| Subject | English | French |
| fin., account. | aggregated balance sheet | bilan agrégé |
| comp., MS | aggregated catalog | catalogue de synthèse (A catalog assembled from different sources) |
| econ., market. | aggregated classification | classification agrégée |
| oil | aggregated company data | données des compagnies sous forme agrégée |
| IT | aggregated data | données agrégées |
| agric. | aggregated declarations | déclarations agrégées |
| avia., Canada, IT | aggregated demand list | liste agrégée de la demande |
| econ. | aggregated discharge | globalisation de l'apurement |
| fin. | aggregated family incomes | cumul des revenus du foyer |
| met. | aggregated flake graphite | graphite vermiculaire |
| med. | aggregated follicles | follicules clos (de l'intestin; agmen peyerianum) |
| med. | aggregated follicles | plaques de Peyer (agmen peyerianum) |
| stat. | aggregated food accounts | comptes alimentaires agrégés |
| insur. | aggregated group eligible own funds | fonds propres éligibles du groupe sur une base agrégée |
| insur. | aggregated group Solvency Capital Requirement | capital de solvabilité requis du groupe sur une base agrégée |
| transp., polit. | aggregated hand-played model | modèle manuel cumulatif |
| econ., bank., fin. | aggregated liquidity | liquidité globale |
| bank. | aggregated liquidity agreement | convention CL |
| fin. | aggregated liquidity mode | mode CL |
| virol. | aggregated lymphatic follicles of Peyer | follicules agminés |
| virol. | aggregated lymphatic follicles of Peyer | plaques de Peyer |
| fin. | aggregated rebate | remise totalisée |
| nat.res. | aggregated soil | sol structuré (en grumeaux) |
| fin. | aggregated statement of expenditure | déclaration agrégée de dépense |
| gen. | aggregated transactions in the same instrument | ensemble des transactions portant sur le même instrument |
| health., nat.sc. | aggregated virus | agréagat de virus |
| tech., construct. | aggregates grouted with hydrocarbon binder | graves imprégnées |
| tech., construct. | aggregates grouted with hydrocarbon binder | graves pénétrées |
| tech., construct. | aggregates grouted with hydrocarbon binder | empierrements pénétrés |
| tech., construct. | aggregates grouted with hydrocarbon binder | empierrements imprégnés |
| transp., construct. | aggregates placed in one pass | agrégats mis en place en une fois |
| life.sc. | aggregates stability | stabilité des agrégats |
| tech. | aggregating dispersions | dispersions agrégeantes |
| tech., construct. | bulk density of aggregates | masse volumique en vrac des granulats |
| fin. | control over monetary aggregates | contrôle des agrégats monétaires |
| transp., construct. | crushed aggregates | agrégats concassés |
| nat.sc. | diffuse-in-aggregates parenchyma | parenchyme en chaînettes |
| nat.sc. | diffuse-in-aggregates parenchyma | parenchyme dispersé en chaînettes |
| transp. | dust elimination of aggregates | séparation de poussière des agrégats |
| transp. | dust elimination of aggregates | dépoussiérement |
| construct. | European Aggregates Association | Union européenne des producteurs de granulats |
| transp., construct. | even mixture of aggregates | homogénéité parfaite des agrégats |
| sport. | final placing by aggregated places | classement final par les places acquises |
| transp. | ... for ballast or for concrete aggregates | ... pour ballast, bétonnage |
| econ. | groups of the NACE/CLIO aggregated into branches | agrégation en branches des groupes de la NACE/CLIO |
| gen. | key aggregates | agrégats-clés |
| gen. | lightweight aggregates | agrégats légers pour la construction des bâtiments |
| econ., stat. | main aggregates | les principaux agrégats |
| gen. | management of monetary aggregates | gestion des agrégats monétaires |
| transp., construct. | manufacture of aggregates and concrete | préparation des agrégats et du béton |
| account. | monetary aggregates | agrégats monétaires |
| econ., fin. | monetary aggregates | agrégat monétaire |
| stat., fin. | monetary aggregates | disponibilités monétaires |
| gen. | monetary aggregates | variables monétaires |
| transp., construct. | multiple aggregates cold feed | alimentation à froid avec des agrégats multiples |
| gen. | narrower aggregates | agrégats restreints |
| fin. | non-aggregated data | données désagrégées |
| econ., fin. | overall aggregates | grands agrégats |
| construct. | polishing machine for road aggregates | machine de polissage des granulats routiers |
| sec.sys., lab.law. | principle of aggregating periods of insurance, employment, self-employment or residence | principe de totalisation des périodes d'assurance, d'emploi, d'activité non salariée ou de résidence |
| account. | regional aggregates by industries | agrégats régionaux par branche d'activité |
| transp., construct. | rounded aggregates | agrégats roulés |
| energ.ind. | to submit information in an aggregated form | présenter de manière agrégée des informations |
| insur. | the premiums or contributions shall be aggregated | il est fait masse des primes ou cotisations |
| account. | total aggregated balance sheet | bilan agrégé total |