| Subject | English | French |
| fin., polit. | analogous amount | montant analogue |
| earth.sc., life.sc. | analogous area key | zone clé analogue |
| ichtyol. | analogous bobtail squid | Sépiole analogue Sepiola affinis |
| comp., MS | analogous colors | couleurs analogues (Colors that are directly next to each other on the color wheel. Each color has two analogous colors (one on each side of it)) |
| gen. | analogous in shape | analogue par la forme |
| med. | analogous organs | organes analogues |
| law | analogous proceedings | procédures analogues |
| patents. | analogous process | procédé analogique |
| law | analogous protection right | droit de protection apparenté |
| antenn. | analogous transistor | transistor équivalent |
| law, busin., labor.org. | bankruptcy, proceedings relating to the winding-up of insolvent companies or other legal persons, judicial arrangements, compositions and analogous proceedings | faillites, concordats et autres procédures analogues |
| patents. | if the trademarks are found to be analogous then ... | si l’office constate que les marques sont analogues |
| patents. | if the trademarks are not found to be analogous | s’il est décidé que les marques ne sont pas analogues |
| commer., polit. | strictly analogous in nature and effect | strictement analogues quant à leur nature et à leurs effects |
| patents. | trademark analogous with another one | marque analogue à une autre |