Terms containing add-up

Subject	English	French
gen.	add a sum up again	refaire une addition
gen.	add up	faire une somme (figures)
transp.	add up	additionner
gen.	add up	faire le total de
gen.	add figures up	faire une addition
gen.	add up the score	faire le décompte des points
gen.	add up with a calculator	compter avec une calculette
gen.	it may not seem much but when you add it all up, it's expensive	mine de rien, ça finit par coûter cher
IT, dat.proc.	menu add-up	addition au menu
chem.	to add up	additionner
gen.	when you add up the number of archive documents I've handled	quand on fait la somme de tout ce que j'ai remué comme archives