Terms containing aggregates

Subject	English	French
tech.	actual aggregate breaking load of all the wires	charge de rupture totalisée mesurée de tous les fils
tech.	actual aggregate breaking load of all the wires	charge de rupture totalisée effective de tous les fils
mater.sc., construct.	aggregate abrasion value	coefficient d'abrasion
fin.	aggregate amount of the loans granted	montant total des prêts consentis
nat.res.	aggregate analysis	analyse structurale
nat.res.	aggregate analysis	analyse d'agrégate
environ.	aggregate anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions of greenhouse gases	émissions anthropiques agrégées, exprimées en équivalent-dioxyde de carbone, des gaz à effet de serre
fin.	aggregate contracting rate	pourcentage global des contrats
corp.gov.	aggregate cost method	méthode des coûts cumulatifs
fin.	aggregate credit risk exposure	exposition de crédit agrégé
stat.	aggregate data	données d'ensemble
stat.	aggregate data	données globales
comp., MS	Aggregate Diagnostic Provider	fournisseur de diagnostic d'agrégation (A set of private, internal to Microsoft, APIs that provide a uniform interface to discover diagnostic content that is local to the customer's computer as well as diagnostic content stored "in the cloud")
interntl.trade.	aggregate econometric model	modèle économétrique agrégatif
interntl.trade.	aggregate econometric model	modèle macroéconométrique
stat.	aggregate economic activity	ensemble de l'activité économique
reliabil.	aggregate equivalent peak interruption duration	temps de coupure équivalent à la pointe cumulé
stat.	aggregate error	erreur globale
stat.	aggregate error	erreur totale
comp., MS	aggregate event	événement d'agrégation (A type of event that is generated after a series of events of another type have occurred. An aggregate event is used to represent a series of events to avoid flooding the event consumer)
insur.	aggregate excess of loss reinsurance	réassurance en excédent de sinistre
insur.	aggregate excess of loss reinsurance	réassurance globale en excédent de sinistres
geol.	aggregate extraction	extraction du gravier
geol.	aggregate extraction	extraction d'agrégat
insur.	aggregate face value of the components of an associated financing package	valeur nominale globale des composantes d'un financement mixte
stat.	aggregate family income	revenu total du ménage
commer.	aggregate food import bill	facture totale des importations alimentaires
commer.	aggregate food production	production totale de denrées alimentaires
commer.	aggregate food supply	offre totale de denrées alimentaires
nat.res.	aggregate formation	agrégation
garden.	aggregate fruit	fruit composé
bot.	aggregate fruit	fruit agrégé
comp.	aggregate function	fonction d'agrégation
med.	aggregate glands	follicules clos (de l'intestin; agmen peyerianum)
med.	aggregate glands	plaques de Peyer (agmen peyerianum)
stat.	aggregate household food security index	indice global de la sécurité alimentaire des ménages
fishery	aggregate implementation rate	taux d'exécution global
fishery	aggregate implementation rate	taux d'exécution agrégé
stat.	aggregate index	indice agrégatif
stat.	aggregate index	indice composé
stat.	aggregate index	indice composite
stat.	aggregate index	indice synthétique
environ.	aggregate indicator of the state of the environment	indicateur global de l'état de l'environnement
UN, account.	aggregate level	montant total
UN, account.	aggregate level	niveau d'agrégation
stat.	aggregate level	niveau agrégé
insur.	aggregate limit of indemnity	limite maximale d'indemnisation
genet.	aggregate losses	pertes totales
industr.	aggregate material	granulat
genet.	aggregate mean yield	rendement moyen total
polit., agric.	Aggregate Measurement of Support	mesure agrégée de soutien
gen.	aggregate net financial balance	solde financier net cumulé
med.	aggregate nodules	follicules clos (de l'intestin; agmen peyerianum)
med.	aggregate nodules	plaques de Peyer (agmen peyerianum)
tech., chem.	aggregate of carbon black	agrégat de noir de carbone
econ.	aggregate of fixed costs	agrégat des frais fixes
fin., polit.	aggregate of the global quotas	ensemble des contingents globaux
law, fin.	aggregate of the taxes	ensemble des impôts
econ.	aggregate output	production agricole
nat.res.	aggregate porosity	porosité des agrégats
stat.	aggregate price index	indice agrégatif de prix
comp., MS	aggregate query	requête d'agrégation (A query (SQL statement) that summarizes information from multiple rows by including an aggregate function such as Sum or Avg)
fin.	aggregate real GNP	produit national brut global en valeur réelle
fin.	aggregate real GNP	PNB global réel
econ.	aggregate real gross national product	produit global réel
econ.	aggregate real gross national product	produit national brut en valeur réelle
econ.	aggregate real gross national product	produit national brut global réel
fin.	aggregate real gross national product	PNB global réel
fin.	aggregate real gross national product	produit national brut global en valeur réelle
econ.	aggregate real gross national product	produit en valeur réelle
econ.	aggregate rural debt	endettement rural global
gen.	aggregate share of the Community quota	part cumulée du contingent communautaire
construct.	aggregate-spreading truck	camion gravillonneur
nat.res.	aggregate stability	stabilité structurale
stat., fin.	aggregate statistical data	données statistiques agrégées
insur.	aggregate stop loss reinsurance	réassurance en excédent de pertes annuelles
insur.	aggregate stop loss reinsurance	réassurance globale en excédent de moyens et petits sinistres
bank.	aggregate supply	offre globale
law, fin.	aggregate taxable value	valeur globale imposable
stat.	to aggregate the data	procéder à l'agrégation des données
fin.	aggregate transfer	transfert cumulatif
IT	aggregate type	type d'agrégat de données
stat.	aggregate value	valeur globale
account.	aggregate value	valeur agrégée
stat.	aggregate value added	valeur ajoutée globale
patents.	aggregate value of the invention	valeur totale de l’invention
gen.	aggregate value of the lots	valeur globale estimée de la totalité de ces lots
genet.	aggregate variability	variabilité totale
tech., construct.	aggregates grouted with hydrocarbon binder	empierrements pénétrés
tech., construct.	aggregates grouted with hydrocarbon binder	graves imprégnées
tech., construct.	aggregates grouted with hydrocarbon binder	graves pénétrées
tech., construct.	aggregates grouted with hydrocarbon binder	empierrements imprégnés
econ.	aggregates in the first category	agrégats de la première catégorie
econ.	aggregates in the national accounts	grandeurs de la comptabilite nationale
econ.	aggregates in the second category	agrégats de la deuxième catégorie
transp., construct.	aggregates placed in one pass	agrégats mis en place en une fois
life.sc.	aggregates stability	stabilité des agrégats
tech.	aggregating dispersions	dispersions agrégeantes
tech.	anhydrite binder for use with sand or other aggregate	liant d'anhydrite destiné à être employé avec le sable ou tout autre granulat
bank.	broad monetary aggregate M3	agrégat monétaire large
UN, clim.	budgeting approach to the aggregate analysis	méthode d'analyse globale fondée sur la budgétisation
tech., construct.	bulk density of aggregates	masse volumique en vrac des granulats
econ.	calculation of the aggregates	calcul des agrégats
forestr.	coarse aggregate	gros agrégat
construct.	coarse aggregate	agrégat grossier
construct.	coarseness of aggregate	finesse d'agrégat
construct.	coarseness of aggregate	dimension des grains d'agrégat
nucl.phys., OHS	concrete aggregate	agrégat
nucl.phys., OHS	concrete aggregate	matière de mélange (du béton)
nat.res.	concrete aggregate	agrégat de béton
construct.	concrete aggregate	agrégat du béton
fin.	control over monetary aggregates	contrôle des agrégats monétaires
fin.	credit aggregate	agrégat de crédit
gen.	crushed aggregate	gravillon
transp.	crushed aggregate	pierraille
gen.	crushed aggregate	gravier
construct.	crushed aggregate asphaltic concrete	ciment d'asphalte concassé
construct.	crushed aggregate asphaltic concrete	asphalte concassé enrobé de ciment
transp., construct.	crushed aggregates	agrégats concassés
construct.	crusher-run ungraded aggregate	agrégat tout-venant de concassage
met.	crystalline aggregate	aggrégat cristallin
econ., market.	current total aggregate measurement of support	MGS totale courante
comp.	data aggregate	agrégat de données
econ.	data on the aggregates in national accounts	données sur les agrégats de la comptabilité nationale
transp., construct.	degree of interlocking of the aggregate	degré d'interpénétration de l'agrégat
construct.	dense aggregate	agrégat dense
nucl.phys., OHS	dense-aggregate concrete	béton chargé
nucl.phys., OHS	dense-aggregate concrete	béton lourd
met.	dense slag aggregate concrete block	bloc dur en béton de laitier
nat.sc.	diffuse-in-aggregates parenchyma	parenchyme dispersé en chaînettes
nat.sc.	diffuse-in-aggregates parenchyma	parenchyme en chaînettes
forestr.	diffuse-in-aggregates parenchyma	parenchyme dispersé en chaînette
transp.	dust elimination of aggregates	séparation de poussière des agrégats
transp.	dust elimination of aggregates	dépoussiérement
econ.	economic aggregate	agrégat économique
construct.	European Aggregates Association	Union européenne des producteurs de granulats
transp., construct.	even mixture of aggregates	homogénéité parfaite des agrégats
construct.	expanded clay aggregate concrete panel	panneau en béton à agrégat d'argile expansée
construct.	expanded clay aggregate concrete plant	usine de production de béton-kéramsite
construct.	exposed-aggregate surface	surface bombée
construct.	exposure of surface aggregate of concrete	dénudage d'un béton de ciment frais
geol.	extraction of aggregate	extraction du gravier
geol.	extraction of aggregate	extraction d'agrégat
earth.sc.	filiform aggregate	aggrégat capillaire
forestr.	fine aggregate	menu aggrégat
transp.	... for ballast or for concrete aggregates	... pour ballast, bétonnage
construct.	graded aggregate	agrégat classé
construct.	graded aggregate	grave
construct.	gravel aggregate	gravier
nucl.phys., OHS	heavy-aggregate concrete	béton chargé
nucl.phys., OHS	heavy-aggregate concrete	béton lourd
gen.	heavy aggregate concrete shield	écran en béton lourd
gen.	heavy aggregate concrete shield	bouclier en béton lourd
nucl.phys., OHS	heavy-aggregate shield	écran en béton lourd
nucl.phys., OHS	heavy-aggregate shield	blindage en béton lourd
tech.	hemihydrate plaster intended to be used with sand or other aggregate	plâtre au semi-hydrate destiné à être employé avec le sable ou tout autre granulat
transp., construct.	hydrophobic aggregate	agrégat hydrophobe
transp., construct.	hydrophyllic aggregate	agrégat lyophile
transp., construct.	hydrophyllic aggregate	agrégat hydrophile
interntl.trade.	in the greatest aggregate quantity	totalisant la quantité la plus élevée
nat.res.	individual natural soil aggregate	péd
nat.res.	individual natural soil aggregate	élément structural (naturel)
bank.	intermediate monetary aggregate M2	agregat intermédiaire
gen.	key aggregates	agrégats-clés
construct.	lightweight aggregate	agrégat léger
gen.	lightweight aggregates	agrégats légers pour la construction des bâtiments
econ., stat.	main aggregates	les principaux agrégats
gen.	management of monetary aggregates	gestion des agrégats monétaires
transp., construct.	manufacture of aggregates and concrete	préparation des agrégats et du béton
tech.	measured aggregate breaking load	charge de rupture totalisée effective de tous les fils
market.	Member States shall increase the aggregate of the global quotas so established	les Etats membres augmentent l'ensemble des contingents globaux ainsi établis
gen.	mineral / organic aggregate	ajout organique
gen.	mineral / organic aggregate	ajout minéral
IMF.	monetary aggregate anchor IMF monetary policy framework classification system, 2006	ancrage des agrégats monétaires
econ., fin.	monetary aggregates	agrégat monétaire
stat., fin.	monetary aggregates	disponibilités monétaires
account.	monetary aggregates	agrégats monétaires
gen.	monetary aggregates	variables monétaires
transp., construct.	multiple aggregates cold feed	alimentation à froid avec des agrégats multiples
el.	multiplex aggregate bit rate	débit binaire cumulé d'un multiplex
gen.	narrower aggregates	agrégats restreints
account.	national/real income aggregates	agrégats du revenu national/réel
fin., tax.	negative adjustment to the aggregate VAT resource	ajustement négatif des ressources TVA globales
tech.	nominal aggregate breaking load of all the wires	charge de rupture nominale totalisée de tous les fils
fin.	notional principal amounts or values underlying an institution's aggregate books	principal notionnel dans les livres de l'établissement
corp.gov.	open group aggregate method	méthode de l'approche globale avec entrants
econ., fin.	overall aggregates	grands agrégats
tech.	partial measured spinning loss between the aggregate breaking loads	perte au commettage partielle entre les charges de rupture totalisées
construct.	perlite aggregate	agrégat de perlite
construct.	plaster aggregate exposing	mise à nu de l'agrégat d'enduit
construct.	polishing machine for road aggregates	machine de polissage des granulats routiers
stat.	population aggregate	agglomération de population
construct.	porous aggregate	agrégat poreux
construct.	preplaced-aggregate concrete	béton de blocage
econ., stat.	price and volume indices of aggregate balancing item	indices de prix et de volume d'agrégats-soldes
gen.	principal macro-economic aggregates	agrégats macroéconomiques
sec.sys., lab.law.	principle of aggregating periods of insurance, employment, self-employment or residence	principe de totalisation des périodes d'assurance, d'emploi, d'activité non salariée ou de résidence
industr.	purity of the aggregate	propreté des granulats
geol.	quarrying of aggregate	extraction du gravier
geol.	quarrying of aggregate	extraction d'agrégat
fin.	rate of growth of aggregate investment	taux de progression de l'investissement global
account.	regional aggregates by industries	agrégats régionaux par branche d'activité
transp., construct.	rounded aggregate	gravier roulé
transp., construct.	rounded aggregate	Mignonnette
transp., construct.	rounded aggregate	gravier fin
transp., construct.	rounded aggregate	gravillon
transp., construct.	rounded aggregates	agrégats roulés
stat.	self-renewing aggregate	ensemble autorenouvelé
earth.sc.	sieving out the inactive aggregate	tamisage de l'agrégat inactif
nat.res.	size distribution of soil aggregates	distribution des agrégats de sols après leur dimension
nat.res.	soil aggregate	agrégat au sol
nat.res.	soil aggregate	agrégat du sol
met.	state of aggregate	état
econ.	the aggregate of the amounts	l'ensemble des montants
chem.	the more the substance tends to aggregate in the suspension,the more water is needed	plus la masse s'agglomère dans la suspension,plus grand est le besoin en eau
chem.	to aggregate	agglomérer
chem.	to aggregate	entasser
stat., market.	trade aggregate	commerce global
construct.	ungraded aggregate	agrégat tout-venant
construct.	ungraded aggregate	agrégat ordinaire
automat.	universal aggregate system	système d'agrégat universal
construct.	unsized aggregate	agrégat tout-venant
construct.	unsized aggregate	agrégat ordinaire
comp., MS	user-defined aggregate function	fonction d'agrégation définie par l'utilisateur (An aggregate function created against a SQL Server assembly whose implementation is defined in an assembly created in the .NET Frameworks common language runtime)
nucl.phys., OHS	very dense aggregate concrete	béton très lourd
commun., transp.	very high frequency omnirange aggregate error	erreur globale VOR
transp., construct.	water-liking aggregate	agrégat hydrophile
construct.	well graded aggregate treated with calcium chloride	empierrement traité au chlorure de calcium
gen.	Working Party on Economic Aggregates and Statistical Indicators at Regional Level	Groupe de travail " Agrégats économiques et indicateurs statistiques au niveau régional "