| Subject | English | French |
| comp., MS | active/active mode | mode actif/passif (The mode in which Application Request Routing is deployed on two or more servers to achieve both high availability and scalability) |
| transp., mil., grnd.forc. | active driving possible mode | mode de déplacement autorisé |
| commun., IT, el. | active mode | mode actif |
| energ.ind., el. | active mode efficiency | rendement en mode actif |
| transp. | active mode road accompanied transport | transport accompagné mode actif route |
| comp., MS | active/passive mode | mode actif/passif (The mode in which Application Request Routing is deployed on two ARR servers that process requests and that together act as a failover server. This configuration can achieve high availability, but is still limited by the maximum capacity of one ARR server) |