Subject | English | French |
UN | analogue altimeter | altimètre analogique |
tech., mech.eng. | analogue amplifier | amplificateur analogique |
commun. | analogue angle-modulated multichannel telephony | téléphonie multivoie à modulation angulaire analogique |
health. | analogue approach | approche analogique |
el. | analogue baseband signal | signal analogique en bande de base |
commun. | analogue broadcasting | diffusion analogique |
tech. | analogue calculator | calculateur analogique |
pwr.lines. | analogue carrier transmission | transmission analogique à courants porteurs |
pwr.lines. | analogue carrier transmission | transmission multiplex à courants porteurs |
commun. | analogue cellular system | système cellulaire analogique |
el. | analogue channel | voie analogique |
IT | analogue channel level | niveau de voie analogique |
IT, el. | analogue circuit | circuit analogique |
el. | analogue circuit | montage analogique |
el. | analogue circuit switch | commutation analogique des circuits |
el. | analogue colour code | code de couleur analogique |
commun. | analogue colour data | donnée chromatique analogique |
el. | analogue colour television signal | signal de télévision analogique en couleur |
nat.res. | analogue communication method | méthode de transmission analogique |
IT | analogue comparator | comparateur analogique |
comp. | analogue computation | simulation analogue |
comp. | analogue computation | calcul analogue |
automat. | analogue computer | machine calculatrice analogue |
math. | analogue computer | calculateur analogique |
IT | analogue computer | ordinateur analogique |
IT | analogue computer | calculatrice analogique |
automat. | analogue computer | machine calculatrice analogique |
automat. | analogue computer | calculatrice analogue |
IT | analogue computing | calcul analogique |
IT | analogue control | mode analogique |
IT | analogue control | mode de commande analogique |
CNC | analogue control | commande analogique |
CNC | analogue controller | régulateur analogique |
comp., MS | analogue copy protection A form of rights management based on technology developed by Macrovision, which prevents analogue output to be played back from VHS tape | protection anticopie ACP (Analogue Copy Protection) |
radiat. | analogue counting ratemeter | ictomètre analogique |
fin. | analogue country | pays analogue |
el. | analogue data | information analogique |
work.fl., IT | analogue data | données analogiques |
el. | analogue data | donnée analogique |
el. | analogue data channel | voie de données analogique |
IT | analogue data processing machine | machine analogique de traitement de l'information |
el. | analogue data transmission | transmission de données analogiques |
el. | analogue decoding | décodage analogique |
earth.sc. | analogue detector | détecteur analogique |
IT, tech. | analogue differential analyser | calculateur analogique différentiel |
IT, tech. | analogue differential analyser | analyseur différentiel |
IT | analogue display | visualisation d'images analogiques |
IT | analogue display | affichage analogique |
IT, tech. | analogue divider | diviseur analogique |
IT, el. | analogue electrical signal | signal électrique analogique |
IT | analogue element | élément analogique |
IT | analogue element | organe analogique |
el. | analogue encoding | encodage analogique |
el. | analogue encoding | codage analogique |
health. | analogue encoding approach | approche analogique |
el. | analogue environment | contexte analogique |
telegr. | analogue error detection | détection d'erreurs analogique |
telegr. | analogue error detection | détection de qualité d'un signal |
el. | analogue exchange | commutateur analogique |
commun. | analogue exchange | central analogique |
el. | analogue exchange | centre de commutation analogique |
IT, el. | analogue feedback | contre-réaction analogique |
el. | analogue field strength recording | enregistrement analogique du champ |
med.appl. | analogue filter | filtre analogique |
el. | analogue FM channel | voie MF analogique |
IT | analogue form | forme analogique |
commun., transp. | analogue frequency | fréquence analogique |
el. | analogue function | fonction analogique |
commun., IT, tech. | analogue functions | fonctions analogiques |
IT, el. | analogue gate | porte analogique |
commun. | analogue handset | combiné analogique |
el., meas.inst. | analogue indicating instrument | appareil de mesure analogique |
el., meas.inst. | analogue indicating instrument | appareil de mesure à affichage analogique |
el. | analogue information | information analogique |
el. | analogue information | donnée analogique |
IT | analogue input card | carte d'entrée analogique |
el., meas.inst. | analogue measuring instrument | appareil de mesure analogique |
el., meas.inst. | analogue measuring instrument | appareil de mesure à affichage analogique |
IT, el. | analogue integrated circuit | circuit intégré linéaire |
IT, el. | analogue integrated circuit | circuit intégré analogique |
commun., IT | analogue interface | jonction analogique |
commun., IT | analogue interface | interface analogique |
el. | analogue junction | jonction analogique |
IT | analogue line circuit board | carte de circuits de ligne analogique |
commun. | analogue line module | module de lignes analogiques |
el. | analogue line performance | qualité de fonctionnement de la ligne analogique |
el. | analogue link | liaison radio analogique |
el. | analogue link | liaison analogique |
el. | analogue loop-back | test en boucle analogique |
transp., tech., law | analogue magnetic recorder | enregistreur magnétique analogique |
tech. | analogue measuring instrument | appareil mesureur analogique |
tech. | analogue measuring instrument | appareil analogique |
nat.res. | analogue meter | mesureur analogique |
CNC | analogue meter | compteur analogique |
life.sc. | analogue method | méthode des analogues |
IT | analogue microwave radio system | faisceau hertzien analogique |
IT | analogue mode | mode de commande analogique |
IT | analogue mode | mode analogique |
commun., IT | analogue mode of recording | mode d'enregistrement analogique |
el. | analogue modulated system | système à modulation analogique |
commun. | analogue modulation system | système à modulation analogique |
IT, earth.sc. | analogue modulator | modulateur analogique |
el. | analogue multiplexer | multiplexeur analogique |
IT, tech. | analogue multiplier | multiplieur |
IT, tech. | analogue multiplier unit | multiplieur |
commun. | analogue network | réseau analogique |
med.appl. | analogue neural network | réseau neuronal analogique |
radiat. | analogue offset | "seuil canal zéro" analogique |
immigr., tech. | analogue original | original analogique |
IT | analogue output | sortie analogique |
IT | analogue output card | carte de sortie analogique |
IT | analogue part | partie analogique |
el. | analogue phase shifter | déphaseur analogique |
commun. | analogue picture signal | signal d'image analogique |
commun. | analogue port | porte analogique |
el. | analogue processing equipment | équipement de traitement analogique |
el. | analogue radio communication system | liaison radio analogique |
el. | analogue radio link | liaison radio analogique |
el. | analogue radio-frequency channel | canal radioélectrique analogique |
el. | analogue radio-relay link | faisceau hertzien analogique |
el. | analogue radio-relay system | faisceau hertzien analogique |
tech. | analogue recorder | enregistreur analogique |
nat.res. | analogue recorder | enregistreur analogique (part of a monitoring system) |
commun. | analogue recording | enregistrement analogique |
el. | analogue repeater | répéteur analogique |
gen. | analogue sensing device | indicateur analogique |
IT | analogue signal | signal analogique |
automat. | analogue signal | signal analogue |
UN | analogue signal conditioning | traitement de signaux analogiques |
commun. | analogue signal generator | générateur de signaux analogiques |
IT, earth.sc. | analogue signal microprocessor | microprocesseur de signaux analogiques |
commun., el. | analogue signal processing transponder | répéteur analogique fonctionnant avec traitement du signal |
telecom. | analogue signalling | signalisation analogique |
IT | analogue signalling code | code de signalisation analogique |
IT, el. | analogue simulator | simulateur analogique |
commun. | analogue sound programme exchange | échange de programmes radiophoniques en modulation analogique |
commun. | analogue sound programme signal | signal analogique de radiophonie |
commun. | analogue spectral density | densité spectrale des signaux analogiques |
commun. | analogue speech transmission | transmission analogique de la parole |
hi.energ. | analogue state | état isobare |
hi.energ. | analogue state | état analogue |
hi.energ. | analogue state | état isobarique |
hi.energ. | analogue state | analogue isobare |
commun. | analogue still-image broadcasting | radiodiffusion d'images fixes analogiques |
el. | analogue sub-band | sous-bande analogique |
IT | analogue subscriber module | module d'abonnés analogiques |
IT | analogue subscriber module pair | paire de modules d'abonnés analogiques |
IT | analogue subscriber multiplex | multiplex analogique d'abonnés |
el. | analogue switch | commutateur analogique |
commun. | analogue switched national network | réseau national analogique à commutation |
IT | analogue switching | commutation analogique |
IT, earth.sc. | analogue switching element | élément de commutation analogique |
commun., IT | analogue switch-off | abandon de l'analogique |
IT | analogue system | système analogique |
med.appl. | analogue tachometer | tachymètre analogue |
tech. | analogue technique | technique analogique |
commun., el. | analogue telemetering | télémesure analogique |
commun. | analogue telemetering system | chaîne de télémesure analogique |
commun. | analogue terrestrial television broadcasting | radiodiffusion télévisuelle terrestre analogique |
el., meas.inst. | analogue to digital conversion for measuring instruments | conversion analogique-numérique pour les appareils de mesure |
IT | analogue touch sensor | capteur "peau sensible" |
el. | analogue transistor | transistor analogue |
el. | analogue transmission | transmission analogique |
el. | analogue trigger | déclenchement analogique |
IT | analogue trunk | circuit analogique |
IT | analogue trunk board | carte de jonction analogique |
el. | analogue trunk interface | module de circuits analogiques |
el. | analogue trunk interface | unité de raccordement de jonctions BF |
el. | analogue trunk interface | unité de raccordement de circuits |
el. | analogue trunk interface | module de circuits |
el. | analogue trunk interface module | unité de raccordement de jonctions BF |
el. | analogue trunk interface module | unité de raccordement de circuits |
el. | analogue trunk interface module | module de circuits analogiques |
el. | analogue trunk interface module | module de circuits |
el. | analogue trunk module | unité de raccordement de jonctions BF |
el. | analogue trunk module | module de circuits analogiques |
el. | analogue trunk module | unité de raccordement de circuits |
el. | analogue trunk module | module de circuits |
IT | analogue verification | vérification analogique |
gen. | analogue watch | montre analogique |
UN | analogue waveform | forme d'onde analogique |
earth.sc., mech.eng. | analogue-amplifier | amplificateur analogique |
tech. | analogue-digital | analogique-digital |
nucl.phys., radiat. | analogue-digital conversion | conversion analogique numérique |
radiat. | analogue-digital conversion | conversion analogique-digitale |
radiat. | analogue-digital converter | convertisseur analogique-digital |
radiat. | analogue-digital converter | convertisseur analogique numérique |
comp. | analogue-digital converter | convertisseur analogique-numérique |
IT | analogue/digital converter controller | contrôleur de convertisseur analogique numérique |
tech., el. | analogue-digital convertor | convertisseur analogique-numérique |
tech., el. | analogue-digital convertor | convertisseur A/N |
radiat. | analogue-digital recorder | enregistreur analogique-numérique |
el. | analogue-pulse power | données en puissance du transistor en impulsion de Gauss |
el. | analogue-to-digital coder | encodeur analogique-numérique |
radiat. | analogue-to-digital conversion | conversion analogique-digitale |
pwr.lines. | analogue-to-digital conversion | conversion A/N |
tech., el. | analogue-to-digital conversion | conversion analogique-numérique |
radiat. | analogue-to-digital conversion | conversion analogique numérique |
IT | analogue-to-digital converter | convertisseur analogique/digital |
IT | analogue-to-digital converter | convertisseur analogique numérique |
tech., el. | analogue-to-digital converter | convertisseur A/N |
IT | analogue-to-digital converter | convertisseur analogique/numérique |
tech., el. | analogue-to-digital converter | convertisseur analogique-numérique |
IT | analogue-to-digital converter | codeur digital |
radiat. | analogue-to-digital converter | convertisseur analogique-digital |
IT | analogue-to-digital converter with sample/hold | convertisseur analogique/numérique avec échantillonnage-blocage |
el. | analogue-to-digital encoder | encodeur analogique-numérique |
el. | analogue-to-digital video coder | codeur vidéo analogique-numérique |
biotechn. | base analogue | base analogue |
chem. | base analogue | analogue d'une base |
med. | base analogues | analogues des bases |
med.appl. | bone analogue | os artificiel |
med.appl. | bone analogue | analogue osseux |
el. | component analogue video | format analogique vidéo composante |
el. | composite analogue | signal composite analogique |
el. | composite analogue signal | signal composite analogique |
IT | counter type analogue/digital converter | convertisseur analogique numérique de type compteur |
food.ind. | dairy based cheese analogue | succédané de fromage à base de produits laitiers |
commun., IT | Development stage 2-Multiple Analogue Components technology | technologie D2MAC |
math. | digital analogue converter | convertisseur digital-analogique |
el. | digital to analogue | numérique analogique |
el., meas.inst. | digital to analogue conversion for measuring instruments | conversion numérique-analogique pour les appareils de mesure |
med.appl. | digital to analogue converter | convertisseur numérique-analogique |
patents. | digital to analogue converters | convertisseurs numérique-analogique |
IT | digital to analogue video converter with random-access memory | convertisseur numérique/analogique video avec mémoire de lecture-écriture à accès aléatoire |
IT | digital/analogue | numérique/analogique |
radiat. | digital-analogue conversion | traduction numérique analogique |
nucl.phys., radiat. | digital-analogue conversion | conversion numérique analogique |
radiat. | digital-analogue conversion | conversion digitale-analogique |
IT, tech. | digital-analogue converter | convertisseur numérique-analogique |
radiat. | digital-analogue converter | convertisseur digital-analogique |
el. | digital-analogue converter | convertisseur digital-analogue |
radiat. | digital-analogue converter | convertisseur numérique analogique |
commun., IT | digital/analogue interface | interface analogique/numérique |
IT | digital/analogue sound reproducing apparatus | reproduction numérique/analogique |
radiat. | digital-to-analogue conversion | conversion digitale-analogique |
radiat. | digital-to-analogue conversion | traduction numérique analogique |
pwr.lines. | digital-to-analogue conversion | conversion N/A |
tech., el. | digital-to-analogue conversion | conversion numérique-analogique |
radiat. | digital-to-analogue conversion | conversion numérique analogique |
radiat. | digital-to-analogue converter | convertisseur digital-analogique |
radio | digital-to-analogue converter | convertisseur N/A |
IT | digital-to-analogue converter | Convertisseur digital/analogique |
radio | digital-to-analogue converter | convertisseur numérique-analogique |
IT | digital-to-analogue converter | convertisseur numérique/analogique |
radiat. | digital-to-analogue converter | convertisseur numérique analogique |
el. | digital-to-analogue video decoder | décodeur vidéo numérique-analogique |
IT, earth.sc. | direct analogue storage | mémorisation analogique directe |
el., meas.inst. | dual analogue-digital display | affichage double analogique-numérique |
el. | elemental-analogue phase formation | formation d'une phase analogue à un élément |
el. | element-analogue compound semiconductor | semiconducteur composé équivalent à un élément |
tech., mech.eng. | flow gain for analogue devices | gain en débit des éléments analogiques |
tech., mech.eng. | fluid logic and fluid analogue device | élément logique et analogique à fluide |
IT | fluid logic and fluid analogue devices | commandes logiques et analogiques par fluide |
el. | FM analogue system | système analogique en modulation de fréquence |
tech. | frequency-to-analogue converter | convertisseur fréquence-signal analogique |
forestr. | fuel moisture analogue | modèle d'humidification du combustible |
forestr. | fuel moisture analogue | teneur en eau du combustible |
med. | gene analogue | analogue de gène |
biol. | gonadotropin-releasing hormone analogue | analogue de l'hormone libérant de gonadotrophine GnRHa |
gen. | high speed process analogue interface | interface analogique à haute vitesse |
gen. | high speed process analogue interface | interface analogique rapide |
IT | high voltage analogue device | dispositif analogique haute tension |
chem. | hydroxy analogue | analogue hydroxylé |
tech. | indicating analogue electrical measuring instrument | appareil mesureur électrique indicateur analogique |
IT | interconnected by analogue trunks | raccordés en fréquences vocales |
el. | interleaved channel analogue system | système analogique à canaux entrelacés |
IT | International Association for Analogue Computation | Association Internationale pour le Calcul Analogique |
hi.energ. | isobaric analogue | état isobare |
hi.energ. | isobaric analogue | état isobarique |
hi.energ. | isobaric analogue | état analogue |
hi.energ. | isobaric analogue | analogue isobare |
commun. | linear analogue control | commande analogique linéaire |
el. | line-of-sight analogue angle-modulated radio-relay system | faisceau hertzien en visibilité directe à modulation angulaire analogique |
biol. | luteinizing hormone-releasing hormone analogue | analogue de l'hormone libérant de l'hormone lutéinisante LH-RHa |
food.ind. | meat and fish analogues | succédanés de viande et poisson |
food.ind. | meat, fish and crustacean analogues | substituts de viandes, poissons et crustacés |
health., pharma., chem. | metyrapone-analogues | substances analogues à la métyrapone |
commun., IT, tech. | mixed analogue digital designs | conceptions mixtes analogiques/numériques |
el. | mixed analogue-and-digital transmission systems | systèmes de transmission numérique ou mixte analogique/numérique |
commun. | mobile analogue transmitter | émetteur analogique mobile |
commun. | multiplexed analogue component | système de diffusion télévisuelle MAC |
el. | multiplexed analogue component | multiplexage temporel analogique des composantes |
el. | multiplexed analogue component | multiplexage analogique des composantes |
el. | multiplexed analogue component video | multiplexage temporel analogique des composantes |
el. | multiplexed analogue component video | multiplexage analogique des composantes |
commun. | multiplexed analogue components | multiplexage analogique des composants |
el. | Multiplexed Analogue Components | multiplexage analogique des composantes |
comp. | network analogue | imitation de réseau |
comp. | network analogue | modèle de réseau |
health. | nonnucleoside analogue reverse transcriptase inhibitor | inhibiteur non nucléosidique de la transcriptase inverse |
commun. | non-speech analogue attachment | dispositif analogique non vocal |
pharma. | nucleoside analogue | analogue nucléosidique |
health., nat.sc. | nucleoside analogue | analogue de nucléoside |
biotechn. | nucleoside analogue | nucléoside analogue |
health. | nucleoside analogue reverse transcriptase inhibitor | inhibiteur nucléosidique de la transcriptase inverse |
UN, AIDS. | nucleoside analogues | analogues nucléosidiques |
pharma., chem. | nucleotide analogues | analogues aux nucléotides |
commun. | ordinary quality voice bandwidth analogue circuit | circuit analogique à largeur de bande vocale de qualité ordinaire |
commun. | ordinary quality voice bandwidth analogue circuit | circuit analogique à bande passante vocale de qualité ordinaire |
IT, el. | power supply of analogue trunk | alimentation d'un circuit analogique |
food.ind. | processed cheese analogue | succédané de fromage fondu |
IT | Random Access Memory Digital to Analogue Converter | convertisseur numérique/analogique video avec mémoire de lecture-écriture à accès aléatoire |
el. | return analogue channel | canal radioélectrique analogique retour |
commun. | special quality voice bandwidth analogue circuit | circuit analogique à largeur de bande vocale de qualité spéciale |
commun. | special quality voice bandwidth analogue circuit | circuit analogique à bande passante vocale de qualité spéciale |
hi.energ. | strangeness analogue resonance | résonance analogue d'étrangeté |
IT | successive approximation analogue/digital converter | convertisseur analogique numérique par approximations successives |
med. | Synthetic Enzyme Analogue | synzyme |
med. | Synthetic Enzyme Analogue | enzyme synthétique |
el. | thyristor analogue | ensemble analogue au thyristor |
el. | transistor analogue of thyristor | ensemble analogue au thyristor |