Terms containing affect adversely

Subject	English	French
market.	adversely affect the conditions of competition in the common market	altérer les conditions de la concurrence dans le marché commun
environ.	to adversely affect the marine environment	nuire à l'environnement marin
gen.	affect adversely	exercer une influence défavorable
gen.	affect adversely	influencer défavorablement
gen.	affect adversely	porter atteinte à
gen.	affect adversely	influencer néfastement
patents.	to affect adversely	influencer défavorablement
interntl.trade.	to affect adversely	atteindre
interntl.trade.	to affect adversely	compromettre
interntl.trade.	to affect adversely	avoir un effet préjudiciable sur ...
gen.	affect adversely	exercer une influence néfaste
gen.	affect adversely	avoir une influence défavorable
gen.	to affect adversely the conditions ...	altérer les conditions ...
gen.	to affect adversely the countryside or places of special interest	porter atteinte aux sites et aux paysages
law, econ.	it shall not adversely affect the rights of third parties	il ne porte pas atteinte aux droits des tiers
patents.	publications which might adversely affect the grant of a patent	publications susceptibles de faire obstacle à la délivrance d’un brevet
commer., polit.	where such aid does not adversely affect trading conditions to an extent contrary to the common interest	quand elles n'altèrent pas les conditions des échanges dans une mesure contraire à l'intérêt commun