| Subject | English | French |
| nat.sc., transp. | Advanced Aero-Amphibian project | avion amphibie avancé |
| el. | advanced electronics including design projects | électronique avancée travaux conception " |
| R&D. | advanced research projects | projets de recherche de pointe |
| commun., IT | Advanced Research Projects Agency | Agence des projects de recherche avancée |
| gen. | Advanced Research Projects Agency | Agence pour la recherche avancée des projets intéressant la défense |
| comp. | Advanced Research Projects Agency Network | réseau ARPANet |
| avia., Canada, tech. | ATC Commercial Projects – Advanced Technologies | Projets commerciaux ATC – Technologies de pointe |
| gen. | Defence Advanced Research Projects Agency | Agence pour les projets de recherche de pointe du ministère de la défense |
| gen. | Defence Advanced Research Projects Agency | Département pour les projets de recherche avancée de l'armée |
| gen. | Defence Advanced Research Projects Agency | Agence pour la recherche avancée des projets intéressant de la défense |
| gen. | Defense Advanced Research Projects Agency | Agence pour les projets de recherche avancée en matière de défense |
| gen. | Defense Advanced Research Projects Agency | Agence pour les projets de recherche de pointe du ministère de la défense |
| gen. | Defense Advanced Research Projects Agency | Agence pour la recherche avancée des projets intéressant la défense |
| gen. | Defense Advanced Research Projects Agency | Département pour les projets de recherche avancée de l'armée |
| gen. | Defense Advanced Research Projects Agency | Agence pour la recherche avancée des projets intéressant de la défense |
| avia., Canada, HR | Manager, Advanced ATC and Commercial Projects | gestionnaire, Projets commerciaux et ATC de pointe |
| avia., Canada, HR | Manager, ATCISE Advanced Projects and Software | gestionnaire, Logiciels et projets de pointe ATCISE |
| transp., mil., grnd.forc. | project at an advanced stage of development | projet à un stade avancé de développement |
| market., mater.sc. | Project for international scientific and technical collaboration on advanced materials and standards | Projet de coopération scientifique et technique international dans le domaine des matériaux avancés et des normes |
| R&D. | Project for International Scientific and Technical Collaboration on Advanced Materials and Standards | Projet de coopération scientifique et technique international dans le domaine des matériaux avancés et des normes |
| R&D. | Versailles Project on Advanced Materials and Standards | Projet de coopération scientifique et technique international dans le domaine des matériaux avancés et des normes |