Terms containing affording

Subject	English	French
gen.	a luxury that not everyone can afford	un luxe qui n'est pas accessible à tous
gen.	to afford a reasonable opportunity	ménager une possibilité raisonnable
gen.	to afford assistance to one another	s'accorder mutuellement assistance
fin.	afford collateral security	donner une garantie
fin.	afford collateral security	offrir une garantie
fin.	afford collateral security	fournir une garantie
fin.	afford collateral security	constituer une garantie
fin.	afford collateral security	accorder une garantie
gen.	to afford full opportunity for bilateral consultation	se prêter à des consultations
gen.	afford protection to other products	protéger d'autres productions
gen.	afford such undertakings the possibility of eliminating competition	donner à ces entreprises la possibilité d'éliminer la concurrence
interntl.trade.	to afford sympathetic consideration to	examiner avec compréhension
gen.	to afford the necessary assistance	prêter assistance
gen.	to afford....the opportunity	offrir à ... possibilité de ...
gen.	to afford the possibility of	donner la possibilité de
gen.	airtight clothing affording protection against radiation	scaphandres de protection contre les radiations
relig.	airtight clothing affording protection against radiation or radioactive contamination	scaphandres de protection contre les radiations ou les contaminations radioactives
gen.	as I'm no longer in office, I can afford to look upon things with a certain detachment	n'étant plus mandaté, je me permets de voir les choses avec une certaine hauteur
transp., nautic., tech.	device affording protection from the wind	dispositif de protection contre les vents
law	guarantee afforded to an unpaid vendor	garantie donnée au vendeur impayé
gen.	he says he can afford it, which I'm quite prepared to believe	il dit en avoir les moyens, ce que je crois volontiers
gen.	I cannot afford to go abroad	il ne m'est financièrement pas possible de partir pour l'étranger
gen.	I can't afford it	c'est au-dessus de mes moyens
gen.	I can't really afford to lend you the money at the moment	en ce moment, cela me gênerait un peu de vous prêter cet argent
patents.	if a foreign country affords similar privileges	si un pays étranger concède des privilèges similaires
gen.	it will depend on whether I can afford it or not	ça dépendra de mes finances
gen.	it's more than I can afford	ça dépasse mes moyens
UN	join in affording assistance	s’associer pour se prêter assistance
fin., econ.	measures which shall act as a deterrent and be such as to afford effective protection in the Member States	mesures qui sont dissuasives et offrent une protection effective dans les Etats membres
gen.	not everyone can afford it	ce n'est pas à la portée de toutes les bourses
patents.	protection afforded by patent	protection attachée à la détention d'un brevet
fig.	she can't afford to speak her mind	elle ne peut pas s'offrir le luxe de dire ce qu'elle pense
transp., nautic.	ships afforded such facilities	navires bénéficiant de tels services
transp.	station not affording facilities for registered baggage	gare fermée au trafic des bagages
econ.	taxation of such a nature as to afford indirect protection to other products	impositions de nature à protéger indirectement d'autres productions
gen.	the Governments of the Member States shall afford each other such mutual assistance as is necessary to implement measures ...	les gouvernements des Etats membres se prêtent mutuellement le concours nécessaire pour l'application des mesures ...
gen.	they can't afford heating	ils n'ont pas les moyens de se chauffer
gen.	we couldn't afford the house	la maison était au-dessus de nos possibilités