| Subject | English | French |
| tech., construct. | aggregates grouted with hydrocarbon binder | empierrements pénétrés |
| tech., construct. | aggregates grouted with hydrocarbon binder | graves imprégnées |
| tech., construct. | aggregates grouted with hydrocarbon binder | graves pénétrées |
| tech., construct. | aggregates grouted with hydrocarbon binder | empierrements imprégnés |
| transp., construct. | aggregates placed in one pass | agrégats mis en place en une fois |
| life.sc. | aggregates stability | stabilité des agrégats |
| tech. | aggregating dispersions | dispersions agrégeantes |
| gen. | aggregating of the information | agrégation des données |
| entomol. | aggregating signal | signal de regroupement |
| tech., construct. | bulk density of aggregates | masse volumique en vrac des granulats |
| fin. | control over monetary aggregates | contrôle des agrégats monétaires |
| transp., construct. | crushed aggregates | agrégats concassés |
| nat.sc. | diffuse-in-aggregates parenchyma | parenchyme en chaînettes |
| nat.sc. | diffuse-in-aggregates parenchyma | parenchyme dispersé en chaînettes |
| transp. | dust elimination of aggregates | séparation de poussière des agrégats |
| transp. | dust elimination of aggregates | dépoussiérement |
| construct. | European Aggregates Association | Union européenne des producteurs de granulats |
| transp., construct. | even mixture of aggregates | homogénéité parfaite des agrégats |
| agric. | fish aggregating buoy | dispositif de concentration de poissons |
| fish.farm. | fish aggregating device | dispositif de concentration de poissons |
| fishery | fish aggregating device | dispositif de concentration du poisson |
| transp. | ... for ballast or for concrete aggregates | ... pour ballast, bétonnage |
| gen. | key aggregates | agrégats-clés |
| gen. | lightweight aggregates | agrégats légers pour la construction des bâtiments |
| econ., stat. | main aggregates | les principaux agrégats |
| gen. | management of monetary aggregates | gestion des agrégats monétaires |
| transp., construct. | manufacture of aggregates and concrete | préparation des agrégats et du béton |
| account. | monetary aggregates | agrégats monétaires |
| stat., fin. | monetary aggregates | disponibilités monétaires |
| econ., fin. | monetary aggregates | agrégat monétaire |
| gen. | monetary aggregates | variables monétaires |
| transp., construct. | multiple aggregates cold feed | alimentation à froid avec des agrégats multiples |
| gen. | narrower aggregates | agrégats restreints |
| econ., fin. | overall aggregates | grands agrégats |
| construct. | polishing machine for road aggregates | machine de polissage des granulats routiers |
| sec.sys., lab.law. | principle of aggregating periods of insurance, employment, self-employment or residence | principe de totalisation des périodes d'assurance, d'emploi, d'activité non salariée ou de résidence |
| account. | regional aggregates by industries | agrégats régionaux par branche d'activité |
| transp., construct. | rounded aggregates | agrégats roulés |
| org.name. | Symposium on Artificial Reefs and Fish Aggregating Devices as Resource Enhancement and Fisheries Management Tools | Colloque sur les récifs artificiels et les dispositifs de concentration du poisson pour la valorisation des ressources et l'aménagement des pêches |