Subject | English | French |
construct. | adjustable anchor | ancre de réglage |
agric. | adjustable aperture | ouverture réglable |
transp. | adjustable area nozzle | tuyère à section variable |
construct. | adjustable arm | bras articulé |
med. | adjustable articulator Dentatus | articulateur réglable Dentatus |
el. | adjustable attenuator | affaiblisseur réglable |
el. | adjustable attenuator | affaiblisseur variable |
automat. | adjustable attenuator | atténuateur variable |
med.appl. | adjustable axilla crutch | béquille de creux de l'aisselle ajustable |
transp., mech.eng. | adjustable axle | essieu radial |
transp., mech.eng. | adjustable axle | essieu orientable |
earth.sc., el. | adjustable azimuth | azimut orientable |
mech.eng. | adjustable ball fitting | rotule réglable |
med.appl. | adjustable bandage | bandage ajustable |
tech., met. | adjustable base-plate | socle réglable |
agric. | adjustable boom | rampe téléscopique |
agric. | adjustable boom | rampe réglable |
transp., mech.eng. | adjustable brake release device | dispositif de changement du régime de desserrage |
transp. | adjustable braking | modérabilité au desserrage |
health. | adjustable cane | canne téléscopique |
el. | adjustable capacitor | condensateur ajustable |
comp. | adjustable capacitor | trimmer |
nat.sc. | adjustable capillary valve | robinet capillaire réglable |
tech., mech.eng. | adjustable circular screwing die with radial adjusting screw | filière ronde extensible à vis de réglage radiale |
tech., mech.eng. | adjustable circular screwing die with tangential adjusting screw | filière ronde extensible à vis de réglage tangentielle |
tech., mech.eng. | adjustable circular screwing die without adjusting screw | filière ronde extensible sans vis de réglage |
nat.sc., industr., construct. | adjustable cistern barometer | baromètre Fortin |
nat.sc., industr., construct. | adjustable cistern barometer | baromètre à cuvette ajustable Fortin |
mech.eng. | adjustable clam nozzle | tuyère à paupières |
mech.eng. | adjustable clamp | collier à vis |
mech.eng. | adjustable clamp | collier réglable |
mech.eng. | adjustable clutch release rod | tige réglable |
el. | adjustable coil instrument | appareil magnétoélectrique à réglage de zéro |
radiat. | adjustable collimator | collimateur variable |
radiat. | adjustable collimator | collimateur réglable |
tech. | adjustable compass rose | rose des vents ajustable |
gen. | adjustable component | élément ajustable |
agric. | adjustable cone nozzle | buse à jet variable |
agric. | adjustable cone nozzle | buse à jet réglable |
mech.eng., el. | adjustable constant speed motor | moteur à vitesse réglable et constante |
automat. | adjustable contact | contact variable |
automat. | adjustable contact | contact ajustable |
phys. | adjustable contact thermometer | thermomètre à contact ajustable |
tech., industr., construct. | adjustable contra-angle handpiece | pièce à main à contre-angle orientable |
bank. | adjustable contribution procedure | procédure de répartition |
bank. | adjustable contribution procedure | financement basé sur la répartition |
automat. | adjustable controller | régulateur variable |
automat. | adjustable counter-balance | contrepoids ajustable |
hobby | adjustable counterweight | contrepoids réglable |
med.appl. | adjustable crutch grip | poignée de béquille ajustable |
agric., tech. | adjustable cultivator | cultivateur à main réglable |
automat. | adjustable current setting | mise au point du courant |
industr., construct., met. | adjustable curtain wall | sous-pont |
industr., construct., mech.eng. | adjustable curved roll | rouleau courbé ajustable |
comp. | adjustable DC potential | tension continue réglable |
mech.eng. | adjustable die stock | tourne-à-gauche pour coussinet de filetage |
met. | adjustable discharger | déchargeur mobile |
mech.eng. | adjustable drawbar | attelage réglable |
automat. | adjustable drive | traction ajustable |
automat. | adjustable drive | excitation ajustable |
automat. | adjustable drive | entraînement ajustable |
transp. | adjustable dynamic pressure valve | clapet de pression dynamique réglable |
med.appl. | adjustable elbow crutch | béquille de coude ajustable |
automat. | adjustable electric contact thermometer | thermomètre à contact électrique réglable |
chem. | adjustable electrically heated vacuum oven | étuve à vide, à chauffage électrique réglable |
mech.eng. | adjustable end wrench | clé à molette |
IMF. | adjustable exchange rate | taux de change ajustable |
automat. | adjustable exciter forces | forces d'excitation ajustables |
construct. | adjustable external vibrator | vibrateur externe ajustable |
transp. | adjustable eye end assembly | embout à oeillet réglable |
industr., construct. | adjustable eyepiece | oculaire inclinable |
tech., mech.eng. | adjustable face | clé réglable pour écrous à fente |
tech., mech.eng. | adjustable face spanner for slotted lock rings | clé réglable pour écrous à fente |
agric. | adjustable fan casing | collecteur-déflecteur |
agric. | adjustable fan casing | collecteur |
mech.eng. | adjustable fitting | pièce de réglage |
agric. | adjustable fixed sieve | grille fixe réglable |
mech.eng. | adjustable flow path geometry | géométrie réglable de la veine |
tech., mech.eng. | adjustable flow rate air diffuser | diffuseur à débit d'air réglable |
agric. | adjustable fluted roller | cannelure mobile |
med.appl. | adjustable focus | foyer réglable |
med.appl. | adjustable focus | foyer ajustable |
demogr. | adjustable footing | vérin de calage |
mech.eng. | adjustable for taking up wear | à rattrapage de jeu |
mech.eng. | adjustable for taking up wear | rattrapable |
mech.eng. | adjustable for taking up wear | avec rattrapage de jeu |
mech.eng. | adjustable for wear | rattrapable |
mech.eng. | adjustable for wear | à rattrapage de jeu |
mech.eng. | adjustable for wear | avec rattrapage de jeu |
agric., mech.eng. | adjustable frame | cadre extensible |
commun. | adjustable frequency | fréquence réglable |
mech.eng. | adjustable friction damper | amortisseur à friction réglable |
mech.eng. | adjustable friction shock absorber | amortisseur à friction réglable |
mech.eng. | adjustable front axle | demi-essieu mobile |
automat. | adjustable gage | calibre ajustable |
comp. | adjustable gain | gain réglable |
IT, el. | adjustable gain amplifier | amplificateur à gain réglable |
agric. | adjustable garden cultivator | cultivateur interchangeable |
health., nat.sc. | Adjustable Gastric Band | anneau gastrique ajustable |
automat. | adjustable gauge | calibre ajustable |
mech.eng. | adjustable gib | lardon de rattrapage de jeu |
mech.eng. | adjustable gib | réglette de rattrapage de jeu |
mech.eng. | adjustable gib | lardon de réglage |
mech.eng. | adjustable gib | languette réglable |
mech.eng. | adjustable gib | cale de rattrapage de jeu |
demogr. | adjustable glide | vérin de calage |
tech., mech.eng. | adjustable grille | grille réglable |
nat.res. | adjustable groin | épi ajustable |
mech.eng. | adjustable grooving tool | outil à rainures réglable |
nat.res. | adjustable groyne | épi ajustable |
tech. | adjustable guard restricting access | protecteur réglable limitant l'accès |
mech.eng. | adjustable handlebar | mancheron réglable |
agric. | adjustable harrow | herse à dents inclinables |
comp. | adjustable head | tête ajustable |
transp., tech., law | adjustable head-restraint | repose-tête réglable |
transp., tech., law | adjustable head-restraint | appui-tête réglable |
tech. | adjustable headstock | poupée mobile |
transp. | adjustable height of the surface of the seat | hauteur de réglage de la surface du siège |
nat.sc., agric. | adjustable height of wheels | débattement vertical des roues |
transp. | adjustable-height seat | siège relevable |
commun., IT | adjustable high gain terminal | terminal à grand gain ajustable |
mech.eng. | adjustable hitch | attelage réglable |
tech., mech.eng. | adjustable hook wrench | clé à ergots articulés pour écrous à encoches |
cultur. | adjustable horizontal support | support horizontal ajustable |
lab.law. | adjustable hours agreement | accord de modulation |
med.appl. | adjustable humidity content | degré d'humidité réglable |
automat. | adjustable impulse counter with automatic rerun | compteur d'impulsions réglable à itération automatique |
gen. | adjustable indicator | afficheur |
automat. | adjustable inductor | variomètre |
automat. | adjustable inductor | inducteur réglable |
med.appl. | adjustable inguinal pad | pelote inguinale réglable |
chem., el. | adjustable injector | injecteur réglable |
bank. | adjustable interest rate | taux d'intérêt variable (used in the context of loans and mortgages) |
sport. | adjustable jet | gicleur adjustable |
IT | adjustable keyboard minimum and maximum tilt | clavier amovible, de façon variable inclinaison minimale et maximale |
med.appl. | adjustable knee axle | axe de genou réglable |
agric. | adjustable laceration plate | disque hacheur |
agric., mech.eng. | adjustable lateral hitch | régulateurs de traction |
agric., mech.eng. | adjustable lateral lever | vis de réglage d'inclinaison |
IT | adjustable leg | béquille de clavier |
comp. | adjustable length | longueur ajustable |
tech. | adjustable level | niveau micrométrique |
mech.eng. | adjustable lever | levier réglable |
meas.inst. | adjustable limit gage | calibre de tolérance ajustable |
meas.inst. | adjustable limit gauge | calibre de tolérance ajustable |
automat. | adjustable limit moment | moment limite ajustable |
transp., mil., grnd.forc. | adjustable limit speed | vitesse limite réglable |
chem. | adjustable lip | lèvre réglable |
agric. | adjustable-lip chaffer | persienne |
agric. | adjustable-lip chaffer | jalousie |
transp. | adjustable-load curve dynamometer bench | courbe d'absorption de puissance réglable |
earth.sc., tech. | adjustable load curve | courbe d'absorption de puissance réglable |
mech.eng. | adjustable loading shovel | pelle mécanique orientable |
mech.eng. | adjustable loading shovel | pelleteuse orientable |
mech.eng. | adjustable loading shovel | pelle chargeuse orientable |
med.appl. | adjustable lock | arrêt ajustable |
light. | adjustable luminaire | luminaire ajustable |
agric. | adjustable marker | rayonneur réglable |
agric. | adjustable marker | marqueur réglable |
chem. | adjustable maximum gain | plus forte amplification acoustique réglable |
pest.contr. | adjustable nozzle | buse à jet réglable |
agric. | adjustable nozzle | buse orientable |
mech.eng. | adjustable nozzle | buse variable |
mech.eng. | adjustable nozzle | buse à section variable |
agric. | adjustable nozzle | diffuseur orientable |
mater.sc. | adjustable nozzle | lance réglable |
mech.eng. | adjustable open-end wrench, Clyburn | clé à molette |
agric. | adjustable opening | ouverture réglable |
chem., el. | adjustable orifice | injecteur réglable |
gen. | adjustable orifice | orifice réglable |
chem. | adjustable oven | étuve réglable |
comp. | adjustable parameter | paramètre ajustable |
gen. | adjustable parity | parité ajustable |
transp., tech. | adjustable part | pièce à ajuster |
tech., mech.eng. | adjustable pattern air diffuser | diffuseur d'air à répartition d'air réglable |
tech., mech.eng. | adjustable pattern air diffuser | diffuseur à répartition d'air réglable |
IMF. | adjustable peg | parité glissante |
bank. | adjustable peg | parité adjustable |
IMF. | adjustable peg | parité à crémaillère |
fin. | adjustable peg | taux de change fixe mais ajustable |
IMF. | adjustable peg | parité ajustable |
IMF. | adjustable peg | parité mobile |
fin. | adjustable peg | taux de change ajustable |
fin. | adjustable peg system | système de taux de change ajustables |
construct. | adjustable pendant lamp | luminaire à suspension réglable |
tech., mech.eng. | adjustable pin type face spanner | clé réglable à ergots |
tech., mech.eng. | adjustable pin type face wrench | clé réglable à ergots |
tech., mech.eng. | adjustable pin wrench | clé à ergots articulés pour écrous à trous |
transp. | adjustable pitch propeller | hélice à pas réglable |
mech.eng., el. | adjustable pitch propeller | hélice à calage des pales variable |
mech.eng., el. | adjustable pitch propeller | hélice à pas variable |
agric. | adjustable pitch propeller | hélice à pales orientables et réversibles |
automat. | adjustable point | virgule ajustable |
comp. | adjustable point | virgule réglable |
meas.inst. | adjustable-port proportioning valve | soupape à lumière graduée |
automat., meas.inst. | adjustable-port valve | soupape à lumière graduée |
meas.inst. | adjustable potentiometer | potentiomètre ajustable |
earth.sc., el. | adjustable power supply | source électrique réglable |
insur. | adjustable premium | prime variable |
tech., industr., construct. | adjustable pressure limiting valve | valve régulatrice de pression |
tech., industr., construct. | adjustable pressure limiting valve | valve expiratoire |
mech.eng. | adjustable prop | étançon ajustable |
mech.eng. | adjustable prop | étrésillon ajustable |
met. | adjustable prop | étançon métallique flexible |
construct. | adjustable proportional module APM | semi-module proportionnel à bloc de toiture réglable |
gen. | adjustable pumping speed | vitesse de pompage réglable |
bank. | adjustable rate | taux d'intérêt variable (short form is used as a premodifier in adjectival constructions, e.g. adjustable rate mortgage) |
IMF. | adjustable rate | taux ajustable |
IMF. | adjustable rate | taux d'intérêt variable |
fin. | adjustable rate | taux variable |
econ. | adjustable rate mortgage | prêt hypothécaire à taux révisable |
tech. | adjustable reamer | alésoir expansible |
transp., el. | adjustable rear working light | projecteur de travail |
transp., el. | adjustable rear working light | phare de travail aux champs |
automat. | adjustable reference mismatch | déréglage ajustable de référence |
transp., mech.eng. | adjustable release | desserrage modérable |
transp., mech.eng. | adjustable release | desserrage graduable |
med.appl. | adjustable resistance | résistance de tarage |
automat. | adjustable resistance | résistance variable |
earth.sc., el. | adjustable resistance | résistance ajustable |
telecom. | adjustable resistor | résistance d'équilibrage |
mech.eng., construct. | adjustable resistor | résistance réglable |
telecom. | adjustable resistor | résistance de tarage |
earth.sc., el. | adjustable resistor | résistance ajustable |
automat. | adjustable restriction valve | soupape à étranglement ajustable |
tech., mech.eng. | adjustable restrictor | réducteur de débit réglable |
mech.eng. | adjustable rod | bielle réglable |
transp. | adjustable rod | tringle de réglage |
mech.eng. | adjustable roller plunger | plongeur réglable à galet |
automat. | adjustable scale | échelle réglable |
construct. | adjustable screen | écran flottant |
tech. | adjustable screw | vis calante |
mech.eng. | adjustable screw die | coussinet de filière |
tech., chem. | adjustable screw-clip | pince à vis réglable |
transp. | adjustable seat | siège inclinable |
mech.eng. | adjustable seat | siège réglable |
load.equip. | adjustable seat | siège réglable (n.m.) |
automat. | adjustable sensor | senseur ajustable |
mech.eng. | adjustable setting for correction of tare | dispositif réglable de correction de tare |
gen. | adjustable shelving | rayonnage à tablettes mobiles |
gen. | adjustable shelving | rayonnage à tablettes réglables |
lab.law., mech.eng. | adjustable shield | écran de protection |
lab.law., mech.eng. | adjustable shield | tablier |
lab.law., mech.eng. | adjustable shield | tôle arrière |
lab.law., mech.eng. | adjustable shield | tôle de protection |
lab.law., mech.eng. | adjustable shield | déflecteur |
el. | adjustable short circuit | piston |
el. | adjustable short circuit | plongeur |
el. | adjustable short circuit | court-circuit mobile |
energ.ind., industr. | adjustable shunt voltage regulator | régulateur de tension avec une dérivation réglable |
agric. | adjustable shutter | vanne de réglage |
agric. | adjustable shutter | volet de réglage |
agric. | adjustable shutter | vanne de distribution |
IT, tech. | adjustable-size aggregate | agrégat de taille ajustable |
IT | adjustable-size array | agrégat de taille ajustable |
earth.sc. | adjustable source of heat | source de chaleur réglable |
mech.eng. | adjustable spanner | clé à molette |
mech.eng. | adjustable spanner | clé universelle |
mech.eng. | adjustable spanner | clé anglaise |
mech.eng. | adjustable spanner | clé réglable |
gen. | adjustable spanner | clef universelle |
tech. | adjustable speed | vitesse réglable |
automat. | adjustable speed drive | commande à vitesse réglable |
transp., mil., grnd.forc. | adjustable speed limitation function ASLF | fonction de limitation réglable de la vitesse |
mech.eng., el. | adjustable speed motor | moteur à vitesse réglable |
transp., el. | adjustable spot lamp | projecteur orientable |
transp., el. | adjustable spot lamp | feu orientable |
mater.sc., mech.eng. | adjustable spout support | soutien du col de cygne |
scient. | adjustable square | fausse-équerre |
automat. | adjustable starter | amorceur réglable |
transp. | adjustable steering column | colonne de direction réglable |
load.equip. | adjustable steering column | colonne de direction réglable (n.f.) |
IT, dat.proc., mech.eng. | adjustable steering control | commande de direction réglable en position |
mech.eng. | adjustable stop | manette d'affichage de position |
mech.eng. | adjustable stop | arrêt réglable |
mech.eng. | adjustable stop | levier témoin |
mech.eng. | adjustable stop | butée |
mech.eng. | adjustable stop | butée réglable |
med.appl. | adjustable stop | arrêt ajustable |
comp. | adjustable striking | butée réglable |
construct. | adjustable support | appui réglable |
nat.sc., agric. | adjustable support holder | support ajustable |
row. | adjustable swivel rowlock | tolet |
tech. | adjustable table sine bar | table inclinable à barres-sinus |
paraglid. | adjustable tail surface | plan fixe réglable |
el. | adjustable-temperature-coefficient diode | diode à coefficient de température ajustable |
met. | adjustable template | gabarit réglable |
tech., industr., construct. | adjustable tension device | tendeur réglable |
mech.eng. | adjustable tension spring | ressort à tension réglable |
el. | adjustable thermostatic switch | interrupteur thermostatique réglable |
el. | adjustable threshold | seuil réglable |
comp. | adjustable threshold | valeur de seuil réglable |
comp. | adjustable threshold MOS | technique MOS à valeur de seuil ajustable |
comp. | adjustable threshold MOS | ATMOS |
met. | adjustable throat armour | gueulard à géométrie variable |
met. | adjustable throat armour | jupe mobile |
met. | adjustable throat armour | gueulard variable |
automat. | adjustable time constant | constante de temps ajustable |
el. | adjustable transformer | transformateur à curseur |
transp., avia. | adjustable trim tab | flettner commandé |
transp., avia. | adjustable trim tab | tab commandé |
transp., avia. | adjustable trim tab | compensateur automatique à ressorts commandé |
transp., construct. | adjustable trip | déclic culbuteur |
gen. | adjustable unit | élément ajustable |
lab.eq. | adjustable vacuum control | régulateur de vide |
tech. | adjustable valve | soupape ajustable |
automat. | adjustable variable speed motor | moteur à réglage ajustable de la vitesse |
mech.eng., el. | adjustable varying speed motor | moteur à vitesse réglable et variable |
automat. | adjustable varying voltage control | réglage ajustable d'une tension variable |
construct. | adjustable vent flap | fermeture de ventilation |
cultur. | adjustable vertical support | support vertical ajustable |
automat. | adjustable voltage control | régulation de tension ajustable |
automat. | adjustable voltage control | réglage par tension variable |
automat. | adjustable voltage divider | potentiomètre réglable |
automat. | adjustable voltage divider | diviseur de tension réglable |
automat. | adjustable voltage rectifier | redresseur à tension réglable |
automat. | adjustable voltage stabilizer | stabiliseur ajustable de tension |
med.appl. | adjustable walking stick | canne ajustable |
tech., industr., construct. | adjustable warping cone | cône ajustable |
nat.res. | adjustable weir | déversement mobile |
nat.res. | adjustable weir | déversement ajustable |
transp., tech. | adjustable wheel | roue à voie variable |
agric. | adjustable width share | soc à largeur réglable |
transp., polit. | adjustable windshield | visière escamotable |
mater.sc., mech.eng. | adjustable wrapping machine | empaqueteuse à dimensions variables ou réglables |
mech.eng. | adjustable wrench | clé universelle |
mech.eng. | adjustable wrench | clé réglable |
tech. | adjustable wrench | clé à ouverture réglable |
mech.eng. | adjustable wrench | clé anglaise |
mech.eng. | adjustable wrench | clé à molette |
tech. | adjustable wrench | clef à ouverture réglable |
patents. | adjustable wrist rests | repose-poignet ajustable |
mech.eng. | axial flow pump with adjustable blades | pompe hélice à pales orientables à l'arrêt |
gen. | bit holder,adjustable | clapet-porte-couteaux orientable |
transp. | brake with automatically adjustable power | frein à puissance autovariable |
med.appl. | continuously adjustable | réglable continûment |
gen. | continuously adjustable | à réglage continu |
tech., mech.eng. | continuously adjustable automatic control | réglage automatique progressif continu |
gen. | continuously adjustable combined mixing and balling drum | mélangeur à tambour à réglage continu |
el. | continuously adjustable headlamp levelling | réglage continu des feux |
automat. | continuously adjustable inductivity | inductance variable |
meas.inst. | continuously adjustable inductor | variomètre |
meas.inst. | continuously adjustable inductor | inductance variable |
IT | control element with an adjustable timer | organe de commande comportant des générateurs d'impulsions réglables |
IMF. | convertible adjustable preferred stock | action préférentielle à taux ajustable convertible (en action ordinaire) |
mech.eng. | Crescent adjustable wrench | clé à crémaillère |
mech.eng. | Crescent adjustable wrench | clé à molette à serrage rapide |
mech.eng. | Crescent adjustable wrench | clé à molette |
mech.eng. | crescent transversely adjustable | clé à molette |
mech.eng. | Crescent transversely adjustable | clé à molette |
mech.eng. | Crescent wrench transversely adjustable | clé à molette |
agric., mech.eng. | depth control by adjustable wheel | vis de profondeur |
agric., mech.eng. | depth control by adjustable wheel | manivelle de profondeur |
transp. | electrically adjustable car seat | siège de voiture à réglage électrique |
transp. | electrically adjustable car seat | siège de voiture à commande électrique |
mech.eng. | end-cutting adjustable reamer | alésoir |
mech.eng. | end-cutting adjustable reamer | alésoir creux à lames rapportées |
fin. | fixed but adjustable exchange rate | taux de change fixe mais ajustable |
IMF. | fixed but adjustable exchange rate | parité ajustable |
IMF. | fixed but adjustable exchange rate | parité à crémaillère |
IMF. | fixed but adjustable exchange rate | parité glissante |
IMF. | fixed but adjustable exchange rate | parité mobile |
fin. | fixed but adjustable exchange rate | taux de change ajustable |
tech., mech.eng. | fully adjustable air diffuser | diffuseur d'air totalement réglable |
mech.eng. | fully adjustable speed drive | variateur |
mech.eng. | fully adjustable speed drive | variateur de vitesse |
mech.eng. | fully adjustable speed drive | commande à réglage progressif |
mech.eng. | fully adjustable speed drive | mécanisme à variation continue |
mech.eng. | fully adjustable speed drive | transmission à variation continue de la vitesse |
mech.eng. | fully adjustable speed drive | mécanisme de changement de vitesse à variation continue |
mech.eng. | fully adjustable speed drive | changement de vitesse à variation continue |
transp. | fuselage trestle with adjustable legs | chevalets réglables de fuselage |
tech., mech.eng. | grating with adjustable inclination separator | séparateur avec grille à inclinaison réglable |
mech.eng. | hand stock for adjustable dies | tourne-à-gauche pour filière ronde |
gen. | hanging folder with adjustable bars | dossier suspendu à entrave réglable |
agric., mech.eng. | harrow with adjustable frame | herse à bâti extensible |
agric., mech.eng. | harrow with adjustable frame | herse extensible |
agric. | harrow with adjustable levers | herse à dents inclinables |
transp., tech., law | head restraint adjustable for height | appuie-tête réglable en hauteur |
med.appl. | height-adjustable examination couch | divan d'examen à hauteur variable |
transp. | height adjustable suspension | suspension à hauteur réglable |
transp. | height adjustable suspension | suspension réglable en hauteur |
transp., avia. | in-flight adjustable seat | siège réglable en vol |
commun. | jack-adjustable hand-cart | chariot à bras à vérin |
industr., construct. | limit gauge with adjustable jaws | calibre à tolérances à mâchoires réglables |
transp., tech., law | longitudinally adjustable seat | siège réglable longitudinalement |
transp., tech., law | longitudinally adjustable seat | siège réglable dans le sens de la longueur |
transp. | lorry with adjustable arms and platform | voiture à plate-forme et bras articulés |
mech.eng. | micrometrically adjustable boring head | tête d'alésage à réglage micrométrique |
mech.eng. | milling machine with adjustable head | fraiseuse à tête orientable dans plusieurs plans |
earth.sc., mech.eng. | mixed flow pump with blades adjustable in operation | pompe hélicocentrifuge à pales orientables en marche |
met. | moulder's adjustable depth gauge | jauge |
met. | moulder's adjustable depth gauge | sonde de mouleur |
met. | moulders adjustable depth gauge | sonde de mouleur |
tech., industr., construct. | non-adjustable tension device | tendeur non réglable |
el. | non-adjustable thermostatic switch | interrupteur thermostatique à réglage fixe |
tech., mech.eng. | open end adjustable wrench | clé à molette |
avia., Canada, tech. | Position Adjustable Range Reference Orientation Transponder | transpondeur de référence d'orientation et de portée à position ajustable |
coal. | ranging-drum adjustable-height shearer | haveuse à tambour de hauteur réglablevariable |
mun.plan. | right/left adjustable cord | cordon orientable |
mech.eng. | screw wrench with one adjustable jaw | clé américaine |
mech.eng. | screw wrench with one adjustable jaw | clé anglaise |
mech.eng. | screw wrench with one adjustable jaw | clé de serrurier |
mech.eng. | screw wrench with two adjustable jaws | clé à doubles mâchoires |
mech.eng. | screw wrench with two adjustable jaws | clé à deux mors mobiles |
transp., tech., law | seat independently adjustable for height | siège réglable indépendamment en hauteur |
transp. | self-adjustable fitting | ferrure auto-ajustable |
lab.law. | service scaffolding with independently adjustable platform | échafaudage de service à plan de travail transformable autonome |
med.appl. | side with adjustable length | branche de longueur réglable (spectacles) |
mech.eng. | spanner with adjustable jaws | clé à ouverture variable |
mech.eng. | spanner with adjustable jaws | clé à mâchoires mobiles |
fin. | stable but adjustable exchange rates | taux de change stables mais révisables |
IMF. | stable but adjustable par values | parités stables mais ajustables |
fin. | stable but adjustable par values | parité stable mais ajustable |
automat. | step adjustable | ajustable en gradins |
mech.eng. | stepless adjustable gear | variateur de vitesse à réglage progressif |
med.appl. | steplessly adjustable temperature | température réglable en continu |
el. | stepwise manually adjustable headlamp levelling | réglage des feux manuel par échelon |
transp. | suspension adjustable for height | suspension réglable en hauteur |
transp. | suspension adjustable for height | suspension à hauteur réglable |
agric. | sweep with adjustable wings | soc à ailes réglables |
chem. | temperature-adjustable vaporization unit | injecteur thermoréglable |
chem. | temperature-adjustable vaporization unit | ensemble de vaporisation thermoréglable |
gen. | the height of the seat is adjustable | le dossier est réglable en hauteur |
agric. | the steerage handles of the rotary cultivator are adjustable in height and width | les mancherons des houes sarcleuses sont réglables en hauteur et en largeur |
automat. | transformer with adjustable leakage | transformateur à fuite ajustable |
mech.eng. | tubular type pump with adjustable vanes | pompe centrifuge à pales orientables,corps tubulaire droit |
gen. | upright seat with non-adjustable back | siège droit à dossier non réglable |
agric. | vertically adjustable | réglable en hauteur |
nat.sc., agric. | vineyard plough with adjustable basic frame | charrue vigneronne avec cadre de base |
transp. | wheel-set of adjustable gauge | essieumontéà écartement variable |