| Subject | English | French |
| stat. | action limit | limite d'activité |
| agric. | action limit | limite d'action |
| tech., mater.sc. | action limits | limites d'action |
| environ. | General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" |
| environ. | General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" |
| gen. | General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" | 7e programme d'action pour l'environnement |
| transp., mil., grnd.forc. | immediate action limit | limite d'intervention immédiate |
| transp., mil., grnd.forc. | immediate action limit | limite d'action immédiate |
| environ. | 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" |
| environ. | 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" |
| gen. | 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" | 7e programme d'action pour l'environnement |
| patents. | time limit for action | délai pour l’introduction de l’action |
| law | time-limits for bringing action under national law | délai de recours en droit interne |
| gen. | upon expiry of the time limit, the absence of an opinion shall not prevent further action | à l'expiration du délai imparti, il peut être passé outre à l'absence d'avis |