| Subject | English | French |
| nucl.phys., OHS | activity control | surveillance de la radioactivité |
| nucl.phys., OHS | activity control | contrôle activité |
| nucl.phys., OHS | activity control | contrôle de la radioactivité |
| nucl.phys., OHS | activity control | surveillance du niveau radioactif |
| nucl.phys., OHS | activity control | surveillance de l'activité |
| nucl.pow. | Advisory Committee on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources | Comité consultatif pour le contrôle des sources radioactives scellées de haute activité et des sources orphelines |
| health. | comprehensive multidisciplinary outline of future activities in drug abuse control | schéma multidisciplinaire complet pour les activités futures de lutte contre l'abus des drogues |
| UN | Comprehensive Multidisciplinary Outline of Future Activities in Drug Abuse Control | Schéma multidisciplinaire complet |
| UN | Comprehensive Multidisciplinary Outline of Future Activities in Drug Abuse Control | Schéma multidisciplinaire complet pour les activités futures de lutte contre l'abus des drogues |
| UN, ecol. | Desertification Control Programme Activity Center | Centre d'activité du programme pour la lutte contre la désertification |
| el., sec.sys. | designated person in control of a work activity | personne désignée chargée des travaux |
| UN, ecol. | Drylands Ecosystems and Desertification Control Programme Activity Centre PAC | Centre d'activité du Programme CAP pour les écosystèmes de terres arides et la lutte contre la désertification |
| gen. | European Union assistance programme to support the Palestinian Authority in its efforts to counter terrorist activities emanating from the territories under its control | programme d'assistance de l'Union européenne pour soutenir l'Autorité palestinienne dans ses efforts pour lutter contre les actions terroristes trouvant leur origine dans les territoires sous son contrôle |
| org.name. | International Monitoring, Control and Surveillance Network for Fisheries Related Activities | Réseau international des activités liées au SCS de la pêche |
| org.name. | International Monitoring, Control and Surveillance Network for Fisheries Related Activities | Réseau SCS |
| org.name. | International Monitoring, Control and Surveillance Network for Fisheries Related Activities | Réseau international pour la coopération et la coordination des activités liées au suivi, contrôle et surveillance de la pêche |
| org.name. | International Network for the Cooperation and Coordination of Fisheries-related Monitoring, Control and Surveillance Activities | Réseau international pour la coopération et la coordination des activités de suivi, de contrôle et de surveillance relatives aux pêches |
| UN, police | Progress report on United Nations activities in crime prevention and control | Rapport sur l'état d'avancement des travaux de l'Organisation des Nations Unies concernant la prévention du crime et la lutte contre la délinquance |
| IT | run activity control number | numéro de contrôle de passage du programme |