| Subject | English | French |
| tech., mech.eng. | angle indicator | indicateur d'angle |
| commun., el. | angle of approach indicator | indicateur visuel de pente d'approche |
| commun., el. | angle of approach indicator | indicateur lumineux d'angle d'approche |
| earth.sc., transp. | angle of attack indicator | indicateur d'incidence |
| commun., transp. | angle-of-approach indicator system | indicateur lumineux d'angle d'approche |
| transp. | cable angle indicator | indicateur d'angle de câble |
| el. | cable-angle indicator | indicateur d'angle du câble de remorquage |
| transp., avia. | dive angle indicator | indicateur d'angle de piqué |
| avia. | dive-angle indicator | indicateur d'angle de piqué |
| transp., nautic. | electric helm angle indicator | indicateur électrique d'angle de barre |
| transp., nautic. | electric rudder angle indicator | indicateur électrique d'angle de barre |
| avia. | glide angle indicator | indicateur de l'angle de plané |
| transp., agric. | helm angle indicator | axiomètre de gouvernail |
| transp., agric. | helm angle indicator | indicateur de la position du gouvernail |
| transp., agric. | helm angle indicator | répétiteur d'angle de barre |
| transp., agric. | helm angle indicator | indicateur de l'angle de barre |
| transp., agric. | helm angle indicator | axiomètre |
| IT, transp. | roll angle indicator | indicateur d'angle de roulis |
| transp., agric. | rudder angle indicator | axiomètre de gouvernail |
| min.prod., tech. | rudder angle indicator | indicateur d'angle de barre |
| transp., agric. | rudder angle indicator | répétiteur d'angle de barre |
| transp., agric. | rudder angle indicator | indicateur de la position du gouvernail |
| transp., agric. | rudder angle indicator | indicateur de l'angle de barre |
| transp., agric. | rudder angle indicator | axiomètre |