| Subject | English | French |
| avia., Canada, HR | AIM Data Analyst | analyste, Données AIM |
| avia., Canada, HR | AIM Data Standards Specialist | spécialiste, Normes des données AIM |
| avia., Canada, HR | Manager, AIM Data Collection | gestionnaire, Collecte des données AIM |
| avia., Canada, HR | Manager, AIM Support Group and Data Integration | gestionnaire, Groupe de soutien et intégration de données AIM |