| Subject | English | French |
| comp. | adder-accumulator | additionneur-accumulateur |
| IT | adder-accumulator | accumulateur supplémentaire |
| comp. | adder-accumulator | addeur-accumulateur |
| automat. | adder circuit | chaîne de sommation |
| automat. | adder circuit | circuit sommateur |
| automat. | adder circuit | circuit additionneur |
| ichtyol. | adder pike | vive vipère (Trachinus vipera) |
| ichtyol. | adder pike | petite vive (Trachinus vipera) |
| automat. | adder stage | étage de sommateur |
| automat. | adder stage | étage additionneur |
| IT | adder-substracter | additionneur-soustracteur |
| IT, tech. | adder-subtracter | additionneur-soustracteur |
| comp. | adder-subtractor | additionneur-soustracteur |
| comp. | adder-subtractor | addeur-soustracteur |
| environ., nat.res. | adders tongue fern | ophioglosse vulgaire (Ophioglossum vulgatum) |
| environ., nat.res. | adders tongue fern | langue de serpent (Ophioglossum vulgatum) |
| automat. | algebraic adder | totalisateur algébrique |
| IT | algebraic adder | additionneur algébrique |
| automat. | algebraic adder | addeur algébrique |
| IT, tech. | analog adder | additionneur analogique |
| IT, tech. | analog adder | sommateur |
| IT | analogic adder | additionneur analogique |
| comp. | anticipated carry adder | additionneur à report anticipé |
| comp. | anticipated carry adder | addeur à report anticipé |
| reptil. | berg adder | vipère montagnarde (Bitis atropos) |
| comp. | binary adder | additionneur binaire |
| comp. | binary adder | addeur binaire |
| IT | carry-save adder | additionneur sans propagation de retenue |
| reptil. | common night adder | vipère-démon (Causus rhombeatus) |
| reptil. | common night adder | vipère nocturne (Causus rhombeatus) |
| reptil. | common puff adder | vipère heurtante (Bitis arietans) |
| reptil. | common puff adder | vipère hébraïque (Bitis arietans) |
| reptil. | common puff adder | vipère du Cap (Bitis arietans) |
| reptil. | common puff adder | trigonocéphale (Bitis arietans) |
| reptil. | corned puff adder | vipère cornue (Bitis cornuta) |
| reptil. | demon adder | vipère-démon (Causus rhombeatus) |
| reptil. | demon adder | vipère nocturne (Causus rhombeatus) |
| IT | digital adder | additionneur numérique |
| comp. | full adder | sommateur complet |
| el. | full adder | additionneur complet |
| el. | full adder | additionneur a trois entrées |
| comp. | full adder | addeur complet |
| comp. | half-adder | semi-addeur |
| comp. | half-adder | semi-additionneur |
| IT, tech. | half-adder | demi-additionneur |
| IT | half adder | demi-additionneur |
| IT, tech. | half-adder | additionneur à deux entrées |
| automat. | half-adder | totalisateur binaire |
| comp. | half-adder | demi-addeur |
| reptil. | hornsman adder | vipère cornue (Bitis cornuta) |
| el. | 3 input adder | additionneur complet |
| el. | 3 input adder | additionneur a trois entrées |
| automat. | logical adder | addeur logique |
| reptil. | many-horned adder | vipère cornue (Bitis cornuta) |
| comp. | matrix adder | additionneur matriciel |
| IT | modulo 2 adder | additionneur modulo 2 |
| comp. | multiply-adder | multiplicateur additionneur |
| comp. | multiply-adder | multiplieur addeur |
| comp. | one-digit adder | additionneur monodigit |
| comp. | one-digit adder | addeur monodigit |
| reptil. | oviparous adder | atractaspide de Bibron (Atractaspis bibronii) |
| el. | parallel adder | additionneur parallèle |
| el. | parallel-adder settle-out time | temps de positionnement final |
| IT | parallel full adder | additionneur parallèle |
| IT | parallel half adder | demi-additionneur parallèle |
| reptil. | puff adder | vipère hébraïque (Bitis arietans) |
| reptil. | puff adder | trigonocéphale (Bitis arietans) |
| reptil. | puff adder | vipère heurtante (Bitis arietans) |
| reptil. | puff adder | vipère du Cap (Bitis arietans) |
| reptil. | puff adder lizard | pachydactyle tacheté (Pachydactylus Macroscincus) |
| reptil. | rhombic night adder | vipère-démon (Causus rhombeatus) |
| reptil. | rhombic night adder | vipère nocturne (Causus rhombeatus) |
| IT, dat.proc. | ripple adder | additionneur avec report |
| comp. | ripple-carry adder | additionneur à report en travers |
| el. | ripple-carry adder | additionneur parallèle |
| comp. | ripple-carry adder | addeur à report en travers |
| comp. | semi-adder | semi-additionneur |
| comp. | semi-adder | semi-addeur |
| comp. | semi-adder | demi-additionneur |
| comp. | semi-adder | demi-addeur |
| automat. | serial adder | addeur à fonctionnement séquentiel |
| IT, el. | serial adder | additionneur série |
| comp. | serial adder | additionneur sériel |
| comp. | serial adder | addeur sériel |
| IT | serial full adder | additionneur série |
| comp. | single-digit adder | additionneur monodigit |
| comp. | single-digit adder | addeur monodigit |
| IT | three-input adder | additionneur à trois entrées |
| el. | three-input adder | additionneur a trois entrées |
| el. | three-input adder | additionneur complet |
| el. | tunnel-diode half adder | demi-additionneur à diode tunnel |
| IT | two-input adder | additionneur à deux entrées |
| IT, tech. | two-input adder | demi-additionneur |
| reptil. | variable burrowing adder | atractaspide vulgaire (Atractaspis irregularis) |
| reptil. | West African adder | vipère du Gabon (Bitis gabonica) |