angle d'inclinaison |
gen. | angle of deflection | angle de déviation du câble |
gen. | angle of deflection | angle d'embrassement des câbles sur la poulie |
antenn. | angle of deflection | angle de déviation |
athlet. | angle of delivery | angle du lancement |
el. | angle of departure | angle de départ |
life.sc. | angle of depression | angle de dépression |
life.sc. | angle of depression | angle de pente négatif |
earth.sc. | angle of depression | angle de site négatif |
tech. | angle of depression | angle de dépression à l'horizon |
scient., transp. | angle of descent | pente de descente |
transp. | angle of descent | angle de descente |
pack. | angle of descent | angle d’arrivée |
commun., IT | angle of deviation | angle de déflexion |
commun., IT | angle of deviation | angle de déviation |
scient., earth.sc. | angle of deviation | angle de réfraction |
el. | angle of deviation between 2 e.m.f.'s | écart angulaire entre deux forces électromotrices |
el. | angle of deviation between 2 e.m.f.'s | écart angulaire entre deux f.é.m. |
el. | angle of deviation between two e.m.f.'s | écart angulaire entre deux forces électromotrices |
el. | angle of deviation between two e.m.f.'s | écart angulaire entre deux f.é.m. |
life.sc. | angle of deviation of the vertical | déviation de la verticale |
life.sc. | angle of deviation of the vertical | angle de déviation de la verticale |
el. | angle of diffraction | angle de diffraction |
nat.sc. | angle of dip | inclinaison magnétique |
earth.sc. | angle of dip | inclinaison |
met. | angle of dip | angle d'inclinaison |
el. | angle of discrimination | angle de discrimination |
el. | angle of divergence | angle de divergence |
scient., earth.sc. | angle of downwash | angle de déflexion des filets d'air vers le bas |
met. | angle of drag | angle de retard des stries |
tech. | angle of drift | angle de dérive |
gen. | angle of eccentricity | angle d'excentricité |
el. | angle of elevation | angle de pointage |
el. | angle of elevation | site |
el. | angle of elevation | angle de site |
meas.inst. | angle of elevation | angle d'élévation |
tech. | angle of elevation | angle de site positif |
life.sc. | angle of elevation | angle de hauteur |
nat.sc. | angle of elevation | hauteur angulaire au-dessus de l'horizon |
construct. | angle of elevation | angle vertical |
radiat. | angle of emergence | angle de sortie |
radiat. | angle of emergence | angle d'émergence |
radiat. | angle of entry | angle d'entrée |
tech. | angle of external friction | angle de frottement de paroi |
construct. | angle of fall | angle d'éboulement |
pack. | angle of fall | angle d’arrivée |
tech. | angle of field | angle de champ |
el. | angle of fire | angle de tir |
earth.sc., construct. | angle of flare | angle d'évasement |
tech., mech.eng. | angle of flat cone point | angle du tronc de cône |
transp., nautic., fish.farm. | angle of flooding | angle d'envahissement |
commun., el. | angle of flow | angle d'ouverture |
el. | angle of flow | angle de passage |
construct. | angle of friction | angle de frottement |
tech., industr., construct. | angle of front wall | angle de la face avant de la navette |
agric. | angle of gangs | obliquité des trains de disques |
transp., el. | angle of geometric visibility | angles de visibilité géométrique |
earth.sc. | angle of geometric visibility | angle de visibilité géométrique |
earth.sc., agric. | angle of gradient | angle d'inclinaison de la pente |
met. | angle of hade | angle d'incidence |
transp., nautic., fish.farm. | angle of heel | angle de gîte |
min.prod., tech. | angle of heel | angle de bande |
tech., mech.eng. | angle of helical flute | angle d'hélice de la goujure |
med.appl. | angle of image | angle d'image |
transp. | angle of impact | angle d'impact |
transp., tech. | angle of impact of a vehicle | angle d'impact d'un véhicule |
light. | angle of incidence | angle de chute |
industr., construct., mech.eng. | angle of incidence | angle d'incidence longitudinale |
microsc. | angle of incidence | angle d'incidence |
transp. | angle of incidence | positionnement de la voilure |
mech.eng., el. | angle of incidence | angle d'attaque |
tech. | angle of incidence | angle d'éclairement |
UN | angle of incidence of a ray | angle d'incidence |
IT, dat.proc., earth.sc. | angle of incidence of the line of sight | angle d'incidence du rayon visuel |
commun. | angle of incidence of wanted signal | angle d'incidence du signal utile |
med. | angle of inclination | angle d'inclinaison |
commun. | angle of inclination | inclinaison |
industr., construct., mech.eng. | angle of inclination | angle d'incidence transverse |
commun. | angle of inclination | inclinaison d'une orbite |
pack. | angle of inclination | angle d’inclinaison |
el. | angle of inclination of orbit to equator | inclinaison d'une orbite sur le plan de l'équateur |
transp. | angle of inclination of the steering wheel | angle d'inclinaison du volant |
hi.energ. | angle of injection | angle d'injection |
transp. | angle of internal friction | frottement intérieur |
transp. | angle of internal friction | angle de frottement interne |
transp. | angle of intersection | angle d'indécision |
transp. | angle of intersection | angle de biseau |
scient. | angle of intersection | angle d'intersection |
mech. | angle of joint rotation | angle de rotation d'un noeud |
gen. | angle of lag | angle de retard |
el. | angle of lag | angle de décalage |
gen. | angle of lap | angle d'enroulement |
tech., industr., construct. | angle of lay | angle de commettage |
coal. | angle of lead | dévers |
gen. | angle of lead | angle d'avance |
tech., mech.eng. | angle of locking flat | angle de l'encoche de fixation |
med. | angle of Louis | angle manubrio-sternal (angulus Ludovici, angulus sterni) |
med. | angle of Louis | angle de Louis (angulus Ludovici, angulus sterni) |
med. | angle of mandible | angle mandibulaire (angulus mandibulae) |
construct. | angle of natural repose | angle de talus naturel |
construct. | angle of natural repose | angle de repos |
industr., construct. | angle of obliquity | angle d'incidence longitudinale transverse |
industr., construct. | angle of obliquity | angle d'obliquité |
tech., construct. | angle of obliquity | angle de dérivation |
immigr., tech. | angle of observation | incidence d'observation |
tech., construct. | angle of offtake | angle de dérivation |
transp. | angle of opening in the door | angle d'ouverture de la porte |
el. | angle of overlap | angle d'empiétement |
el.tract. | angle of overlap | angle de commutation |
scient. | angle of phase displacement | angle de déphasage |
scient. | angle of phase displacement | angle de décalage de phases |
transp., mater.sc. | angle of pitch | incidence de l'avion |
industr., construct. | angle of pitch | angle d'enroulement |
industr., construct., chem. | angle of pitch | angle de tangage |
agric. | angle of pitching | angle de tangage |
agric. | angle of plough frame | dévers de pointe |
earth.sc. | angle of polarization | angle de Brewster |
chem. | angle of polarization | angle de polarisation |
construct. | angle of polygon | angle de polygone |
met. | angle of preparation | angle du chanfrein |
tech. | angle of prism | angle de déviation d'un prisme |
agric., mech.eng. | angle of pull | angle de traction |
tech., chem. | angle of pulley groove | angle d'une gorge de poulie |
med.appl. | angle of radiation | angle de rayonnement |
gen. | angle of rake | angle de dégagement |
tech. | angle of rake | angle de dégagement (d'un outil coupant) |
coal. | angle of recoil | deviation de pendule |
tech. | angle of reflection | angle de réflexion |
pack. | angle of reflection | angle de rebondissement ou d’impact |
tech., BrE | angle of reflexion | angle de réflexion |
tech. | angle of refraction | angle de réfraction |
gen. | angle of repose | angle d'équilibre |
tech., met. | angle of repose | angle de talus d'éboulement |
tech., met. | angle of repose | angle du cône d'éboulement |
construct. | angle of repose | angle d'éboulement |
life.sc. | angle of repose | angle de talus |
transp., construct. | angle of repose | talus naturel |
transp., construct. | angle of repose | pente naturelle de tassement |
life.sc. | angle of repose | talus d'équilibre |
life.sc. | angle of repose | pente-limite |
construct. | angle of repose | angle de talus naturel |
gen. | angle of repose | angle de glissement |
coal., industr., construct. | angle of repose | cône d'éboulement |
tech., chem. | angle of repose | angle du talus d'éboulement |
construct. | angle of repose | angle de repos |
construct. | angle of repose of the ground, natural slope | talus naturel (des terres) |
construct. | angle of repose of the natural slope | angle de talus naturel |
construct. | angle of repose of the natural slope | angle de repos |
gen. | angle of rest | angle d'équilibre |
life.sc. | angle of rest | talus d'équilibre |
life.sc. | angle of rest | pente-limite |
gen. | angle of rest | angle de glissement |
construct. | angle of rest | angle de talus naturel |
construct. | angle of rest | angle du talus d'éboulement |
gen. | angle of rest | angle de talus |
tech. | angle of rest | angle de repos |
gen. | angle of rest | pente limite |
gen. | angle of revolution | angle de révolution |
gen. | angle of revolution | angle de rotation |
med. | angle of rib | angle postérieur de la côte |
construct. | angle of road bend | angle de courbure du trajet |
transp., avia. | angle of roll | inclinaison |
scient., transp. | angle of roll | assiette latérale |
transp. | angle of roll | inclinaison latérale |
agric. | angle of roll | angle de roulis |
met. | angle of rotation | angle de rotation de la soudure |
transp., mil., grnd.forc. | angle of rotation | angle de rotation |
met. | angle of rotation | obliquité de la soudure |
phys. | angle of rotation | angle orienté |
comp., MS | angle of rotation | angle de rotation (The angle of the orientation of a shape's local coordinate system with respect to its parent coordinate system. The angle of rotation is specified in the Angle cell of the Shape Transform section in a ShapeSheet spreadsheet) |
construct. | angle of rotation between two adjacent cross sections | angle de rotation entre deux sections adjacentes |
gen. | angle of safety | angle de sécurité |
radiat. | angle of scattering | angle de diffusion (par collision) |
earth.sc., mech.eng. | angle of scroll | angle d'enroulement |
pwr.lines. | angle of shade | angle de protection |
earth.sc. | angle of shear | distorsion |
met. | angle of shear | glissement |
mech. | angle of shear | angle de cisaillement |
earth.sc., construct. | angle of shearing resistance | angle de frottement interne |
med.appl. | angle of side | angle d'inclinaison (spectacles) |
astronaut., transp. | angle of sideslip | angle de dérapage |
scient., earth.sc. | angle of sideslip | angle de dérapage |
tech. | angle of sideslip | dérapage |
scient., earth.sc. | angle of sidewash | déflexion latérale des filets d'air |
el. | angle of sight | angle de pointage |
el. | angle of sight | angle de site |
el. | angle of sight | site |
immigr., tech. | angle of sight | incidence d'observation |
astr. | angle of sight | angle de visée |
mech.eng. | angle of slew | rotation |
mech.eng. | angle of slew | angle de rotation |
construct. | angle of slide | angle d'éboulement |
industr., construct., chem. | angle of slip | angle de glissement |
construct. | angle of slope | angle d'inclinaison |
construct. | angle of slope | angle de talus |
nat.res. | angle of slope | gradient de pente |
scient., life.sc. | angle of slope | angle d'inclinaison de talus |
met. | angle of slope | inclinaison de la soudure |
met. | angle of slope | angle d'inclinaison de la soudure |
nat.res. | angle of slope | inclinaison |
nat.res. | angle of slope | angle de pente |
geol. | angle of slope in degrees | pente d'un talus en grades |
construct. | angle of slope, angle of inclination | angle de déclivité ou d'inclinaison |
nat.res. | angle of sound incidence | angle d'incidence du son |
tech., mech.eng. | angle of spiral flute | angle d'hélice de la goujure |
industr., construct., chem. | angle of spread | angle de dispersion |
med.appl. | angle of squint | angle de strabisme (strabismus) |
transp., tech. | angle of stall | angle de decrochage |
transp. | angle of stall | angle de décrochage |
transp., tech. | angle of stall | angle d'incidence critique |
transp. | angle of stern rake | angle de quête de l'étambot |
tech. | angle of stranding of wires | angle de toronnage des fils |
life.sc., coal. | angle of strike | azimut des couches |
life.sc., coal. | angle of strike | angle de direction des couches |
tech. | angle of sun | hauteur du soleil |
tech. | angle of sun | angle solaire |
scient., construct. | angle of swing | angle de rotation |
scient., construct. | angle of swing | angle de pivotement |
med. | angle of the base of the skull | angle de la base du crâne |
med. | angle of the base plane | angle d'occlusion |
gen. | angle of the emitted particles | angle d'émission des particules |
med. | angle of the iris | angle irido-cornéal |
build.mat. | angle of throwing | angle de projection |
met., el. | angle of tilt | angle de basculement |
IT, astronaut., tech. | angle of tilt | angle d'inclinaison |
pack. | angle of tilt | angle d’inclinaison |
transp. | angle of tip | angle de basculement |
tech. | angle of torsion | angle de torsion |
tech. | angle of track | route |
tech. | angle of track | azimut de la trajectoire |
survey. | angle of traverse | angle de cheminement polygonal |
gen. | angle of trough | angle des augets du support de la bande |
gen. | angle of trough,45 degrees | auge,45 degrés |
nat.sc., agric. | angle of turning of front wheels | angle de braquage des roues avant |
scient., mech.eng. | angle of twist | angle de vrillage |
crim.law., law, int. law. | angle of twist | angle des rayures |
earth.sc. | angle of twist | angle de torsion |
tech., construct. | angle of twist | angle de dérivation |
construct. | angle of twist per unit length | angle de torsion unitaire |
construct. | angle of twist per unit length | angle de torsion |
tech., mech.eng. | angle of unbalance | angle de déséquilibre |
transp. | angle of uncertainty | angle d'indécision |
met. | angle of unconformity | angle de discordance |
scient., earth.sc. | angle of upwash | angle de déflexion vers le haut des filets d'air |
med.appl. | angle of useful beam | angle de faisceau utile |
met. | angle of Vee | angle d'ouverture |
chem. | angle of Vee | angle de dégagement |
tech., mech.eng. | angle of v-groove | angle de l'entaille en v |
tech. | angle of view | angle de champ |
nat.sc. | angle of view | champ angulaire |
cultur., earth.sc. | angle of view | angle de vue |
rem.sens. | angle of view | angle de visée |
hobby, cultur. | angle of view | champ de visée |
IT, tech. | angle of view | angle de champ visuel |
hobby, cultur. | angle of view | angle de prise de vue |
construct. | angle of view | angle visuel |
transp. | angle of visibility | angle de visibilité |
tech. | angle of wall friction | angle de frottement de paroi |
industr., construct. | angle of wind | angle d'engoulement |
transp. | angle of wing setting | angle de calage des plans |
gen. | angle of wrap | angle d'enroulement |
textile | angle of wrap | angle d’enroulement |
transp. | angle of yaw | angle de lacet |
med.appl. | angle of zonography | angle zonographique |
commun., transp. | angle-of-approach indicator system | indicateur lumineux d'angle d'approche |
transp., avia. | angle-of-attack sensor | sonde d'incidence |
med.appl. | aperture angle of side | angle d'ouverture (spectacles) |
IT, mech.eng. | apparatus for the control of the proper alignment of the supports at right-angles to the strata | appareil de réglage de la perpendicularité des étançons aux épontes |
el. | apparent angle of arrival | angle apparent d'arrivée |
transp., tech. | back angle of the driver | angle d'inclinaison arrière du conducteur |
commun., transp. | base angle of climb | montée à pente maximale |
gen. | be in control of the angle of the skis | contrôler l'ouverture des skis |
transp., mech.eng. | blade angle of attack | angle d'incidence de pale |
transp., mech.eng. | blade angle of attack | angle d'attaque de pale |
transp. | blade angle of incidence | angle d'incidence de la pale |
transp., construct. | central angle of arch | ouverture de l'arc |
gen. | change one's angle of attache | rectifier le tir |
meas.inst. | correction of angles | correction des angles |
transp., avia. | critical angle of attack | angle d'attaque critique |
paraglid. | critical angle of incidence | angle d'incidence (d'attaque f critique) |
transp. | current value and amplitude of relative angle of heel | valeur instantanée et amplitude de l'angle d'inclinaison relative |
transp. | current value and amplitude of wave slope surface angle | pente instantanée et amplitude de variation de la pente de la vague |
transp. | current value of absolute angle of heel | valeur instantanée de l'angle d'inclinaison absolue |
tech. | derivative with respect to angle of attack | dérivée par rapport à l'incidence |
tech. | derivative with respect to the angle of sideslip | dérivée par rapport au dérapage |
tech. | derivative with respect to the normalized rate of change of sideslip angle | dérivée par rapport à la dérivée réduite du dérapage |
tech. | derivative with respect to the normalized rate of change of the angle of attack | dérivée par rapport à la dérivée réduite de l'incidence |
automat. | determination of position by angle encoder | recherche de position avec codeur d'angle |
IT | diagonal angle of deflection | angle de déviation en diagonale |
automat. | drive of rotation angle | entraînement de l'angle de rotation |
transp., tech. | edge of front overhang angle | arête de l'angle de surplomb avant |
transp., tech. | edge of rear overhang angle | arête de l'angle de surplomb arrière |
tech., mech.eng. | entry angle of a bush | angle du chanfrein d'entrée d'une douille ou d'un guide de perçage |
life.sc. | equivalent angle of friction | pente globale |
tech., mech.eng. | exit angle of a die | angle de dégagement d'une matrice |
tech., mech.eng. | extrusion angle of a die | angle de retreint d'une matrice |
tech., mech.eng. | face angle of a grinding wheel | angle d'attaque d'une meule |
transp., tech. | faces of front overhang angle | faces de l'angle de surplomb avant |
transp., tech. | faces of rear overhang angle | faces de l'angle de surplomb arrière |
construct. | finishing of angle | façonnage des angles |
construct. | finishing of walls external angle | façonnage des arêtes de surfaces extérieures |
construct. | finishing of walls internal angle | façonnage des angles rentrants |
construct. | flange angle iron of beam | bandeau en cornière de la poutre |
tech., mech.eng. | flank angle of a parallel screw thread | inclinaison du flanc d'un filetage triangulaire cylindrique |
med. | frontal angle of parietal bone | angle frontal |
comp. | function angle of a potentiometer | angle fonctionnel d'un potentiomètre |
gen. | get a low-angle shot of her | prends-la en contre-plongée |
tech., industr., construct. | half-angle of coverage | demi-angle utile |
tech., mech.eng. | helix angle of a helical gear | angle d'hélice d'une roue hélicoïdale |
el. | high angle radiation of the array | rayonnement de l'antenne sous un grand angle |
transp., tech. | hip angle of the driver | angle de la hanche du conducteur |
construct. | hip of a roof, angle rafter, piend rafter | arêtier |
automat. | hydraulic drive of rotation angle | entraînement hydraulique de l'angle de rotation |
scient., transp. | ideal angle of attack | angle idéal d'incidence |
transp., tech., law | inclination angle of a windscreen | angle d'inclinaison d'un pare-brise |
tech., mech.eng. | included angle of a parallel screw thread | angle du filet d'un filetage triangulaire cylindrique |
el. | included angle of a reproducing stylus tip | angle d'ouverture de la pointe de lecture |
tech. | included angle of the divergent | angle au sommet du divergent |
gen. | included angle of thread | angle du filet |
scient., transp. | induced angle of attack | incidence induite par la vitesse |
scient., transp. | induced angle of attack | angle induit |
med. | inferior angle of scapula | angle inférieur d'épaule |
el. | internal angle of an alternator | angle interne d'un alternateur |
med. | lateral angle of scapula | angle latéral d'épaule |
coal. | laying out of the face at an angle to the line of full dip | couchement du front de taille |
tech., mech.eng. | lead angle of a bush | angle du chanfrein sur diamètre extérieur d'une douille ou d'un guide de perçage |
tech., mech.eng. | lead angle of a helical gear | inclinaison d'une roue hélicoïdale |
tech., mech.eng. | lead angle of a parallel screw thread | inclinaison du filet d'un filetage triangulaire cylindrique |
transp., polit. | line of sight cut-off angle | angle de visibilité minimum |
el. | line-of-sight analog angle-modulated radio-relay system | faisceau hertzien en visibilité directe à modulation angulaire analogique |
el. | line-of-sight analogue angle-modulated radio-relay system | faisceau hertzien en visibilité directe à modulation angulaire analogique |
met. | loss angle of the mutual inductance | angle de perte de l'inductance mutuelle |
commun., IT | low-angle radiation of the array | rayonnement de l'antenne sous un petit angle |
med. | mastoid angle of parietal bone | angle mastoïde |
gen. | maximum turning angle of the wheels | angle de braquage maximal des roues |
automat. | measuring of the phase angle changes | mesurage des déviations d'angle de phase |
mech. | method of angle points | méthode des points d'angles |
life.sc. | method of pairs of observation of each angle closing on the reference object | méthode des couples sur référence |
pwr.lines. | minimum angle of shade | angle minimal de protection |
el. | minimum usable angle of elevation | angle de site minimal utilisable |
tech. | minute of angle | minute d'angle |
avia., Canada | minute of angle | minute d’arc |
transp. | modulus of the inverted angle type | module en forme de cornière |
met., mech.eng. | mounting angle of inserted-tooth cutter | angle de montage |
mater.sc., mech.eng. | move through an angle of 45 degrees | tourner de 45 degrés |
mater.sc., mech.eng. | move through an angle of 45 degrees | pivoter de 45 degres |
construct. | natural angle of repose | angle de talus naturel |
industr. | natural angle of repose | angle de frottement interne |
construct. | natural angle of repose | angle du talus d'éboulement |
geol. | natural angle of repose | talus naturel |
nat.res. | natural angle of slope | talus d'équilibre |
nat.res. | natural angle of slope | pente-limite |
paraglid. | negative angle of setting | angle d'incidence négatif |
life.sc. | negative angle of sight | angle de pente négatif |
life.sc. | negative angle of sight | angle de dépression |
tech., met. | nominal angle of refraction | angle de réfraction nominal |
el. | nominal angle of separation | espacement angulaire nominal |
tech. | normalized rate of change of the angle of attack | dérivée réduite de l'incidence |
tech. | normalized rate of change of the angle of sideslip | dérivée réduite du dérapage |
gen. | nut turned from bars, rods, angles, shapes, sections or wire, of solid section | écrou décolleté dans la masse |
med.appl. | objective angle of strabism | angle objectif du strabisme |
gen. | optimum angle of attack | angle d'attaque optimal |
agric. | out-to-out angle of pitching | amplitude de l'angle de tangage |
agric. | out-to-out angle of rolling | amplitude de l'angle de roulis |
transp. | overhang angle of approach | porte-à-faux |
gen. | parts of base metal, turned from bars, rods, angles, shapes, sections of wire, of solid section | pièces décolletées dans la masse, en métaux communs |
el. | phase angle regulation of a transformer | réglage d'angle d'un transformateur |
transp. | plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, of aluminium | tôles, barres, profilés, tubes etc., en aluminium |
automat. | pneumatic drive of rotation angle | entraînement pneumatique de l'angle de rotation |
paraglid. | positive angle of setting | angle d'incidence positif |
transp., tech., law | rake angle of a windscreen | angle d'inclinaison d'un pare-brise |
med. | ribbon arch of E.H.Angle | arc d'Angle |
transp. | rigging angle of incidence | incidence de calage |
med. | Rivet angle of prognathism | angle de prognathisme de Rivet |
tech., mech.eng. | root angle of a bevel gear | angle de pied d'une roue conique |
el. | rotational angle of an electric field | angle de rotation du champ électrique |
tech. | second of angle | seconde d'angle |
gen. | sensivity to the angle of inclination | sensibilité à l'angle d'inclinaison |
tech., mech.eng. | shaft angle of a gear pair of intersecting axes | angle des axes d'un engrenage concourant |
tech., chem. | sine of the loss angle | sinus de l'angle de perte |
transp. | special tie or brace for heel of switches with flat angle angle or slips | entretoise-éclisse |
transp. | special tie or brace for heel of switches with flat angle angle or slips | cale-éclisse |
avia., Canada | speed for best angle of climb | Vx |
avia., Canada | speed for best angle of climb | vitesse à la pente de montée maximale |
med. | sphenoidal angle of the parietal os | angle sphénoïde d'os pariétal (angulus sphenoidalis ossis parietalis) |
transp. | stalling angle of attack | incidence de décrochage |
construct. | static angle of repose | angle du talus d'éboulement |
construct. | static angle of repose | angle de talus naturel |
earth.sc. | stellarator angle of tilt | angle d'inclinaison du stellarator |
med.appl. | subjective angle of strabismus | angle subjectif de strabisme |
tech., mech.eng. | supplement of bend angle | angle du coude |
tech., chem. | tangent of loss angle | facteur de dissipation |
earth.sc., el. | tangent of the loss angle | facteur de dissipation diélectrique |
earth.sc., el. | tangent of the loss angle | facteur de pertes diélectriques |
el. | tangent of the loss angle of a capacitor | tan δ |
earth.sc., el. | tangent of the loss angle | tangente de l'angle de pertes |
earth.sc., el. | tangent of the loss angle | facteur de dissipation |
tech., chem. | tangent of the loss angle | tangente de l'angle de perte |
earth.sc., el. | tangent of the loss angle of a capacitor | tangente de l'angle de perte d'un condensateur |
mech.eng. | thread of steep lead angle | filetage à pas rapide |
mech.eng. | thread of steep lead angle | filet à pas rapide |
tech., mech.eng. | tip angle of a bevel gear | angle de tête d'une roue conique |
gear.tr. | total angle of transmission | angle total de conduite |
gear.tr. | transverse angle of transmission | angle de conduite apparent |
transp. | upwards angle of visibility | angle de visibilité vers le haut |
mech.eng. | US:angle of action | angle de conduite apparent |
construct. | vector of angle of rotation | vecteur de vitesse angulaire |
construct. | vertex of angle of curvature | sommet d'un angle de détour du tracé |
el. | vertical angle of arrival | angle vertical d'arrivée |
el. | vertical angle of arrival | angle d'arrivée dans le plan vertical |
med.appl. | wide-angle lens of endoscope | objectif grand-angulaire endoscopique |
tech., mech.eng. | width angle of a cylindrical worm wheel | angle de largeur d'une roue à vis cylindrique |
el. | zero geometric angle of elevation | angle de site de valeur zéro |
transp., polit. | zero lift angle of attack | angle de portance nulle |
transp., tech. | zero-lift angle of attack | angle de portance nulle |