| Subject | English | French |
| nat.res. | air-analytic task | tâche d'analyse de l'air |
| comp., MS | analytic chart | graphique analytique (A report type that displays cube data in a visual, interactive chart format) |
| work.fl. | analytic classification | classification analytique |
| comp. | analytic code | code analytique |
| agric. | analytic composition | composition analytique |
| tech. | analytic continuation | continuation analytique |
| astr. | analytic curve | courbe analytique |
| IT | analytic engine | machine analytique |
| work.fl., commun. | analytic entry | notice analytique |
| pharma. | Analytic epidemiology | Epidémiologie analytique |
| med. | analytic epidemiology | épidémiologie analytique |
| comp. | analytic expression | expression analytique |
| IMF. | analytic framework | cadre d'analyse |
| IMF. | analytic framework | cadre analytique (FMI, guides statistiques) |
| scient., life.sc. | analytic function | fonction analytique |
| comp., MS | analytic grid | grille analytique (A report type that displays cube data in a visual, interactive tabular format) |
| med. | analytic intelligence test | test analytique d'intelligence de MEILL |
| logic | analytic judgment | jugement analytique |
| typol. | analytic language | langue isolante |
| typol. | analytic language | langue analytique |
| nat.sc. | analytic map of the vegetation | carte analytique de la végétation |
| automat. | analytic method | méthode analytique |
| tech. | analytic plotting | restitution analytique |
| econ. | analytic presentation of the balance of payments | présentation analytique de la balance des paiements |
| logic | analytic proposition | phrase analytique |
| logic | analytic proposition | énoncé analytique |
| stat. | analytic regression | régression |
| math. | analytic regression | ajustement analytique |
| automat. | analytic relationship | relation analytique |
| logic | analytic sentence | phrase analytique |
| logic | analytic sentence | énoncé analytique |
| el. | analytic signal | signal analytique |
| automat. | analytic simulation | simulation analytique |
| astr. | analytic solution | solution analytique |
| logic | analytic statement | phrase analytique |
| logic | analytic statement | énoncé analytique |
| pharma. | Analytic study | Etude analytique |
| stat. | analytic survey | enquète analytique |
| math. | analytic survey | enquête analytique |
| math. | analytic trend | tendance exprimée analytiquement |
| astr. | analytic trend | tendance analytique |
| math. | analytic trend | tendance ajustée |
| logic | analytic truth | vérité analytique |
| stat. | analytic view | vision analytique |
| comp., MS | Analytics Service | service d'analyse (The service that performs analytics processing for search in SharePoint) |
| comp., MS | business analytics service | services d'analyse commerciale (The category of services in Windows Azure that includes SQL StreamInsight, SQL Reporting, and Hadoop) |
| avia., Canada, IT | Enterprise Performance Management and Flight Analytics | Gestion du rendement de l’entreprise et Analytique des vols |
| avia., Canada, IT | Flight Analytics | Analytique des vols |
| UN, geol. | high-order analytic and numerical derivatives | dérivées analytiques et numériques d’ordre supérieur |
| avia., Canada, HR | Manager, Workforce Planning and Analytics | gestionnaire, Planification et analyse de l'effectif |
| chem. | reproducibility of analytic results | reproductibilité des résultats analytiques |
| IT | web analytics | analyse de trafic d'un site web |
| IT | web analytics | analyse d'audience d'un site web |