Terms containing ancient

Subject	English	French
gen.	adapt an ancient play to a contemporary setting	transposer un sujet antique à l'époque moderne
gen.	an ancient oak	un chêne séculaire
agric.	ancient action of treading out corn	dépiquage
agric.	ancient agriculture	agriculture archaïque
agric.	ancient agriculture	agriculture primitive
ornit.	ancient auklet	alque à cou blanc (Synthliboramphus antiguus)
ornit.	ancient auklet	guillemot antique (Synthliboramphus antiguus)
agric.	ancient beekeeping	apiculture traditionaliste
agric.	ancient beekeeping	apiculture fixiste
archit.	ancient burial ground	terrain d'enterrement
gen.	ancient city	ville ancienne
law	ancient document	document ancien
forestr.	ancient fire	feu ancien
tech.	ancient fortifications	anciennes fortifications
gen.	ancient Greece	la Grèce ancienne
gen.	Ancient Greece	la Grèce antique
gen.	Ancient Greece and Rome	l'Antiquité (grecque et romaine)
ling.	Ancient Greek to 1453	grec ancien (jusqu'à 1453)
gen.	ancient Greek	le grec ancien
econ.	ancient history	histoire ancienne
gen.	Ancient History	l'histoire ancienne
R&D.	Ancient Landscapes and Rural Structures	Paysages anciens et structures rurales
law	ancient lights	servitude de jour
law	ancient lights	jours anciens
ornit.	ancient murrelet	alque à cou blanc (Synthliboramphus antiguus)
ornit.	ancient murrelet	guillemot antique (Synthliboramphus antiguus)
environ., nat.res.	ancient murrelet	guillemot à cou blanc (Synthliboramphus antiquus)
forestr.	ancient relic	vestiges
tech.	ancient road	ancienne voie ex voie romaine
gen.	Ancient Rome	la Rome antique
environ.	ancient times	antiquité
gen.	ancient times	l'antiquité
ornit.	ancient tody-tyrant	todirostre à joues rousses (Todirostrum senex)
law	ancient user	usage ancien
gen.	archives for ancient records	minutier central
social.sc., arts.	Charter for the reuse of ancient ecclesiastic buidings	Charte sur l'utilisation des anciens bâtiments ecclésiastiques
gen.	from Ancient Rome to the present day	de la Rome antique à nos jours
humor.	his car is an ancient!	sa voiture, c'est une antiquité!
gen.	in Ancient Greece	chez les Grecs
inf.	it's ancient history	ça remonte au déluge
law, demogr.	law of ancient lights	servitude de vue
life.sc.	modelling of ancient climatic regimes	modélisation des climats anciens
gen.	preservation of ancient monuments	conservation de monuments anciens
tech.	remains of ancient trackways	vestiges d'anciennes voies
gen.	Rome,Ancient	Rome antique (ROA, Roma Antica)
life.sc.	Swiss Society for Ancient Near Eastern Studies	Société suisse pour l'étude du Proche-Orient ancien
gen.	Swiss Society for Ancient Near Eastern Studies	SSPOA
law	tenure in ancient demesne	tenure d'ancien domaine
law	tenure in ancient demesne	tenure d'ancien demesne
fig.	that's all ancient history	tout ça, c'est de l'histoire ancienne
gen.	the combination of ancient and modern is very successful	la combinaison de l'ancien avec le moderne est très réussie
gen.	the mixture of ancient and modern is very successful	la combinaison de l'ancien avec le moderne est très réussie
gen.	traces of a very ancient civilization have been discovered there	on y a retrouvé les traces d'une civilisation très ancienne
arts.	Working Group "European Network of Ancient Places of Performance"	Groupe de travail "Réseau européen des lieux antiques du spectacle"