| Subject | English | French |
| astronaut., polit. | Amending Protocol - Amendments to the Convention for the establishment of a European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites "EUMETSAT", of 24 May 1983 | Protocole d'Amendement - Amendements à la Convention établissant l'Organisation Européenne pour l'Exploitation de Satellites Météorologiques "EUMETSAT" du 24 mai 1983 |
| gen. | amendment to the Convention | amendement à la Convention |
| transp., nautic. | Amendments to the Annex to the Convention on Facilitation of International Maritime Traffic, 1965, as amended, adopted by the Conference of Contracting Governments on 5 March 1986 | amendements à l'annexe de la Convention de 1965 visant à faciliter le trafic maritime international, telle que modifiée, adoptés par la Conférence des gouvernements contractants le 5 mars 1986 |
| gen. | amendments to the convention | amendements à la convention |
| law, min.prod. | Amendments to the Convention on the International Maritime Organisation | Amendements à la Convention portant création de l'Organisation Maritime Internationale |
| gen. | Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions |
| gen. | Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation | Convention portant révision des articles finals, de 1946 C80 |
| fin., polit. | Protocol of Amendment to the Convention, signed in Brussels, on 15th December 1950, on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Protocole de rectification à la Convention, signée à Bruxelles, le 15 décembre 1950, sur la Nomenclature pour la Classification des Marchandises dans les Tarifs Douaniers |
| gen. | Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Animals Kept for Farming Purposes | Protocole d'amendement à la Convention européenne sur la protection des animaux dans les élevages |
| law | Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes | Protocole d'amendement à la Convention européenne sur la protection des animaux vertébrés utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques |
| fin., polit. | Protocol of amendment to the International Convention on the simplification and harmonization of Customs procedures | Protocole d'amendement à la Convention internationale pour la simplification et l'harmonisation des régimes douaniers |
| law, patents. | Protocol on Amendments to the Community Patent Convention | Protocole relatif aux modifications de la Convention sur le brevet communautaire |
| patents. | Protocol on amendments to the Community Patent Convention Protocol on Amendments | Protocole relatif aux modifications apportées à la Convention sur le brevet communautaire Protocole relatif aux modifications |
| transp., avia. | Protocol relating to an amendment to Article 56 of the Convention on International Civil Aviation | Protocole portant amendement de l'Article 56 de la Convention relative à l'aviation civile internationale, signé à Vienne le 7 juillet 1971 |
| transp., avia. | Protocol relating to an amendment to Article 50a of the Convention on International Civil Aviation | Protocole portant amendement de l'Article 50 a de la Convention relative à l'aviation civile internationale |
| transp., avia. | Protocol relating to an amendment to Article 50a of the Convention on International Civil Aviation, signed at Montreal on 26 October 1990 | Protocole portant amendement de l'article 50 a) de la Convention relative à l'aviation civile internationale, signé à Montréal le 26 octobre 1990 |
| transp., avia., UN | Protocol relating to an amendment to the Convention on International Civil Aviation | Protocole portant amendement de la Convention relative à l'aviation civile internationale |
| transp., avia., UN | Protocol relating to an amendment to the Convention on International Civil Aviation | Protocole concernant un amendement de la Convention relative à l'aviation civile internationale |
| transp., nautic. | Resolution FAL.422 adopted on 29 April 1993 - Adoption of Amendments to the Convention on Facilitation of International Maritime Traffic, 1965, as amended | Résolution FAL.422 adoptée le 29 avril 1993 - Adoption d'amendements à la Convention visant à faciliter le trafic maritime international, 1965, telle que modifiée |
| law, min.prod. | Resolution FAL.219 adopted on 3 May 1990 - Adoption of Amendments to the Convention on Facilitation of International Maritime Traffic, 1965, as amended | Résolution FAL.219 adoptée le 3 mai 1990 - Adoption d'amendements à la Convention de 1965 visant à faciliter le trafic maritime international, telle que modifiée |
| law, min.prod. | Resolution Fal.321 adopted on 1 May 1992 - Adoption of Amendments to the Convention on Facilitation of International Maritime Traffic 1965, as amended | Résolution FAL.321 adoptée le 1er mai 1992 - Adoption d'amendements à la Convention visant à faciliter le trafic maritime international, 1965, telle que modifiée |
| transp., nautic. | Resolution FAL.117 adopted on 17 September 1987 - Adoption of Amendments to the Convention on Facilitation of International Maritime Traffic, 1965, as amended | Résolution FAL.117 adoptée le 17 septembre 1987 - Adoption d'amendements à la Convention de 1965 visant à faciliter le trafic maritime international, telle que modifiée |
| min.prod. | Working Group on Amendments to the STCW Convention and related matters | groupe de travail sur les amendements à la Convention STCW et les questions connexes |