Terms containing advised

Subject	English	French
law	advise a breach of contract	conseiller de rompre son contrat
avia., Canada	Advise customs	Avisez la douane
avia., Canada	Advise customs	Advise customs
commun.	advise intentions	communiquez vos intentions
avia., amer.	Advise intentions	Quelles sont vos intentions?
gen.	to advise of	informer de
gen.	to advise of	instruire de
gen.	to advise of	avertir de
gen.	advise somebody	donner un conseil à (quelqu'un)
gen.	advise <-> somebody of	informer quelqu'un de
gen.	advise somebody to do something	engager quelqu'un à faire (quelque chose)
gen.	advise somebody to do something	conseiller à quelqu'un de faire (quelque chose)
law	to advise the Secretary General	faire un rapport au Secrétaire général
avia., Canada	advise when ready	avisez lorsque prêt
fin.	advised limit	limite autorisée
fin.	advising bank	banque notificatrice
fin.	advising bank	banque chargée d'aviser
fin., IT	advising instruction	instruction d'aviser
bank.	breach an advised limit	dépasser une limite autorisée
insur.	cost as advised by a qualified external actuary	coût déterminé sur le conseil d'actuaire indépendant
gen.	Group of experts to advise the Commission on a strategy for dealing with accidents in the transport sector	Groupe d'experts chargé de conseiller la Commission sur la stratégie en matière d'accidents dans le secteur des transports
gen.	I advise you to be moderate	je vous engage à la modération
gen.	I advise you to be prudent	je vous engage à la prudence
humor.	I advised her in the kindest possible way to give up singing	je lui ai charitablement conseillé d'abandonner le chant
gen.	I cannot advise you too strongly to be watchful	je ne saurais trop vous recommander d'être vigilant
gen.	I was well-advised to resist him	j'ai été bien inspiré de lui résister
gen.	ill-advised	peu judicieux
gen.	ill-advised	mal avisé
environ.	it is strongly advised not let the chemical enter into the environment	il est fortement recommandé de ne pas laisser ce produit gagner l'environnement
gen.	it was unwise of you were ill-advised not to come	tu as été malavisé de ne pas venir
gen.	many students want to be advised about their choice of career	beaucoup d'étudiants souhaitent se faire conseiller dans le choix d'une filière
gen.	monitoring, mentoring and advising	suivi, encadrement et conseil
gen.	she was advised to go to a technical school	elle a été orientée vers une école technique
gen.	she'd be well-advised to keep quiet	elle aurait avantage à se taire
gen.	to be advised	à indiquer
gen.	to be advised	à aviser
gen.	visitors are advised to take their passports	il est recommandé aux visiteurs de se munir de leurs passeports
gen.	well-advised	bien avisé
gen.	you are strongly advised to book in advance	la réservation est fortement recommandée
gen.	you'd be well-advised to apologize	tu serais bien venu de t'excuser
gen.	you'd be well advised to warn her	tu aurais grand avantage à la prévenir