| Subject | English | French |
| tech., chem. | alkalinity of the ash | alcalinité des cendres |
| agric. | alkalinity of the insoluble ash | alcalinité insoluble des cendres |
| agric. | alkalinity of the soluble ash | alcalinité soluble des cendres |
| agric., tech. | alkalinity of the water-soluble ash | alcalinité des cendres solubles dans l'eau |
| chem. | carbonate alkalinity | alcalinité carbonatée |
| earth.sc., chem. | caustic alkalinity | alcalinité caustique |
| tech., chem. | free alkalinity | alcalinité libre |
| nat.res. | harmful effect of soil alkalinity | dégât provoqué par l'alcalinité du sol |
| med. | high blood alkalinity | alcalose |
| gen. | high blood alkalinity | excès de substances alcalines |
| chem. | methyl red end-point alkalinity | alcalinité au point de virage du rouge de méthyle |
| water.suppl. | methyl-orange alkalinity | SBV |
| tech., chem. | partial alkalinity of the ash | alcalinité partielle des cendres |
| tech., chem. | phenolphtalein end-point alkalinity | alcalinité au point de virage de la phénolphtaléine |
| environ., chem. | pre-acidification alkalinity | alcalinité initiale |
| environ., chem. | pre-acidification alkalinity | alcalinité antérieure |
| agric. | salinity-alkalinity tolerance | tolérance à la salinité-alcalinité |
| agric., chem. | soil-alkalinity | alcalinité du sol |
| nat.res. | soil alkalinity | alcalinité du sol |
| food.ind. | substance regulating acidity or alkalinity | substance réglant l'acidité ou l'alcalinité |
| chem. | total alkalinity | alcalinité totale |
| met., el. | wall alkalinity | alcalinité aux parois |