Terms containing actuating

Subject	English	French
automat.	actuating appliance	élément de réglage
automat.	actuating appliance	organe correcteur
automat.	actuating appliance	dispositif de commande
automat.	actuating appliance	organe de positionnement
automat.	actuating appliance	organe de réglage
agric.	actuating blade	palette mobile
energ.ind., industr.	actuating device	servocommande
automat.	actuating device	dispositif de manœuvre
auto.ctrl.	actuating drive	commande d'actionnement
agric.	actuating feeler	tâteur mobile
agric.	actuating finder	tâteur mobile
agric.	actuating finger	doigt mobile
el.	actuating force	force de manoeuvre
PSP	actuating force	effort de commande
transp.	actuating horns	cornes de commande
transp.	actuating jack	vérin de relevage
transp., mech.eng.	actuating lever	levier d'attaque
transp., tech.	actuating line	conduite d'utilisation
mech.eng.	actuating linkage	timonerie de commande
mech.eng.	actuating linkage	tringlage de commande
transp.	actuating linkage	articulation de commande
electr.eng.	actuating means	liaison de manoeuvre
construct.	actuating mechanism	mécanisme d'asservissement
automat.	actuating mechanism	mécanisme de commande
chem.	actuating mechanism	organes de commande
electr.eng.	actuating member	organe de manoeuvre
PSP	actuating moment	moment de commande
gen.	actuating parts	organes mobiles de transmission
automat.	actuating path	trajectoire de réponse
transp., mech.eng.	actuating pin	tige
gen.	actuating pin	clavette de commande
tech., mech.eng.	actuating pin for indicator	tige de l'indicateur de position de rotor
transp., mech.eng.	actuating pipe	conduite d'affranchissement
transp., mech.eng.	actuating pipe hose	demi-accouplement de conduite d'affranchissement
transp., mech.eng.	actuating pipe hose	boyau d'accouplement de conduite d'affranchissement
transp., mech.eng.	actuating piston	piston de temporisation
transp.	actuating plate	palette de manoeuvre
CNC	actuating pression	pression de commande
automat.	actuating pulse	impulsion de déclenchement
automat.	actuating pulse	impulsion de commande
automat.	actuating quantity	grandeur d'influence
CNC	actuating range	domaine d'influence
CNC	actuating range	domaine d'action
mech.eng.	actuating ring	anneau de commande
transp., mech.eng.	actuating rod	bielle d'attaque
mech.eng.	actuating rod	bielle de commande
automat.	actuating rod	barre régulatrice
transp., mech.eng.	actuating screw	vis d'attaque
automat.	actuating signal	signal d'activation
automat.	actuating signal	signal d'influence
meas.inst.	actuating signal ratio	niveau d'impulsion
transp., mech.eng.	actuating strut piston	piston de vérin
PSP	actuating system of a control switch	mécanisme transmetteur d'un auxiliaire de commande
mech.eng.	actuating system	actionneur
automat.	actuating system	système d'entraînement
transp., tech.	actuating time of the brake	temps d'actionnement du frein
automat.	actuating transfer function	fonction de transfert de commande
automat.	actuating unit	élément de réglage
automat.	actuating unit	organe correcteur
automat.	actuating unit	organe de positionnement
automat.	actuating unit	dispositif de commande
automat.	actuating unit	organe de réglage
mech.eng.	actuating valve	soupape de commande
transp.	actuating valve ABS	vanne de commande
automat.	actuating variable	signal d'action
meas.inst.	actuating variable	grandeur d'influence
automat.	actuating variable	grandeur de commande
automat.	automatic checking actuating unit	dispositif commandé de contrôle automatique
transp., avia., mech.eng.	cargo compartment door actuating cylinder	vérin de manoeuvre de porte de soute
mech.eng.	clamp actuating tube	manchon de serrage
mech.eng.	compressed air door actuating gear	manoeuvre de portes par air comprimé
automat.	corrected actuating signal	signal d'influence corrigé
mech.eng.	door actuating lever	levier de commande de porte
mech.eng.	evacuation slide actuating lever	levier de commande de toboggan:dispositif de sécurité
mech.eng.	fan with an automatic actuating mechanism	ventilateur à commande automatique
tech., mech.eng.	indicator actuating pin	tige de l'indicateur de position de rotor
mech.eng.	intake guide vane actuating ring	couronne de commande
transp., mech.eng.	landing-gear actuating cylinder	vérin de relevage de train
transp., mech.eng.	landing-gear actuating cylinder	vérin de contrefiche de train
transp., mech.eng.	LG actuating cylinder	vérin de relevage de train
transp., mech.eng.	LG actuating cylinder	vérin de contrefiche de train
electr.eng.	limiting non-actuating time	temps limite de non-réponse
transp., avia., mech.eng.	main gear actuating cylinder	vérin de manoeuvre d'atterrisseur principal
transp., mech.eng.	main gear door actuating cylinder	vérin de trappe d'atterrisseur principal
transp., mech.eng.	main landing-gear door actuating cylinder	vérin de servodyne de trappes
transp., mech.eng.	main LG door actuating cylinder	vérin de servodyne de trappes
transp., mech.eng.	main undercarriage door actuating cylinder	vérin de servodyne de trappes
transp., avia., mech.eng.	nose gear actuating cylinder	vérin de manoeuvre d'atterrisseur auxiliaire avant
transp., mech.eng.	nose gear door actuating cylinder	vérin de trappe d'atterrisseur auxiliaire avant
mech.eng.	nose-gear actuating cylinder	vérin de relevage d'atterrisseur avant
transp.	power actuating system	dispositif de transmission de la puissance
transp.	rear-window defroster and demister actuating control	commande de mise en action du dispositif de dégivrage et de désembuage de la lunette arrière
mech.eng.	self-actuating work driver	entraîneur à mors
mech.eng.	spoiler actuating cylinder	vérin de commande des spoilers
chem.	to actuate	faire fonctionner
chem.	to actuate	actionner
chem.	to actuate	commander
mech.eng.	truss actuating jack	vérin de contrefiche
transp., mech.eng.	undercarriage actuating cylinder	vérin de relevage de train
transp., mech.eng.	undercarriage actuating cylinder	vérin de contrefiche de train
gen.	valve actuating device	dispositif de déclenchement de la vanne