| Subject | English | French |
| automat. | alarm signal system | système de signaux d'alarme |
| tech. | alarm system | dispositif d'alarme |
| work.fl., IT | alarm system | tableau de signalisation |
| transp., industr. | alarm system | système d'alarme |
| construct. | alarm system | appareil d'alarme |
| IT | alarm system | système d'alerte |
| mater.sc. | alarm system | installation d'alarme |
| patents. | alarm systems | systèmes d'alarme |
| nat.res. | audio alarm system | installation d'avertissement acoustique |
| gen. | automatic fire alarm system | installation automatique d'avertisseurs d'incendie |
| transp. | bilge level alarm system | alarme de niveau dans les puisards machine |
| telecom. | burglar-alarm system | avertisseur d'effraction |
| IT, el. | central locking and alarm system | système de verrouillage central et d'alarme |
| industr. | combined fire detection and fire alarm system | système combiné de détection d'incendie et d'alarme |
| telecom. | danger alarm system | système d'alarme |
| gen. | early warning and alarm system | système d'alerte et d'alarme |
| nucl.phys., OHS | failure alarm system | système d'alarme de défaillance |
| mater.sc. | fire alarm system | installation d'avertissement |
| UN, econ. | fire alarm system | système avertisseur d'incendie |
| telecom. | fire alarm system | système de détection d'incendie |
| transp. | fire alarm system | système d'alarme |
| telecom. | fire alarm system | système d'alarme incendie |
| construct. | fire-alarm system | installation d'alerte du feu |
| construct. | fire-alarm system | système d'avertissement de l'incendie |
| commun., mater.sc. | fire alarm system | installation d'avertissement d'incendie |
| min.prod., tech. | fire alarm system | dispositif d'alarme d'incendie |
| transp. | fixed fire alarm system | système fixe d'alarme d'incendie |
| agric., el. | fully electronic control and alarm system | dispositif entièrement électronique de commande et d'alarme |
| transp. | general alarm system | installation d'alarme générale |
| transp. | general emergency alarm system | système d'alarme général en cas de situation critique |
| telecom. | hold-up alarm system | système d'alarme anti-vol |
| telecom. | in-house emergency alarm system | système d'alarme interne |
| med.appl. | "intelligent" alarm system | système d'alarme "intelligent" |
| gen. | manual fire alarm system | installation d'avertisseurs manuels d'incendie |
| coal. | multidiscriminating alarm system | système multi-distinctif d'alarme |
| telecom. | radio alarm system | système d'alarme radio |
| gen. | radio linked alarm system | installation d'alarme sans fil |
| commun., IT | remote system alarm access | accès à l'état des alarmes d'un PBX distant |
| commun., IT | remote system alarm access | accès aux conditions d'alarme d'un système éloigné |
| gen. | safety alarm system | système de signalisation d'ordre de sécurité |
| gen. | safety alarm system | système de signalisation d'ordre |
| nat.res. | security alarm system | système de sécurité |
| nat.res. | security alarm system | système d'alarme |
| social.sc., commun. | social alarm system | système d'alarme sociale |
| commun. | system alarm | alarme de système |
| commun., IT | system alarm indications | indications d'alarmes du système |
| construct. | technical committee on fire alarm systems | comité technique des systèmes avertisseurs d'incendie |
| transp., mil., grnd.forc. | type of vehicle alarm system | type de système d'alarme de véhicule |
| transp. | Uniform provisions concerning the approval of vehicle alarm systems VAS and of motor vehicles with regard to their alarm systems AS | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des systèmes d'alarme pour véhicules SAV et des automobiles en ce qui concerne leurs systèmes d'alarme SA |
| transp., industr. | vehicle alarm system | système d'alarme pour véhicules |
| transp., mil., grnd.forc. | vehicle alarm system | système d'alarme pour véhicule |
| automat. | visual alarm system | système d'alarme visuel |
| earth.sc., el. | voice alarm annunciator system | sonorisation |
| earth.sc., el. | voice alarm annunciator system | système de sonorisation |
| earth.sc., el. | voice alarm annunciator system | sono |
| gen. | wireless alarm system | installation d'alarme sans fil |