| Subject | English | French |
| nucl.phys., OHS | activity radioactive release | rejet de produits radioactifs (controlled) |
| nucl.phys., OHS | activity release | relâchement de produits radioactifs (uncontrolled) |
| nucl.phys., OHS | activity release | relâchement d'activité (uncontrolled) |
| nucl.phys., OHS | activity release | relâchement de radioactivité (uncontrolled) |
| nucl.phys., OHS | activity radioactive release | rejet d'activité (controlled) |
| nucl.phys., OHS | activity radioactive release | rejet de radioactivité (controlled) |
| environ. | annual release of activity | rejet annuel d'activité |
| law | post-release follow-up activity | suivi post-pénal |
| comp., MS | release activity | activité de version (A type of activity that is part of a release record, including dependent, manual, parallel, review, and sequential activities) |
| environ. | release of activity | libération d'activité |