Subject | English | French |
construct. | abutting angle | angle de raccordement |
gear.tr. | addendum angle | angle de saillie de dent |
astr. | adjacent angle | angle contigu |
astr. | adjacent angle | angle adjacent |
astr. | adjoining angle | angle contigu |
astr. | adjoining angle | angle adjacent |
tech. | aerodynamic centre for angle of attack | foyer pour l'incidence |
tech. | aerodynamic centre for angle of sideslip | foyer pour le dérapage |
nat.sc. | angle at the star | angle à l'astre |
nat.sc. | angle at the star | angle parallactique |
tech. | angle bar | acier en L |
construct. | angle bar, angle iron | cornière à branches égales ou inégales |
astr. | angle between ... and ... | angle compris |
life.sc., coal. | angle between sliding stripes of a fault and the strike-line of the fault itself | angle des surfaces glissées |
tech., construct. | angle blade front overhang | déport maximum avant de lame biaise |
pack. | angle block | taquerie |
construct. | angle block | cale d'angle (eugeene1979) |
pack. | angle block | listeau aux coins |
comp. | angle brackets | équerres |
comp. | angle brackets | chevrons |
comp. | angle brackets | parenthèses anguleuses |
agric., tech. | angle count gage | jauge angulaire |
agric., tech. | angle count gauge | jauge angulaire |
agric., tech. | angle-count method | estimation de la surface terrière par balayage sous angle constant |
construct. | angle diffusion lighting unit | luminaire à répartition oblique |
construct. | angle dog clamp | happe d'angle |
construct. | angle dog clamp | clameau d'angle |
construct. | angle expansion piece | compensateur angulaire |
pack. | angle flange | bride à cornières |
pack. | angle flange | bride angulaire |
construct. | angle focus | foyer d'angle |
astr. | angle from ascending node to perihelion | argument de latitude du périhélie |
tech. | angle gauge | goniomètre |
construct. | angle guage | goniomètre |
tech. | angle iron | acier en L |
pack. | angle iron | fer d’angle |
pack. | angle iron | fer à cornière |
construct. | angle of altitude | angle vertical |
radiat. | angle of backscatter | angle de diffusion par collision en arrière |
radiat. | angle of backscatter | angle de diffusion par collision en retour |
radiat. | angle of backscattering | angle de diffusion par collision en arrière |
radiat. | angle of backscattering | angle de diffusion par collision en retour |
avia., Canada | angle of bank | angle d’inclinaison latérale |
avia., Canada | angle of bank | angle d’inclinaison |
tech. | angle of beam | angle d'ouverture de faisceau |
tech., mech.eng. | angle of chamfered end | angle du chanfrein |
gen. | angle of clearance | angle de dépouille |
construct. | angle of crossing | angle de croisement |
tech. | angle of declination | déclinaison magnétique |
construct. | angle of declination on deposit | angle de pente |
construct. | angle of declination on deposit | angle de pendage |
construct. | angle of declination on deposit | angle d'inclinaison |
antenn. | angle of deflection | angle de déviation |
pack. | angle of descent | angle d’arrivée |
life.sc. | angle of deviation of the vertical | déviation de la verticale |
life.sc. | angle of deviation of the vertical | angle de déviation de la verticale |
construct. | angle of elevation | angle vertical |
radiat. | angle of emergence | angle de sortie |
radiat. | angle of emergence | angle d'émergence |
radiat. | angle of entry | angle d'entrée |
construct. | angle of fall | angle d'éboulement |
pack. | angle of fall | angle d’arrivée |
construct. | angle of friction | angle de frottement |
tech., industr., construct. | angle of front wall | angle de la face avant de la navette |
earth.sc. | angle of geometric visibility | angle de visibilité géométrique |
tech., mech.eng. | angle of helical flute | angle d'hélice de la goujure |
pack. | angle of inclination | angle d’inclinaison |
industr., construct. | angle of pitch | angle d'enroulement |
industr., construct., chem. | angle of pitch | angle de tangage |
chem. | angle of polarization | angle de polarisation |
construct. | angle of polygon | angle de polygone |
tech. | angle of prism | angle de déviation d'un prisme |
tech., chem. | angle of pulley groove | angle d'une gorge de poulie |
tech. | angle of rake | angle de dégagement (d'un outil coupant) |
pack. | angle of reflection | angle de rebondissement ou d’impact |
construct. | angle of repose | angle de repos |
construct. | angle of repose of the ground, natural slope | talus naturel (des terres) |
construct. | angle of repose of the natural slope | angle de talus naturel |
construct. | angle of repose of the natural slope | angle de repos |
construct. | angle of rest | angle de talus naturel |
tech. | angle of rest | angle de repos |
gen. | angle of rest | angle d'équilibre |
gen. | angle of rest | angle de talus |
gen. | angle of rest | angle de glissement |
life.sc. | angle of rest | talus d'équilibre |
life.sc. | angle of rest | pente-limite |
construct. | angle of rest | angle du talus d'éboulement |
gen. | angle of rest | pente limite |
construct. | angle of road bend | angle de courbure du trajet |
agric. | angle of roll | angle de roulis |
construct. | angle of rotation between two adjacent cross sections | angle de rotation entre deux sections adjacentes |
radiat. | angle of scattering | angle de diffusion (par collision) |
astr. | angle of sight | angle de visée |
nat.res. | angle of slope | inclinaison |
construct. | angle of slope | angle d'inclinaison |
nat.res. | angle of slope | angle de pente |
construct. | angle of slope | angle de talus |
nat.res. | angle of slope | gradient de pente |
geol. | angle of slope in degrees | pente d'un talus en grades |
construct. | angle of slope, angle of inclination | angle de déclivité ou d'inclinaison |
nat.res. | angle of sound incidence | angle d'incidence du son |
med. | angle of the base of the skull | angle de la base du crâne |
med. | angle of the base plane | angle d'occlusion |
gen. | angle of the emitted particles | angle d'émission des particules |
med. | angle of the iris | angle irido-cornéal |
pack. | angle of tilt | angle d’inclinaison |
gen. | angle of trough,45 degrees | auge,45 degrés |
nat.sc., agric. | angle of turning of front wheels | angle de braquage des roues avant |
construct. | angle of twist per unit length | angle de torsion unitaire |
construct. | angle of twist per unit length | angle de torsion |
tech., mech.eng. | angle of v-groove | angle de l'entaille en v |
construct. | angle of view | angle visuel |
construct. | angle rafter | arbalétrier d'épi |
construct. | angle rafter | arbalétrier d'arêtier |
construct. | angle section | cornière |
construct. | angle section | profilé cornière |
pack. | angle steel | fer d’angle |
pack. | angle steel | fer à cornière |
construct. | angle strain | déformation de cisaillement |
construct. | angle strain | déformation angulaire |
construct. | angle strap | éclisse cornière |
construct. | angle strap | gousset d'angle |
construct. | angle templet | gabarit d'angle |
construct. | angle weld joint | joint d'angle |
astr. | angle whose sine is ... | arc sin |
astr. | angle whose sine is ... | arc sinus |
med. | angles for cast-material | angles pour substance à empreinte |
tech. | aperture angle | ouverture angulaire |
gen. | aperture angle | angle d'ouverture |
construct. | auxiliary angle | angle auxiliaire |
gear.tr. | axial pressure angle | angle d'incidence axial |
life.sc. | azimuth angle | azimut |
construct. | azimuth angle | angle azimutal |
construct. | azimuthal angle | angle azimutal |
gear.tr. | back angle | angle de cône complémentaire externe |
radiat. | backscatter angle | angle de diffusion par collision en arrière |
radiat. | backscatter angle | angle de diffusion par collision en retour |
radiat. | backscatter angle | angle de rétrodiffusion |
radiat. | backscattering angle | angle de diffusion par collision en arrière |
radiat. | backscattering angle | angle de diffusion par collision en retour |
radiat. | backward scattering angle | angle de diffusion par collision en arrière |
radiat. | backward scattering angle | angle de diffusion par collision en retour |
gear.tr. | base cone angle | angle de cône de base |
gear.tr. | base helix angle | angle d'hélice de base |
gear.tr. | base lead angle | inclinaison de base |
tech., mech.eng. | basic cone angle | angle nominal de cône |
gen. | be in control of the angle of the skis | contrôler l'ouverture des skis |
construct. | bearing angle | relèvement |
construct. | bearing angle | angle de direction |
construct. | bevel, oblique, set at an angle | oblique |
construct. | bevel, oblique, set at an angle | chanfreiné |
construct. | bevel, oblique, set at an angle | biseauté |
construct. | bevel, oblique, set at an angle | en biais |
industr., construct. | bias angle | angle de biais |
med. | biometric denture angle | angle biométrique de Schwarz |
phys.sc., mech.eng. | blade angle | calage |
phys.sc., mech.eng. | blade pitch angle | calage |
phys.sc., mech.eng. | blade pitch angle | angle de calage |
radiat. | Bragg angle | angle de glissement (reflection angle, in Bragg's condition) |
radiat. | Bragg angle | angle de brillance (reflection angle, in Bragg's condition) |
radiat. | Bragg angle | angle de la réflexion de Bragg (reflection angle, in Bragg's condition) |
earth.sc. | Brewster's angle | angle de Brewster |
antenn. | bunching angle | angle de transit |
antenn. | bunching angle | angle de groupement |
gen. | cars parked at an angle to the kerb | voitures stationnées en épi |
construct. | chamfer angle | angle du chanfrein |
gen. | change one's angle of attache | rectifier le tir |
tech. | clearance angle | angle de dépouille (outil coupant) |
industr., construct. | clearance angle | angle libre |
gen. | clearance angle | angle de dépouille |
CNC | closed-loop phase angle | déphasage en boucle fermée |
gear.tr. | cone angle | angle de cône |
gear.tr. | cone angle error | erreur d'angle de cône |
gen. | consider a problem from all angles | faire le tour d'une question |
gen. | consider a question from all angles | examiner une question sous tous ses aspects |
gen. | consider a question from all angles | envisager une question sous tous ses aspects |
avia., Canada | constant descent angle | angle de descente constant |
construct. | contact angle | angle de mouillage |
life.sc., construct. | contact water in the angles | eau cunéiforme |
life.sc., construct. | contact water in the angles | eau angulaire |
astr. | contiguous angle | angle contigu |
astr. | contiguous angle | angle adjacent |
med. | convergence angle | convergence oculaire |
med. | convergence angle | angle de convergence |
med. | costophrenic angle | sinus costo-diaphragmatique |
radiat. | Coulomb scattering angle | angle de diffusion coulombienne |
tech. | critical angle | angle critique |
nat.res. | critical angle | pente-limite |
radiat. | critical angle | angle critique (of etching or of registration, de l'attaque chimique ou d'enregistrement) |
nat.res. | critical angle | talus d'équilibre |
med. | critical angle | angle limite |
life.sc., construct. | critical slope angle for re-vegetation | pente de restauration |
gear.tr. | crowning angle | angle d'hélice bombée |
electr.eng. | current delay angle | angle de retard de conduction |
construct. | cutoff angle | angle de défilement |
gear.tr. | cutter tool pressure angle | angle de pression de taillage |
industr., construct., mech.eng. | cutting angle | angle d'attaque |
agric. | cutting angle | angle d'ouverture |
gear.tr. | cylindrical gear hob with increased helical angle | fraise cylindrique à angle hélicoïdal augmenté |
gear.tr. | cylindrical gear hob with standard helical angle | fraise cylindrique à angle hélicoïdal standard |
gear.tr. | dedendum angle | angle de creux de roue conique |
gen. | 360-degree angle | angle plein |
tech., el. | delay angle | déphasage d'allumage |
tech., el. | delay angle | angle de commande |
tech. | derivative with respect to the angle of sideslip | dérivée par rapport au dérapage |
tech. | derivative with respect to the normalized rate of change of sideslip angle | dérivée par rapport à la dérivée réduite du dérapage |
tech. | derivative with respect to the normalized rate of change of the angle of attack | dérivée par rapport à la dérivée réduite de l'incidence |
tech., chem. | dielectric loss angle | angle de pertes |
tech., chem. | dielectric loss angle | angle de pertes diélectriques |
dosim. | differential particle fluence with respect to angle and energy | fluence particulaire spectrale angulaire |
dosim. | differential particle flux density with respect to angle and energy | débit de fluence particulaire spectrale angulaire |
dosim. | differential particle fluence with respect to solid angle | fluence particulaire angulaire |
dosim. | differential particle flux density with respect to solid angle | flux angulaire |
dosim. | differential particle flux density with respect to solid angle | débit de fluence différentiel en angle solide |
dosim. | differential particle flux density with respect to solid angle | densité de flux particulaire angulaire |
dosim. | differential particle flux density with respect to solid angle | débit de fluence particulaire angulaire |
math. | dihedral angle | angle entre deux plans |
construct. | dihedral angle | dièdre |
construct. | direction angle | angle de direction |
construct. | directional angle | relèvement |
agric. | disc ploughs have concave discs, set at an angle from the beam | les charrues à disques sont équipées de disques concaves montés en double obliquité |
agric. | disk angle | angle d'ouverture |
agric. | disk angle | angle d'attaque |
avia. | dive-angle indicator | indicateur d'angle de piqué |
construct. | edge-beveling angle | angle d'ouverture |
antenn. | effective bunching angle | angle de groupement équivalent |
nat.sc. | elevation angle | angle de site positif |
nat.sc. | elevation angle | angle de site |
tech., mech.eng. | end angle mounting | fixation par pattes à l'équerre sur extrémité |
construct. | equal angle | cornière à ailes égales (section) |
construct. | error in angles | écart angulaire |
gear.tr. | face angle | angle de tête |
gear.tr. | face angle | angle de cône de tête |
med. | facial angle | angle facial |
construct. | fillet angle | angle arrondi |
construct. | finishing of angle | façonnage des angles |
construct. | finishing of walls external angle | façonnage des arêtes de surfaces extérieures |
construct. | finishing of walls internal angle | façonnage des angles rentrants |
construct. | flange angle iron of beam | bandeau en cornière de la poutre |
tech. | flight-path azimuth angle | azimut de la trajectoire |
nat.res. | friction angle | angle de frottement |
gen. | from what angle to approach him | je ne sais pas par quel biais le prendre |
med. | frontonasio-bregmatic angle | angle de la convexité frontale |
comp. | function angle of a potentiometer | angle fonctionnel d'un potentiomètre |
gear.tr. | gage angle | angle à jauger de référence |
gear.tr. | generating angle | angle de génération |
gear.tr. | generating cone angle | angle de cône générateur |
gen. | get a low-angle shot of her | prends-la en contre-plongée |
radiat. | glancing angle | angle de la réflexion de Bragg (of reflection) |
radiat. | glancing angle | angle de brillance (of reflection) |
radiat. | glancing angle | angle de glissement (of reflection) |
radiat. | glancing angle | angle de Bragg (of reflection) |
avia., Canada | glide angle | alignement de descente |
avia. | glide angle indicator | indicateur de l'angle de plané |
avia., Canada | glide path angle | angle d’alignement de descente |
radiat. | grazing angle | angle de brillance (a very small glancing angle) |
radiat. | grazing angle | angle de glissement (a very small glancing angle) |
radiat. | grazing angle | angle de la réflexion de Bragg (a very small glancing angle) |
nat.sc. | grid magnetic angle | carroyage |
nat.sc. | grid magnetic angle | déclinaison magnétique du quadrillage |
nat.sc. | grid magnetic angle | variation du quadrillage |
life.sc. | grid magnetic angle | déclinaison de grille |
life.sc. | grid magnetic angle | déclinaison du quadrillage |
nat.sc. | grid magnetic angle | variation du carroyage |
nat.sc. | grid magnetic angle | déclinaison magnétique du carroyage |
tech. | grid magnetic angle | déclinaison entre nord du quadrillage et nord magnétique (also grid variation, grivation) |
astr. | heliocentric angle | angle héliocentrique |
gear.tr. | helix angle | angle d'hélice sur cylindre de référence (on reference cylinder) |
industr., construct., mech.eng. | helix angle at periphery | angle d'attaque |
tech., mech.eng. | helix angle of a helical gear | angle d'hélice d'une roue hélicoïdale |
gen. | high-angle fire | tir courbe |
hobby, cultur. | high angle shot | plan de plongée |
construct. | hip of a roof, angle rafter, piend rafter | arêtier |
industr., construct., mech.eng. | hock angle | angle d'attaque |
agric. | horizontal angle | angle d'ouverture |
agric. | horizontal angle | angle d'attaque |
gen. | I don't see it from that angle | je ne vois pas cela sous cet angle |
pack. | impact angle | angle de rebondissement ou d’impact |
med. | incisal angle | angle incisif |
construct. | inclination angle | angle d'inclinaison |
construct. | inclination angle | angle de déclivité |
astr. | included angle | angle compris |
tech. | included angle of the divergent | angle au sommet du divergent |
CNC | indicated angle | angle affiché |
med. | infectious angle | perlèche |
gen. | inion-opisthion-skull base angle | angle de la base du crâne et de la droite inion-opisthion |
pack. | inner angle strut | listeau aux coins à l’intérieur |
gear.tr. | inner spiral angle | angle de spirale intérieur |
gen. | interior angle | angle interne |
construct. | intersection angle | angle de croisement |
construct. | lateral angle | azimut |
tech. | lead angle | angle d'hélice |
gear.tr. | lead angle | inclinaison |
tech., mech.eng. | lead angle of a helical gear | inclinaison d'une roue hélicoïdale |
gen. | let's discuss this from the legal angle | situons la discussion sur le terrain juridique |
gen. | let's discuss this from the psychological angle | situons la discussion sur le terrain psychologique |
tech. | lip angle | angle d'affûtage |
earth.sc. | loss angle | angle de pertes |
tech. | loss angle | angle de pertes diélectriques |
gen. | low angle | tir plongeant |
gen. | low angle fire | tir plongeant |
gen. | low angle loft bombing | bombardement en cabré de faible amplitude |
hobby, cultur. | low angle shot | plan en contre plongée |
hobby, cultur. | low angle shot | contre plongée |
agric., mech.eng. | low-angle sprinkler | asperseur à jet horizontal |
med. | lower zygomatic angle | angle zygomatique inférieur |
tech., el. | magnetic loss angle | angle de pertes magnétiques |
gen. | maximum turning angle of the wheels | angle de braquage maximal des roues |
gear.tr. | mean pressure angle deviation | erreur moyenne d'angle de pression |
gear.tr. | mean spiral angle | angle de spirale moyen |
construct. | measured angle | angle mesuré |
gear.tr. | measuring pressure angle | angle de pression de mesure |
life.sc. | method of pairs of observation of each angle closing on the reference object | méthode des couples sur référence |
avia., Canada | minute of angle | minute d’arc |
construct. | mobile angle | équerre mobile |
tech. | modular angle | angle modulaire |
mater.sc., mech.eng. | move through an angle of 45 degrees | tourner de 45 degrés |
mater.sc., mech.eng. | move through an angle of 45 degrees | pivoter de 45 degres |
construct. | narrow-angle diffusion luminaire | réflecteur intensif |
construct. | narrow-angle diffusion luminaire | luminaire intensif |
med. | nasiobregmatic angle | angle frontal |
construct. | natural angle of repose | angle de talus naturel |
construct. | natural angle of repose | angle du talus d'éboulement |
geol. | natural angle of repose | talus naturel |
nat.res. | natural angle of slope | talus d'équilibre |
nat.res. | natural angle of slope | pente-limite |
life.sc. | negative angle of sight | angle de dépression |
gear.tr. | nominal pressure angle | angle de pression nominal |
gear.tr. | normal pressure angle | angle d'incidence réel |
gear.tr. | normal pressure angle | angle d'incidence normal en un point (at a point) |
tech. | normalized rate of change of the angle of attack | dérivée réduite de l'incidence |
tech. | normalized rate of change of the angle of sideslip | dérivée réduite du dérapage |
gen. | nut turned from bars, rods, angles, shapes, sections or wire, of solid section | écrou décolleté dans la masse |
immigr. | to observe the printing against the light and at a shallow angle | observer l'impression face à la lumière et sous faible incidence |
nat.sc. | obtuse angle | angle obtus |
tech., industr., construct. | obtuse angle handpiece | pièce à main à angle obtus |
med. | open-angle glaucoma | glaucome à angle ouvert |
CNC, meas.inst. | open loop phase angle | déphasage en boucle ouverte |
gear.tr. | operating pressure angle | angle d'incidence en un point |
med. | optic angle | angle visuel |
mineral. | optic axial angle | angle des axes optiques |
industr., construct. | optical angle gauge | goniomètre optique |
earth.sc. | optical axis angle | angle axial optique |
construct. | outer angle | angle extérieur |
gear.tr. | outer spiral angle | angle de spirale extérieur |
antenn., opt. | output angle | angle de rayonnement |
gear.tr. | outside helix angle | angle d'hélice externe |
agric. | out-to-out roll angle | amplitude de l'angle de roulis |
gear.tr. | overlap angle | angle de recouvrement |
agric. | pan angle | angle d'ouverture |
agric. | pan angle | angle d'attaque |
nat.sc. | parallactic angle | angle à l'astre |
nat.sc. | parallactic angle | angle parallactique |
med. | parallactic angle | angle de convergence |
med. | parallactic angle | convergence oculaire |
med. | parallactic angle | parallaxe oculaire |
gen. | parts of base metal, turned from bars, rods, angles, shapes, sections of wire, of solid section | pièces décolletées dans la masse, en métaux communs |
construct. | permissible angle | angle permissible |
CNC | phase-angle error determination | détermination d'erreur de déphasage |
agric. | pitch angle | angle de tangage |
tech., construct. | pitch angle | angle d'attaque |
tech. | pitch angle | angle du cône primitif d'engrenage |
tech., mech.eng. | pitch angle | angle primitif de fonctionnement |
gear.tr. | pitch cone angle | angle primitif de cône de fonctionnement |
gear.tr. | pitch helix angle | angle d'hélice sur cylindre primitif de fonctionnement |
gear.tr. | pitch lead angle | inclinaison primitive de fonctionnement de roue hélicoïdale |
math. | plane angle | angle plan |
math. | plane angle | angle de deux droites |
math. | plot an angle | rapporter un angle |
gen. | pole shoe angle | angle au pole |
med. | pontine angle | angle pontin |
med. | pontocerebellar angle syndrome | syndrome II de Cushing |
med. | pontocerebellar angle syndrome | neurinome de l'acoustique |
nat.res. | pore angle water | eau en coin |
life.sc., construct. | pore angle water | eau angulaire |
astr. | position angle | angle de position |
gear.tr. | pressure angle | angle de pression |
gear.tr. | pressure angle | angle d'incidence en un point (at a point) |
gear.tr. | pressure angle deviation | erreur d'angle de pression |
gear.tr. | pressure angle error | erreur d'angle de pression |
antenn. | primary transit-angle gap loading | charge de l'espace d'interaction pour l'angle de transit primaire |
gear.tr. | profil angle deviation | erreur d'angle de pression |
antenn., opt. | radiation angle | angle de sortie |
industr., construct., mech.eng. | rake angle | angle d'attaque |
tech. | rake angle | angle de dégagement (d'un outil coupant) |
comp. | raster angle | angle de trame |
comp. | raster angle | angle de rastre |
snd.rec. | recording angle or dig | inclinaison longitudinale d'un burin de gravure ou d'une tête de lecture |
gear.tr. | reference cone angle | angle primitif de référence |
gear.tr. | reference lead angle | inclinaison de référence de roue hélicoïdale |
astr. | refracting angle | angle de réfraction |
tech., mech.eng. | relationship between the tool angles | relation entre les angles de l'outil |
tech., mech.eng. | relationship between the working angles | relation entre les angles en travail |
construct. | rib protecting angle iron | cornière pour la protection des arêtes vives |
industr. | right-angle fold | pli croisé |
pack. | right-angle gluer | colleuse à l’équerre |
construct. | right-angle intersection | croisement droit |
construct. | right-angle method | méthode des perpendiculaires |
agric. | roll angle | angle de roulis |
gear.tr. | root angle | angle de pied |
gear.tr. | root angle | angle de creux |
gear.tr. | root cone angle | angle de cône de pied |
construct. | round-off angle | angle arrondi |
med. | sacrovertebral angle | angle sacro-vertébral |
med. | sacrovertebral angle | promontoire sacré |
comp. | screen angle | angle de rastre |
gen. | seen from this angle | vu sous cet angle |
gen. | seen from this angle | vu sous cet aspect |
gen. | sensivity to the angle of inclination | sensibilité à l'angle d'inclinaison |
phys.sc., mech.eng. | setting angle | calage |
antenn. | shadow angle | angle d'ombre |
gear.tr. | shaft angle | angle des axes |
gen. | sharp angle | angle vif |
industr., construct., mech.eng. | sharpening angle | angle de coupe |
industr., construct., mech.eng. | sharpening angle | angle de bec |
industr., construct., mech.eng. | sharpness angle | angle de bec |
gen. | side relief angle | angle de dépouille latérale |
tech., chem. | sine of the loss angle | sinus de l'angle de perte |
nat.res. | slope angle | angle de pente |
nat.res. | slope angle | gradient de pente |
nat.res. | slope angle | inclinaison |
life.sc. | slope angle | pente de berge |
life.sc. | slope angle | inclinaison de talus |
life.sc. | slope angle | angle de talus |
life.sc. | slope angle | inclinaison de berge |
construct. | soil inner friction angle | angle de frottement interne du sol |
life.sc., el. | solar altitude angle | hauteur du soleil |
earth.sc. | solar azimuth angle | azimut du soleil |
earth.sc. | solid angle method | méthode de l'angle solide |
gear.tr. | space angle | angle de pied |
gear.tr. | space angle | angle de creux |
avia., Canada | speed for best angle of climb | Vx |
avia., Canada | speed for best angle of climb | vitesse à la pente de montée maximale |
med. | sphenoidal angle of the parietal os | angle sphénoïde d'os pariétal (angulus sphenoidalis ossis parietalis) |
astr. | spherical angle | angle sphérique |
gear.tr. | spiral angle | angle de spirale |
avia., Canada | stabilized constant descent angle non-precision approach | approche de non-précision stabilisée avec angle de descente constant |
construct. | static angle of repose | angle du talus d'éboulement |
construct. | static angle of repose | angle de talus naturel |
med. | sternal angle | angle de Louis (angulus Ludovici, angulus sterni) |
construct. | stiffening angle | angle de rigidité |
astr. | straight angle | deux angles droits |
astr. | straight angle | angle plan |
life.sc., coal. | strike angle | angle de direction des couches |
med. | subpubic angle | angle sous-pubien |
pack. | supporting angle piece | renforcement aux coins |
mater.sc., industr., construct. | supporting angle piece | ferrure de console |
pack. | supporting angle piece | renfort aux coins |
CNC | synchro angle | angle théorique |
tech., mech.eng. | tab washer with long and short tap at right angles | frein d'écrou d'équerre à ailerons |
tech., chem. | tangent of loss angle | facteur de dissipation |
earth.sc., el. | tangent of the loss angle | facteur de dissipation diélectrique |
earth.sc., el. | tangent of the loss angle | facteur de pertes diélectriques |
earth.sc., el. | tangent of the loss angle | tangente de l'angle de pertes |
earth.sc., el. | tangent of the loss angle | facteur de dissipation |
tech., chem. | tangent of the loss angle | tangente de l'angle de perte |
earth.sc., el. | tangent of the loss angle of a capacitor | tangente de l'angle de perte d'un condensateur |
med. | terminal pelvic angle | angle terminal du bassin |
med. | terminal pelvic angle | angle d'ouverture du bassin |
comp. | text obliquing angle | angle d'inclinaison de texte |
astr. | the angle whose hyperbolic sine is ... | arc sinh |
astr. | the angle whose hyperbolic sine is ... | argument du sinus hyperbolique |
gen. | the street is at right angles to the avenue | la rue fait un angle droit avec l'avenue |
gear.tr. | thread lead angle | inclinaison de filet |
gear.tr. | tip angle | angle de tête |
tech., mech.eng. | tolerance zone for the cone angle | zone de tolérance d'angle de cône |
gear.tr. | tool nominal pressure angle | angle de pression nominal d'outil |
gear.tr. | tool pressure angle | angle de pression nominal d'outil |
gear.tr. | tooth depth angle | angle profondeur de dent de roue conique |
gen. | topocentric separation angle | espacement angulaire topocentrique |
industr., construct., mech.eng. | top-plate angle | angle d'attaque frontale |
tech. | torsional angle | angle de torsion (total) |
gear.tr. | total angle of transmission | angle total de conduite |
med. | total profile angle | angle total du profil |
med. | total profile angle | angle facial total |
antenn. | transit phase angle | angle de phase de parcours |
gear.tr. | transverse angle of transmission | angle de conduite apparent |
gear.tr. | transverse pressure angle | angle d'incidence apparent |
gen. | trough angle,45 degrees | auge,45 degrés |
gen. | troughing angle,45 degrees | auge,45 degrés |
construct. | unequal angle | cornière à ailes inégales (section) |
chem. | valency angle | angle de valence |
construct. | vector of angle of rotation | vecteur de vitesse angulaire |
construct. | vertex of angle of curvature | sommet d'un angle de détour du tracé |
avia., Canada | vertical aiming angle | calage en site |
construct. | vertical angle | angle d'élévation |
snd.rec. | vertical tracking angle | angle vertical de lecture de piste |
gen. | view things from a different angle | adopter un point de vue différent |
hobby, cultur. | viewing angle | angle de vue |
earth.sc., mech.eng. | volute angle | angle de bec de volute |
nat.res. | wave breaker angle | angle de diffraction de la vague |
construct. | wetting angle | angle de mouillage |
gen. | wide angle | angle ouvert |
astr. | wide-angle astrograph | astrographe à grand angle |
astr. | wide-angle lens | objectif grandangulaire |
construct. | wide angle lighting fitting | réflecteur extensif |
astr. | wide-angle objective | objectif grandangulaire |
tech., mech.eng. | width angle of a cylindrical worm wheel | angle de largeur d'une roue à vis cylindrique |
agric. | working angle | angle d'ouverture |
agric. | working angle | angle d'attaque |