Terms containing anchoring

Subject	English	French
transp.	a barge is at anchor	un bateau est à l'ancre
transp.	a boat is at anchor	un bateau est à l'ancre
transp.	a vessel is at anchor	un bateau est à l'ancre
construct.	adjustable anchor	ancre de réglage
sail.	admiralty anchor	ancre ordinaire
transp., mater.sc.	to allow the anchor to drag	laisser traîner l'ancre
agric.	anchor bar	barre de cabestan
construct.	anchor bar	soliveau d'ancrage
mech.eng.	anchor bar	pince d'ancrage
agric.	anchor bar	barre d'anspect
industr.	anchor-base	embase d'ancrage
cycl.	anchor bolt	écrou de barillet
construct.	anchor cable system	système haubané avec dispositifs d'ancrage
pwr.lines.	anchor clamp	pince d'ancrage
IMF.	anchor currency	monnaie d'ancrage
transp., tech.	anchor end	ancrage
gen.	anchor fouled by the arms	ancre surpattée
gen.	anchor fouled by the flukes	ancre surpattée
construct.	anchor foundation	fondation d'ancrage
biotechn.	anchor gene	gène d'ancrage
construct.	anchor, grappling iron, tie, land tie	crochet
construct.	anchor, grappling iron, tie, land tie	accrochage
construct.	anchor, grappling iron, tie, land tie	ancrage
construct.	anchor, grappling iron, tie, land tie	tirant
construct.	anchor, grappling iron, tie, land tie	ancre
construct.	anchor grip	griffe d'ancrage
transp.	anchor is close up	l'ancre est haute et claire
transp.	anchor is out of water	l'ancre est à poste
mil., logist.	anchor line cable	câble de parachutage
athlet.	anchor man	dernier releveur
construct.	anchor of wood to a land tie	racinal
construct.	anchor of wood to a land tie	sablière
construct.	anchor, perpendicular to the joists	ancre perpendiculaire aux gîtes
construct.	anchor pier	appui de freinage
construct.	anchor pier	appui d'ancrage
construct.	anchor pier	culée d'ancrage de pont
met.	anchor pipe	tube d'ancrage
construct.	anchor plate	dalle d'ancrage
comp., MS	anchor point	point d'ancrage (The starting point for a selected range of objects. An anchor point is usually established at the object logically nearest the hot spot of a mouse pointer when a user presses a mouse button or touches the tip of a pen to the screen)
construct.	anchor pole	pylône d'ancrage
construct.	anchor pole	massif d'ancrage
sail.	anchor post	cabillot
construct.	anchor post	pilier d'ancrage
pwr.lines.	anchor rod	tirant
fin.	anchor role for the euro	monnaie d'ancrage
sail.	anchor rope	câble de mouillage
med.appl.	anchor screw	vis de retenue
met.	anchor screw	boulon d'ancrage
fishery	anchor seine	seine danoise
construct.	anchor shackle	boucle d'ancrage
construct.	anchor shoe	tête d'ancrage
construct.	anchor slot bolt	fenton
construct.	anchor slot bolt	clef d'ancre
met.	anchor steel	acier pour ancres
build.struct.	anchor stone	pierre d'ancrage
construct.	anchor support	support d'ancre
construct.	anchor support	butée d'ancre
build.struct.	anchor tie	tirant d'ancrage
construct.	anchor tower	massif d'ancrage
construct.	anchor washer	rondelle de retenue
construct.	anchor washer	rondelle d'ancrage
sail.	anchor winch	cabestan
construct.	anchor without buoy	ancre aveugle
construct.	anchor without buoy	patte aveugle
construct.	anchor without buoy	crochet aveugle
chem.	anchoring agent	agent d'ancrage
construct.	anchoring base	culot d'ancrage
tech.	anchoring berth	poste de mouillage
transp.	anchoring bolt	cheville d'arrimage
construct.	anchoring by wire ropes	haubanage
mech.eng.	anchoring clip	pince d'ancrage
construct.	anchoring cone	cône d'ancrage
earth.sc., construct.	anchoring effort	effort d'ancrage
met.	anchoring fitting	pièce d'ancrage
transp.	anchoring gear	apparaux de mouillage
transp.	anchoring lighting	éclairage de mouillage
transp.	anchoring of the track	ancrage de la voie
chem., el.	anchoring pillar	pilier d'ancrage
agric., mech.eng.	anchoring rail	rail d'ancrage
construct.	anchoring retaining wall	mur de soutènement ancré
transp., construct.	anchoring rod	tirant d'ancrage
mech.eng.	anchoring screw	vis d'ancrage
transp., el.	anchoring support	support d'arrêt
transp., el.	anchoring support	support d'ancrage
health.	anchoring vignettes	vignettes d'ancrage
transp.	anchoring with two anchors	mouillage sur deux ancres
transp.	bottom anchoring device	pièce d'arrimage
transp.	by casing the anchor	la marche d'un bateau est ralentie en jetant l'ancre
mech.eng.	cartridge type anchor ejector	éjecteur à poudre
transp., nautic.	to cat the anchor	caponner l'ancre
antenn.	cathode anchor	patte de cathode
IT, dat.proc.	cell anchoring	ancrage d'une cellule
med.appl.	cementless anchoring	ancrage sans ciment
construct.	chain anchor	chaine
construct.	chimney anchor	ancre de cheminée
construct.	clutch anchor	patte de scellement
construct.	connecting anchor	ancre d'accouplement
construct.	connecting anchor	ancre de raccord
construct.	corner anchor pole	pylône d'angle
construct.	dead anchor	ancre morte
met.	dead line anchor	ancrage du brin mort
met.	derrick earth anchors	ancrage à terre pour les entretoises de la tour
gen.	drag anchor	ancre flottante
transp.	to drag the anchor	chasser sur l'ancre
agric.	drag the anchor	chasser sur son ancre
sail.	drop the anchor	ancrer
sail.	drop the anchor	mouiller
construct.	egg and anchor	oves
construct.	erection without anchoring	montage sans utilisation des ancres provisoires
IMF.	exchange rate anchor IMF monetary policy framework classification system, 2006	taux de change comme point d'ancrage
IMF.	exchange rate anchor IMF monetary policy framework classification system, 2006	ancrage du taux de change
met.	expanding anchor	ancre extensible
amer.	expansion anchor	patte de scellement
construct.	factor of anchoring conditions	facteur des conditions d'ancrage
construct.	factor of anchoring conditions	coefficient des conditions d'ancrage
construct.	floating anchor	ancre flottante
construct.	floor anchor	dispositif d'ancrage au sol
sail.	fluke anchor	grappin
sail.	fluke anchor	ancre à pattes
construct.	foundation bed anchoring	ancrage de la fondation
met.	gas anchor	ancrage de gaz
construct.	gravity anchor	ancre massive
construct.	ground anchor	ancrage dans le sol
construct.	grouted anchor	ancre alliée à la douille
agric.	guide and anchor bar	barre de guidage et de fixation
construct.	guy anchor	ancre de hauban
el.	hammer drive anchor	ancrage à tête en T
transp.	to heave the anchor	rentrer l'ancre
transp.	to heave the anchor	remonter l'ancre
transp.	to heave the anchor	lever l'ancre
transp.	to heave tight the anchor chain	serrer chaîne d'ancre
transp.	high holding power anchor	ancre à haut pouvoir de tenue
agric.	hold the vessel at anchor	tenir le navire au mouillage
transp.	housing and dropping of the anchors	mise à poste et mouillage des ancres
construct.	insert anchor washer	rondelle d'ancrage incorporée
IMF.	interest rate anchor	taux d'intérêt comme point d'ancrage
IT, dat.proc.	interval anchoring	ancrage d'intervalle
transp.	key of the anchor stock	groupille de jas d'ancre
sail.	let go the anchor	ancrer
sail.	let go the anchor	mouiller
gen.	lie at anchor	être à l'ancre
life.sc., construct.	log-rock crib revetment with anchor log	ouvrage mixte en bois et pierres
life.sc., construct.	log-rock crib revetment with anchor log	digue en bois et pierres sèches à un seuil parement
life.sc., construct.	log-rock cribbing with entire trees for anchoring	seuil mixte en bois et pierres avec utilisation d'arbres entiers
transp.	loss of anchor	perte d'ancre
IT, dat.proc.	margin anchoring	ancrage d'intervalle
build.struct.	masonry anchor	goujon à pierre
mech.eng.	missile anchoring device	verrouillage de missile
IMF.	monetary aggregate anchor IMF monetary policy framework classification system, 2006	ancrage des agrégats monétaires
tech.	no anchoring	mouillage interdit
IMF.	nominal anchor exchange policy, monetary policy	point d'ancrage nominal
avia., Canada	permanent anchor point	point d'ancrage permanent
sail.	plough anchor	ancre dérivée
sail.	plough anchor	ancre Martin
IT, dat.proc.	pointer anchoring	ancrage du pointeur
gen.	positive anchoring device	dispositif d'ancrage solide
transp., mech.eng.	rail anchoring device	dispositif d'ancrage des rails
gen.	resin anchor capsule	bourre d'ancrage
gen.	ride at anchor	être à l'ancre
agric.	rule length of anchor cable	longueur réglementaire
transp., nautic.	to salve anchor	sauver l'ancre
construct.	screw anchor	ancre à vis
construct.	screw anchoring wedge	bouchon d'ancrage fileté
met.	screw type anchor	ancrage à boulon
construct.	screwed anchoring wedge	bouchon d'ancrage fileté
construct.	sleeve anchor with threaded internal cone	cylindre d'ancrage (avec cône fileté interne)
construct.	stone anchor, grappling iron	crochet
el.	strong anchoring	couplage fort
construct.	suspension bridge anchor span	travée d'ancrage
gen.	swing at anchor	éviter sur l'ancre
construct.	T-anchor	ancre en T
agric.	take up the anchor	remonter l'ancre
agric.	take up the anchor	lever l'ancre
construct.	tee-anchor	ancre en T
construct.	temporary anchor	ancre provisoire
avia., Canada	temporary anchor point	point d'ancrage temporaire
construct.	tension anchor	ancre de tension
construct.	terminal anchors	ancrages d'extrémité
mil., navy	the ship is dragging its anchor	le navire chasse sur son ancre
transp.	the way of a barge is checked by letting go the anchor	la marche d'un bateau est ralentie en jetant l'ancre
construct.	tightening anchor	dispositif d'ancrage à tension
med.appl.	to anchor	ancrer
mech.eng.	top anchoring device	pièce d'arrimage supérieure
construct.	tunnel anchor bolting	boulonnage du souterrain
construct.	tunnel anchor bolting	soutènement du tunnel par boulons d'ancrage
met.	type rock anchors	ancrage en roche pour toises de la tour
coal.	untensioned rock anchor	barre passive
coal.	untensioned rock anchor	armature passive
coal.	untensioned rock anchor	inclusion passive
transp.	to weigh the anchor	remonter l'ancre
sail.	weigh the anchor	lever l'ancre
transp.	to weigh the anchor	lever l'ancre
transp.	to weigh the anchor	rentrer l'ancre
gen.	weigh the anchor!	virez l'ancre!
met.	wireline anchor	ancrage du brin mort