Subject | English | French |
UN | analogue altimeter | altimètre analogique |
pwr.lines. | analogue carrier transmission | transmission analogique à courants porteurs |
pwr.lines. | analogue carrier transmission | transmission multiplex à courants porteurs |
nat.res. | analogue communication method | méthode de transmission analogique |
comp. | analogue computation | simulation analogue |
comp. | analogue computation | calcul analogue |
automat. | analogue computer | machine calculatrice analogue |
automat. | analogue computer | machine calculatrice analogique |
automat. | analogue computer | calculatrice analogue |
IT | analogue control | mode analogique |
CNC | analogue control | commande analogique |
CNC | analogue controller | régulateur analogique |
comp., MS | analogue copy protection A form of rights management based on technology developed by Macrovision, which prevents analogue output to be played back from VHS tape | protection anticopie ACP (Analogue Copy Protection) |
radiat. | analogue counting ratemeter | ictomètre analogique |
el. | analogue data | donnée analogique |
IT, tech. | analogue differential analyser | analyseur différentiel |
tech. | analogue-digital | analogique-digital |
nucl.phys., radiat. | analogue-digital conversion | conversion analogique numérique |
radiat. | analogue-digital conversion | conversion analogique-digitale |
radiat. | analogue-digital converter | convertisseur analogique-digital |
radiat. | analogue-digital converter | convertisseur analogique numérique |
comp. | analogue-digital converter | convertisseur analogique-numérique |
tech., el. | analogue-digital convertor | convertisseur A/N |
radiat. | analogue-digital recorder | enregistreur analogique-numérique |
IT | analogue display | affichage analogique |
IT, el. | analogue electrical signal | signal électrique analogique |
el. | analogue encoding | codage analogique |
telegr. | analogue error detection | détection d'erreurs analogique |
telegr. | analogue error detection | détection de qualité d'un signal |
el. | analogue exchange | centre de commutation analogique |
med.appl. | analogue filter | filtre analogique |
el., meas.inst. | analogue indicating instrument | appareil de mesure analogique |
el., meas.inst. | analogue indicating instrument | appareil de mesure à affichage analogique |
el. | analogue information | donnée analogique |
IT | analogue input card | carte d'entrée analogique |
el., meas.inst. | analogue measuring instrument | appareil de mesure analogique |
el., meas.inst. | analogue measuring instrument | appareil de mesure à affichage analogique |
IT, el. | analogue integrated circuit | circuit intégré analogique |
transp., tech., law | analogue magnetic recorder | enregistreur magnétique analogique |
tech. | analogue measuring instrument | appareil analogique |
nat.res. | analogue meter | mesureur analogique |
CNC | analogue meter | compteur analogique |
IT | analogue mode | mode analogique |
med.appl. | analogue neural network | réseau neuronal analogique |
radiat. | analogue offset | "seuil canal zéro" analogique |
el. | analogue-pulse power | données en puissance du transistor en impulsion de Gauss |
nat.res. | analogue recorder | enregistreur analogique (part of a monitoring system) |
automat. | analogue signal | signal analogue |
UN | analogue signal conditioning | traitement de signaux analogiques |
telecom. | analogue signalling | signalisation analogique |
hi.energ. | analogue state | état analogue |
hi.energ. | analogue state | état isobarique |
hi.energ. | analogue state | état isobare |
hi.energ. | analogue state | analogue isobare |
med.appl. | analogue tachometer | tachymètre analogue |
el., meas.inst. | analogue to digital conversion for measuring instruments | conversion analogique-numérique pour les appareils de mesure |
pwr.lines. | analogue-to-digital conversion | conversion A/N |
radiat. | analogue-to-digital conversion | conversion analogique-digitale |
radiat. | analogue-to-digital conversion | conversion analogique numérique |
IT | analogue-to-digital converter | convertisseur analogique numérique |
IT | analogue-to-digital converter | convertisseur analogique/digital |
tech., el. | analogue-to-digital converter | convertisseur A/N |
IT | analogue-to-digital converter | codeur digital |
radiat. | analogue-to-digital converter | convertisseur analogique-digital |
el. | analogue trunk interface | module de circuits analogiques |
el. | analogue trunk interface | unité de raccordement de circuits |
el. | analogue trunk interface | module de circuits |
el. | analogue trunk interface module | module de circuits analogiques |
el. | analogue trunk interface module | unité de raccordement de circuits |
el. | analogue trunk interface module | module de circuits |
el. | analogue trunk module | module de circuits analogiques |
el. | analogue trunk module | unité de raccordement de circuits |
el. | analogue trunk module | module de circuits |
UN | analogue waveform | forme d'onde analogique |
biotechn. | base analogue | base analogue |
chem. | base analogue | analogue d'une base |
med. | base analogues | analogues des bases |
med.appl. | bone analogue | os artificiel |
med.appl. | bone analogue | analogue osseux |
IT | counter type analogue/digital converter | convertisseur analogique numérique de type compteur |
commun., IT | Development stage 2-Multiple Analogue Components technology | technologie D2MAC |
radiat. | digital-analogue conversion | traduction numérique analogique |
nucl.phys., radiat. | digital-analogue conversion | conversion numérique analogique |
radiat. | digital-analogue conversion | conversion digitale-analogique |
radiat. | digital-analogue converter | convertisseur digital-analogique |
math. | digital analogue converter | convertisseur digital-analogique |
radiat. | digital-analogue converter | convertisseur numérique analogique |
el., meas.inst. | digital to analogue conversion for measuring instruments | conversion numérique-analogique pour les appareils de mesure |
med.appl. | digital to analogue converter | convertisseur numérique-analogique |
patents. | digital to analogue converters | convertisseurs numérique-analogique |
radiat. | digital-to-analogue conversion | conversion digitale-analogique |
radiat. | digital-to-analogue conversion | traduction numérique analogique |
pwr.lines. | digital-to-analogue conversion | conversion N/A |
radiat. | digital-to-analogue conversion | conversion numérique analogique |
radiat. | digital-to-analogue converter | convertisseur digital-analogique |
radio | digital-to-analogue converter | convertisseur N/A |
IT | digital-to-analogue converter | Convertisseur digital/analogique |
radio | digital-to-analogue converter | convertisseur numérique-analogique |
radiat. | digital-to-analogue converter | convertisseur numérique analogique |
el., meas.inst. | dual analogue-digital display | affichage double analogique-numérique |
forestr. | fuel moisture analogue | modèle d'humidification du combustible |
forestr. | fuel moisture analogue | teneur en eau du combustible |
biol. | gonadotropin-releasing hormone analogue | analogue de l'hormone libérant de gonadotrophine GnRHa |
tech. | indicating analogue electrical measuring instrument | appareil mesureur électrique indicateur analogique |
hi.energ. | isobaric analogue | état isobare |
hi.energ. | isobaric analogue | état isobarique |
hi.energ. | isobaric analogue | état analogue |
hi.energ. | isobaric analogue | analogue isobare |
biol. | luteinizing hormone-releasing hormone analogue | analogue de l'hormone libérant de l'hormone lutéinisante LH-RHa |
food.ind. | meat and fish analogues | succédanés de viande et poisson |
food.ind. | meat, fish and crustacean analogues | substituts de viandes, poissons et crustacés |
health., pharma., chem. | metyrapone-analogues | substances analogues à la métyrapone |
el. | multiplexed analogue component | multiplexage analogique des composantes |
el. | multiplexed analogue component video | multiplexage analogique des composantes |
comp. | network analogue | imitation de réseau |
comp. | network analogue | modèle de réseau |
biotechn. | nucleoside analogue | nucléoside analogue |
UN, AIDS. | nucleoside analogues | analogues nucléosidiques |
pharma., chem. | nucleotide analogues | analogues aux nucléotides |
commun. | ordinary quality voice bandwidth analogue circuit | circuit analogique à largeur de bande vocale de qualité ordinaire |
commun. | ordinary quality voice bandwidth analogue circuit | circuit analogique à bande passante vocale de qualité ordinaire |
IT, el. | power supply of analogue trunk | alimentation d'un circuit analogique |
commun. | special quality voice bandwidth analogue circuit | circuit analogique à largeur de bande vocale de qualité spéciale |
commun. | special quality voice bandwidth analogue circuit | circuit analogique à bande passante vocale de qualité spéciale |
hi.energ. | strangeness analogue resonance | résonance analogue d'étrangeté |
med. | Synthetic Enzyme Analogue | synzyme |
med. | Synthetic Enzyme Analogue | enzyme synthétique |