| Subject | English | French |
| industr., construct. | alarm hand-setting intermediate wheel | renvoi de mise à l'heure de réveil |
| industr., construct. | alarm hand-setting knob | bouton de mise à l'heure de réveil |
| industr., construct. | alarm hand-setting mechanism | mécanisme de mise à l'heure de réveil |
| industr., construct. | alarm hand-setting pinion | pignon de mise à l'heure de réveil |
| industr., construct. | alarm hand-setting stem | tige de mise à l'heure de réveil |
| industr., construct. | alarm hand-setting stem crown part | tige de mise à l'heure de réveil partie couronne |
| industr., construct. | alarm hand-setting stem finger | doigt de tige de mise à l'heure de réveil |
| industr., construct. | alarm hand-setting stem movement part | tige de mise à l'heure de réveil partie mouvement |
| industr., construct. | alarm hand-setting stem spring | ressort de tige de mise à l'heure de réveil |
| industr., construct. | alarm hand-setting wheel | roue de mise à l'heure de réveil |
| industr., construct. | alarm hand-setting wheel click | cliquet de roue de mise à l'heure de réveil |
| industr., construct. | alarm hand-setting wheel click spring | ressort du cliquet de roue de mise à l'heure de réveil |
| industr., construct. | alarm hand-setting wheel friction | friction du renvoi de mise à l'heure de réveil |
| industr., construct. | alarm hand-setting wheel seating | assise de roue de mise à l'heure de réveil |
| industr., construct. | alarm hand-setting wheel spring | ressort du renvoi de mise à l'heure de réveil |
| industr., construct. | alarm hand-setting wheel tube | tube de renvoi de mise à l'heure de réveil |
| industr., construct. | alarm hand-setting yoke | bascule de mise à l'heure de réveil |
| industr., construct. | alarm hand-setting yoke spring | ressort de bascule de mise à l'heure de réveil |
| industr., construct. | alarm intermediate hand-setting pinion | pignon intermédiaire de mise à l'heure de réveil |
| radiat. | alarm setting | réglage de niveau d'alarme |
| industr., construct. | alarm setting lever | tirette de réveil |
| industr., construct. | alarm setting lever jumper | sautoir de tirette de réveil |
| industr., construct. | intermediate alarm hand-setting wheel | renvoi intermédiaire de mise à l'heure de réveil |
| industr., construct. | intermediate alarm hand-setting wheel yoke | bascule du renvoi intermédiaire de mise à l'heure de réveil |
| industr., construct. | intermediate alarm hand-setting wheel yoke spring | ressort de bascule du renvoi intermédiaire de mise à l'heure de réveil |