| Subject | English | French |
| comp., MS | active end | extrémité active (The ending point for a selected range of objects. It is usually established at the object logically nearest the hot spot of the pointer when a user releases the primary mouse button) |
| gen. | active end-of-line unit | élément terminal actif |
| el. | end of active video | fin de ligne vidéo active |
| gen. | he remained very active to the end | il est resté ingambe jusqu'à la fin |