| Subject | English | French |
| patents. | amusement and theme park services | services de parcs d'attractions et à thème |
| patents. | amusement apparatus adapted for use with television | appareils de jeux adaptés pour être utilisés avec un récepteur de télévision |
| gen. | amusement apparatus adapted for use with television receivers only | appareils pour le divertissement conçus pour être utilisés seulement avec un récepteur de télévision |
| patents. | amusement apparatus for use with a television screen or video monitor | appareils de jeux conçus pour être utilisés avec un écran de télévision ou un moniteur vidéo |
| patents. | amusement apparatus other than for use with television receivers | appareils de jeux autres que ceux conçus pour être utilisés avec un récepteur de télévision |
| patents. | amusement arcades | arcades de jeux |
| construct. | amusement centre | quartier de divertissement |
| construct. | amusement centre | quartier d'amusement |
| patents. | amusement centres | centres de divertissement |
| law | amusement device | appareil d'amusement |
| tech. | amusement grounds | parc d'attractions |
| hobby | amusement machine supplier | installateur de jeux automatiques |
| patents. | amusement machines | machines de jeux |
| gen. | amusement machines, automatic and coin-operated | jeux automatiques machines à prépaiement |
| hobby | amusement park | parc à thème |
| environ. | amusement park An open-air entertainment area consisting of stalls, side shows etc. | parc de loisirs |
| polit. | amusement park | parc d'attractions |
| environ. | amusement park | parc de loisir |
| hobby | amusement park | parc de loisirs |
| hobby | amusement park | parc récréatif |
| patents. | amusement park services | services de parcs d'attractions |
| gen. | amusement parks | parcs d'attractions |
| gen. | amusement parks | jardins d'attractions |
| patents. | amusement parks, theme parks, amusement arcades, amusement centres | parcs d'attractions et à thème, arcades de jeux, centres de divertissement |
| construct. | amusement quarter | quartier d'amusement |
| construct. | amusement quarter | quartier de divertissement |
| fin. | amusement tax | taxe indirecte sur les spectacles |
| fin. | amusement tax | droit sur les divertissements publics |
| patents. | automatic amusement machines | machines de jeux automatiques |
| patents. | automatic and coin-operated amusement machines | machines de jeux automatiques et à prépaiement |
| patents. | coin, card or counter operated arcade game machines and amusement apparatus | machines de jeux vidéo et de divertissement à prépaiement, à cartes ou à jetons |
| patents. | coin, card or token operated game and amusement | appareils de jeux et et de divertissement à prépaiement, à cartes ou à jetons |
| patents. | coin or token operated electrical or electronic amusement apparatus | appareils de jeux électriques ou électroniques à prépaiement ou à jetons |
| patents. | coin-operated, coin or counter-operated amusement machines, video game machines, video game machine cases, printed circuit boards for video game machines, all | machines de jeux automatiques à prépaiement et à jetons, machines de jeux vidéo, enceintes de machines de jeux vidéo, cartes de circuit imprimé de machines de jeux vidéo, toutes à usage commercial |
| patents. | data-processing apparatus and instruments for the management of amusement centres | appareils et instruments de traitement des données pour la gestion de salles de jeux |
| patents. | electrical and electronic amusement apparatus | appareils de jeux électriques et électroniques |
| patents. | electrical and video amusement apparatus and instruments | appareils et instruments de divertissement électriques et |
| patents. | electronic amusement apparatus | appareils électroniques récréatifs |
| patents. | electronic amusement apparatus adapted for use with liquid-crystal displays | appareils électroniques de jeux conçus pour être utilisés avec des écrans d'affichage à cristaux liquides |
| patents. | electronic amusement apparatus adapted for use with television receivers | appareils électroniques de jeux conçus pour être utilisés avec un récepteur de télévision |
| patents. | electronic games and amusement apparatus other than for use with television receivers | jeux électroniques et appareils de jeux autres que ceux conçus pour être utilisés avec un récepteur de télévision |
| hobby, polit. | European Federation of Amusement and Leisure Parks | Fédération européenne des parcs d'attractions |
| fin., hobby | expenditure on amusements or entertainement | dépense de divertissement |
| hobby | fairground amusement | attraction forraine |
| law, hobby | Finnish Act on amusement machines | loi sur les appareils de divertissement |
| patents. | game machines, video game machines, home video game machines and amusement apparatus all for use with television receivers | machines de jeux, machines de jeux vidéo, machines de jeux vidéo et appareils de divertissement personnels conçus pour être utilisés avec un récepteur de télévision |
| textile | garments of the "cowboy" type and other garments for amusement and play | vêtements du genre "cowboy" et autres pour le déguisement et le divertissement |
| gen. | listen to somebody with amusement | écouter quelqu'un avec amusement |
| fin. | local tax on automatic amusement machines | taxe locale sur les appareils automatiques |
| patents. | pre-recorded software for use with interactive electronic apparatus, games apparatus or amusement apparatus | logiciels préenregistrés pour appareils électroniques interactifs, appareils de jeux et appareils de divertissements |
| gen. | smile in amusement | sourire avec amusement |
| fin. | tax on automatic amusement machines | taxe sur les appareils automatiques de divertissement |
| patents. | video amusement apparatus | appareils de divertissement vidéo |