Terms containing aligned

Subject	English	French
fin., polit.	to align the rate of the proportional excise duty on ...	aligner le taux de l'accise proportionnelle sur ...
gen.	to align the standards of living in Ireland with those of the other European nations	rapprocher le niveau de vie en Irlande à celui des autres nations européennes
fin., polit.	to align upon the CCT	aligner sur le tarif douanier commun
IT	aligned around	aligné sur
industr., construct., chem.	aligned bundle	faisceau aligné
industr., construct., chem.	aligned bundle	faisceau rangé
el.	aligned bundle	faisceau de fibres aligné
industr., construct., chem.	aligned bundle	faisceau de fibres rangées
industr., construct., chem.	aligned bundle	conducteur d'images
IT	aligned cross-sectional view	vue en coupe alignée
commer.	aligned forms	formules normalisées
el.	aligned-grid tube	tube à grilles alignées
el.	aligned-grid valve	tube à grilles alignées
met.	aligned inclusion	inclusion filiforme
IT	aligned partial view	vue partielle alignée
met.	aligned price	prix d'alignement
fin.	aligned stance of monetary policy	suivre l'orientation monétaire
stat.	aligned systematic sample	échantillon systématique aligné
gen.	aligning cylinder	cylindre de redressement
tech., industr., construct.	aligning scales	graduation d'alignement
transp.	aligning wheel	roue directrice
transp.	aligning wheels	roues directrices
transp.	aligning wheels	roues de guidage
industr., construct., chem.	assembly of tubes with axes not aligned	assemblage de tubes avec axes non alignés
el.	byte-aligned	bit aligné
el.	byte aligned	bit aligné
met.	clamping and aligning	mise en place des pieces pour le soudage
IT	colon aligned	aligné sur deux-points
econ.	Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries	Conférence des chefs d'Etat ou de gouvernement des pays non alignés
econ., social.sc.	Conference of Non-Aligned and Other Developing Countries on the Role of Women in Development	Conférence des pays non alignés et autres pays en développement sur le rôle de la femme dans le développement
econ., social.sc.	Conference of Non-Aligned Nations	Conférence des pays non alignés
org.name.	Coordination Bureau of the Non-aligned Countries	Bureau de coordination des pays non alignés
el.	diffusion self aligned	diffusion auto-alignée
mech.eng.	drum self-aligning bearing	roulement à rotule à tonneaux
IT, dat.proc.	end-aligned	aligné sur la fin
IT, dat.proc.	end-aligned	alignement-fin
environ., el.	expanded and aligned field	champ expansé et unidirectionnel
el.	field aligned	aligné suivant les lignes de force du champ
agric.	fixed self-aligning share	soc fixe autoguidé
comp., MS	left-aligned	aligné à gauche (Pertaining to text that is aligned along the left margin)
comp.	left-aligned	aligné à gauche
transp.	levelling and aligning machine	bourreuse-niveleuse-dresseuse
interntl.trade., agric., food.ind.	measures for aligning raw sugar prices	mesures d'égalisation des prix de sucre brut
life.sc.	network of points determined in a network of aligning bases	réseau des points déterminés dans un réseau des bases d'alignement
gen.	Neutral and Non-aligned States NNA-States	Etats neutres et Etats non alignés
law, UN	non-aligned countries	pays non-alignés
law, UN	non-aligned countries	pays non alignés
gen.	non-aligned countries	les pays non alignés
gen.	non-aligned countries	..les non-alignés
gen.	non-aligned country	pays non aligné
gen.	Non-Aligned Movement	Mouvement des pays non alignés
org.name.	Non-Aligned Movement First Ladies Summit	Sommet des Premières dames du Mouvement des pays non alignés
commun.	octet aligned information	information sur les données alignées en octet
commun.	Pool of Non-Aligned News Agencies	Pool des agences de presse des pays non alignés
transp., construct.	to re-align the track	rectifier la voie
comp., MS	right-aligned	aligné à droite (Pertaining to text that is aligned along the right margin)
comp.	right-aligned	aligné à droit
comp.	right-aligned	serré à droit
el.	self-aligned double polysilicon device	dispositif auto-aligné en double polysilicium
transp.	self aligning	auto-alignement
transp., polit.	self aligning	auto-orientable
transp., polit.	self aligning	auto-centreur
mech.eng.	self-aligning ball bearing	roulement à billes sur rotule
mech.eng.	self-aligning ball bearing	roulement à rotule sur billes
mech.eng.	self-aligning ball bearing	roulement radial à rotule sur billes
mech.eng.	self-aligning ball bearing	roulement radial à billes sur rotule
mech.eng.	self-aligning ball journal	roulement à rotule sur billes
mech.eng.	self-aligning bearing	palier à auto-alignement
mech.eng.	self-aligning bearing	roulement à rouleaux autoaligneurs
mech.eng.	self-aligning bearing	roulement à rouleaux autocentreurs
mech.eng., construct.	self-aligning bearing	roulement à rotule
mech.eng.	self-aligning bearing	palier à alignement automatique
transp.	self-aligning bearing	roulement auto-aligneur
transp., mech.eng.	self-aligning bushing	bague à alignement automatique
mech.eng.	self-aligning pad valve	soupape à bride à rotule
transp., polit.	self-aligning probe	sonde auto-orientable
mech.eng.	self-aligning radial ball bearing	roulement à rotule sur billes
mech.eng.	self-aligning roller bearing	roulement à tonneaux
mech.eng., construct.	self-aligning shoes	sabots à auto-alignement
mech.eng., construct.	self-aligning shoes	patins à auto-alignement
mech.eng., el.	self-aligning wind turbine	éolienne auto-orientable
commun., IT	spatially aligned bundle	faisceau aligné dans l'espace
fin.	Standing Ministerial Committee for Economic Cooperation of the Non-Aligned Movement	Comité ministériel permanent pour la coopération économique du Mouvement des pays non alignés
IT, dat.proc.	start-aligned	alignement sur le début
gen.	Summit Conference of Non-Aligned Countries	Conférence au sommet des Pays non alignés
fin., polit.	the faces of the two rings are aligned in the same plane	les faces des deux bagues s'alignent dans le même plan
tech.	unilaterally aligned standard	norme alignée unilatéralement