Terms containing altered

Subject	English	French
law	a representation of the Community trade mark as altered	une reproduction de la marque communautaire modifiée
law	to alter a data carrier	modifier un support de données
gen.	alter a garment	ajuster un vêtement
law	to alter a law	modifier une loi
gen.	to alter aid	modifier une aide
gen.	alter one's course	changer le cap
hobby, transp.	to alter course	changer de cap
gen.	alter one's course	changer de cap
math.	Alter periodogram	périodogramme d'Alter
law	to alter personal data	modifier des données personnelles
gen.	alter something	apporter des changements à (quelque chose)
comp.	alter switch	commutateur
comp.	alter switch	commutateur à interrogation programmée
patents.	alter the assessment of a compensation	modifier l’indemnité fixée
patents.	to alter the Community trade mark	modifier la marque communautaire
law	to alter the contested decision	réformer la décision attaquée
sail.	alter the course	changer de cap
sail.	alter the course	changer le parcours
w.polo.	alter the decision	modifier la décision
gen.	alter the face of	changer la face de
food.ind., law	altered accumulation	accumulation modifiée
health., anim.husb.	altered cat	chat castré
health., anim.husb.	altered cat	castrat
food.ind., law	altered colonization	colonisation modifiée
med.	altered consciousness	altération de la conscience
med.	altered growth	altération de croissance
anal.chem.	altered layer	couche altérée
health.	altered reverse transcriptase	transcriptase inverse mutante
health., social.sc.	altered state of health	état de santé altéré
transp.	altered ticket	billet altéré
health.	consciousness-altering effect	effet psychotrope
med.	consciousness-altering effects	effets psychotropes
fin., polit.	to decide to alter the duty	décider une modification du droit
law	elements which do not alter the distinctive character of the mark	éléments n'altérant pas le caractère distinctif de la marque
health., nat.sc.	enzyme altered focus	site enzymatique altéré
fin., insur.	fee for altering securities	frais pour changement du bien donné en gage
health.	genetically altered cell	cellule modifiée génétiquement
health.	genetically altered cell embedded in a collagen matrix	cellule modifiée génétiquement incluse dans une matrice de collagène
health.	genetically altered fibroblast	fibroblaste modifié génétiquement
genet.	genetically altered plant	plante GM
genet.	genetically altered plant	plante génétiquement modifiée
fishery	genetically altered stock	stock génétiquement modifié
gen.	he won't alter his ways one iota	il ne veut rien changer à ses habitudes
gen.	he won't alter his ways one jot	il ne veut rien changer à ses habitudes
life.sc.	hydrothermally altered rock	roche hydrothermalement altérée
life.sc.	matrix-altering extraction method	méthode d'extraction modifiant la matrice
health.	mood-altering qualities	effet psychologique
chem.	oil älter	filtre d'huile
fin., polit.	operation which alters the nature or state of the goods	opération qui modifie l'espèce ou l'état des marchandises
gen.	prices haven't altered	les prix n'ont pas bougé
law	to remove, add or alter a ballot paper	soustraire,ajouter ou altérer un bulletin de vote
patents.	remove or alter any electronic rights management information without authority	supprimer ou modifier, sans y être habilité, toute information relative au régime des droits se présentant sous forme électronique
health.	retrovirally altered lymphocyte	lymphocyte modifié par les rétrovirus
gen.	the Commission may alter its original proposal	la Commission peut modifier sa proposition initiale
law	the Court of Justice has jurisdiction to annul or to alter the contested decision	la Cour de justice a compétence aussi bien pour annuler que pour réformer la décision attaquée
gen.	this has altered the appearance of the market	ceci a modifié la physionomie du marché
chem.	to alter	altérer
chem.	to alter	faire varier
chem.	to alter	convertir
chem.	to alter	transformer
chem.	to alter	modifier
chem.	to alter	changer
pharma.	transient altered taste	altération provisoire du goût