| Subject | English | French |
| IT, tech. | A layer in the Application Layer that provides MTS Message Transfer System service elements.These services are provided by means of the services of the layer below plus the functionality of the entities in the layer,namely the MTAEs Message Transfer Agent Entity and the SDEs Submission and Delivery Entity. | Couche de transfer de message |
| chem. | abiotic substances: a variety of elements and compounds, both organic and inorganic | substances abiotiques: éléments et composés divers, aussi bien organiques qu'inorganiques |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Plutonium and Transplutonium Elements | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Plutonium et transplutoniens " |
| transp. | air conditioning machines, self-contained comprising a motor-driven fan and elements | groupes pour le conditionnement de l'air comprenant, réunis en un seul corps, un ventilateur à moteur et des dispositifs |
| nucl.phys. | alloys, dispersions and cermets, containing any of these elements | alliages, dispersions et cermets, renfermant ces éléments |
| IT, tech. | AND element | circuit ET |
| IT, tech. | AND element | porte ET |
| comp. | AND element | élément ET |
| tech. | AND-element | circuit ET |
| tech. | AND-element | élément ET |
| coal. | bloc numerical modelling and boundary element code | code de calcul par blocs et éléments limites |
| med. | ceramic and metal bridge tooth element | élément de bridge céramo-métallique |
| gen. | combat support and combat service support elements | unité d'appui aux combats et de soutien logistique du combat |
| mil., logist. | Command, CS and CSS elements | éléments de commandement d’appui et de soutien |
| org.name. | Consultation of the Network on Trace Elements covering Food, Soil and Plants, and Environment | Consultation du réseau sur les oligo-éléments couvrant les denrées alimentaires, les sols et les plantes, et l'environnement |
| transp., polit. | designators for air traffic services routes, geographical points and other navigational elements | Groupe d'étude sur les indicatifs des routes ATS, points géographiques et autres éléments de navigation |
| transp., polit. | designators for ATS routes, geographical points and other navigational elements | Groupe d'étude sur les indicatifs des routes ATS, points géographiques et autres éléments de navigation |
| med. | element in the sensory and relational life | élément de la vie sensorielle et relationnelle |
| gen. | elements for changing the temperature and humidity of air | dispositifs propres à modifier la température et l'humidité |
| automat. | failed element detection and localizing equipment | équipement d'avertissement et de localisation des ruptures de gaines |
| gen. | fixed and variable PSA elements of expenditure | éléments AAP fixes et variables |
| gen. | to give shelter and sanctuary to terrorist elements | donner asile à des éléments terroristes |
| med. | gold and plastic bridge tooth element | élément de bridge or-résine |
| med. | gold and porcelain bridge tooth element | élément de bridge or-porcelaine |
| IT, tech. | IF-AND-ONLY-IF element | porte d'équivalence |
| IT, tech. | IF-AND-ONLY-IF element | circuit d'équivalence |
| fin., polit. | illuminating glassware, signalling glassware and optical elements of glass, not optically worked nor of optical glass | verrerie d'éclairage de signalisation et d'optique commune |
| sociol. | issues and elements of gender analysis | critères et éléments d'analyse des spécificités de chaque sexe |
| health. | lenses, prisms, mirrors and other optical elements of any material | lentilles, prismes, miroirs et autres éléments d'optique en toutes matières |
| IT | low noise and high speed element | élément à bas bruit et haute vitesse |
| fin., polit. | motor-driven fan and elements for changing the temperature and humidity of air | un ventilateur à moteur et des dispositifs propres à modifier la température et l'humidité |
| org.name. | Network on Trace Elements covering Food, Soils and Plants and Environment | Réseau sur les oligo-éléments couvrant les denrées alimentaires, les sols et les plantes, et l'environnement |
| IT, tech. | NOT-AND element | circuit NON-ET |
| IT, tech. | NOT-AND element | porte NON-ET |
| commun. | peer elements of layer 2 and 3 | éléments homologues des couches 2 et 3 |
| nat.sc. | potassium, rare earth elements and phosphorus | potassium, éléments terrestres rares, phosphore |
| patents. | preparations based on vitamins, trace elements and/or minerals for dietetic purposes or as nutritional supplements | préparations à base de vitamines, d'oligo-éléments et/ou de minéraux utilisées à des fins diététiques ou comme compléments nutritionnels |
| gen. | preparations of trace elements for human and animal use | préparations d'oligo-éléments pour la consommation humaine et animale |
| el., met. | ranges, cookers, grates, fires and other space heaters, gas-rings, plate warmers with burners, wash boilers with grates or other heating elements, and similar equipment | calorifères, cuisinières réchauds, chaudières à foyer, chauffe-plats et appareils similaires |
| gen. | rates and conditions involving any element of support or protection | prix et conditions comportant tout élément de soutien ou de protection |
| org.name. | Research Network on Trace Elements, Natural Antioxidants and Contaminants in Foods and Diets | Réseau de recherche sur les oligoéléments, les antioxydants naturels et les autres contaminants des aliments et des régimes alimentaires |
| transp., nautic. | resolution A.53313 on elements to be taken into account when considering the safe stowage and securing of cargo units and vehicles in ships | résolution A.53313 concernant les éléments dont il y a lieu de tenir compte pour assurer la sécurité de l'arrimage et de l'assujettissement des unités de charge et des véhicules à bord des navires |
| construct. | roofing and cladding element | élément de couverture et de barrage |
| gen. | the existence of elements common to their traditions and values | l'existence d'éléments communs dans leurs traditions et leurs valeurs |
| econ. | the various elements of the price and intervention system | différents éléments du régime des prix et des interventions |
| construct. | type and size of building elements | type et cotes des éléments constructifs |
| gen. | ... while preserving the fundamental elements of their unity and their basic aims | ... en préservant les éléments constitutifs de leur unité et leurs objectifs fondamentaux |
| org.name. | Workshop on Elements of National Sui Generis Systems for the Preservation, Protection and Promotion of Traditional Knowledge TK, Innovations and Practices and Options for an International Framework | Atelier sur les éléments des systèmes nationaux de protection sui generis pour la préservation, la protection et la promotion des connaissances traditionnelles, des innovations et des pratiques et sur des options en vue d'un cadre international |