Terms containing allocated to

Subject	English	French
commun.	allocate,to	allouer
commun.	allocate,to	attribuer
commun.	allocate,to	affecter
environ.	allocating permits to producer or user	allocation au producteur/consommateur
fin.	amounts allocated to the national central banks	montants alloués aux banques centrales nationales
IMF.	authority to allocate special drawing rights	autorisation d'allouer des droits de tirage spéciaux
transp., mil., grnd.forc.	Committee for the implementation of the rules for the distribution and management of the permits allocated to the Community for heavy goods vehicles travelling in Switzerland	Comité pour la répartition des autorisations pour les poids lourds circulant en Suisse
transp., mil., grnd.forc.	Committee for the implementation of the rules for the distribution and management of the permits allocated to the Community for heavy goods vehicles travelling in Switzerland	Comité pour la mise en oeuvre du régime de répartition et de gestion des autorisations allouées à la Communauté pour les poids lourds circulant en Suisse
fin.	expenses to be allocated to future periods	charges à répartir sur plusieurs exercices
commun.	fund allocated to aid	fonds de secours
econ.	liability equal to the rights allocated	engagement pour le montant les droits attribués
gen.	money allocated to that purpose	argent dévolu à cet usage
econ., fin.	net balance to be allocated	solde net à employer
el.	noise allowance allocated to interference	puissance admissible de bruit imputable au brouillage
stat.	not allocated to a sector	non ventilé par secteur
fin.	quota share allocated to Member States	quote-part attribué aux Etats membres
econ.	sector to which it should be allocated	affectation sectorielle
law, fin.	share of profit allocated to members of the board of directors	tantième
fin.	share of quota amounts allocated to Member States	quote-part attribué aux Etats membres
fin.	surplus to be allocated	excédent à affecter
gen.	system for allocating interpreters to meetings	Système d'affectation des interprètes aux réunions
gen.	the time allocated to these activities	le temps alloué à ces activités
IT	upper window edge allocated to the peer entity	limite supérieure de fenêtre autorisée à l'entité homologue