Terms containing adapted to

Subject	English	French
gen.	a patient who's lost the ability to adapt	un malade désadapté (to normal life)
gen.	ability to adapt	faculté d'adaptation
patents.	adapt a patent specification to the limitation	adapter une description à la limitation
gen.	adapt an ancient play to a contemporary setting	transposer un sujet antique à l'époque moderne
gen.	to adapt production to the requirements of foreign markets	l'adaptation de la production aux exigences des marchés étrangers
gen.	adapt something to	mesurer quelque chose à
gen.	adapt something to	conformer quelque chose à
patents.	to adapt to	adapter à
gen.	adapt to changing circumstances	prendre un tournant
gen.	adapt to changing circumstances	prendre le tournant
lab.law.	to adapt wages to real inflation	adapter les salaires à l'inflation réelle
sociol.	adapted to local conditions	adapté aux conditions locales
commun., IT	adapted to specific user needs	adapté aux besoins de l'exploitant
commun.	antenna adapted to the shape of flying objects	antenne adaptée à la forme d'objets volants
gen.	children who fail to adapt to the educational system	enfants inadaptés au système scolaire
fish.farm.	Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector	Actions communautaires pour l'amélioration et l'adaptation des structures du secteur de la pêche et de l'aquaculture
fish.farm.	Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector	actions communautaires pour l'amélioration et l'adaptation des structures de la pêche et de l'aquaculture
gen.	failure to adapt to school life	inadaptation à la vie scolaire
gen.	to give to...the means to adapt... to ...	donner à ... le moyen d'adapter... à ...
gen.	he's adapted to the Parisian way of life very well	il s'est bien acclimaté à la vie parisienne
demogr.	housing adapted to family needs	logement adapté aux besoins de la famille
gen.	not adapted to	inadapté à
agric.	preservation in a way adapted to local technologies	conservation adaptée aux technologies locales
agric.	spray lines are best adapted to spray liquid manure	l'arrosage léger se prête le mieux à l'irrigation fertilisante
gen.	they didn't try to adapt	ils n'ont fait aucun effort d'adaptation
chem.	to adapt	déplacer
chem.	to adapt	emboîter
chem.	to adapt	placer
chem.	to adapt	adapter
chem.	to adapt	transposer
agric.	we shall be able to adapt to the Community's arrangements	nous serons à même de nous adapter aux règles communautaires