| Subject | English | French |
| gen. | achievable availability aa | disponibilité réalisable |
| earth.sc. | achievable burn-up | taux de combustion pouvant être atteint |
| earth.sc. | achievable burn-up | taux d'épuisement du combustible |
| comp. | achievable reliability | fiabilité accessible |
| nucl.phys., OHS | as low as is reasonably achievable principle | principe des niveaux aussi faibles qu'il est raisonnablement possible (concept) |
| nucl.phys., OHS | as low as is reasonably achievable principle | principe ALARA (concept) |
| nucl.phys. | as low as reasonably achievable | aussi bas qu'il est raisonnablement possible |
| nucl.phys. | as low as reasonably achievable | niveau le plus faible qu'il soit raisonnablement possible d'atteindre |
| nucl.phys. | as low as reasonably achievable | niveau de risque le plus bas que l'on peut raisonnablement atteindre |
| avia., Canada | as low as reasonably achievable | le plus bas qu’il soit raisonnablement possible d’atteindre |
| environ. | best available technology economically achievable | meilleure technologie disponible économiquement réalisable |
| tech., mech.eng. | claimed minimum achievable residual unbalance | qualité d'équilibrage réalisable déclarée |
| IT | Investigation of performance achievable with highly concurrent interpretations of functional programs | Recherche sur les performances réalisables au moyen d'interprétation fortement parallèles de programmes fonctionnels |
| environ. | lowest achievable emission rate | taux d'émission le plus bas possible |
| environ. | lowest achievable emission rate | débit d'émission le plus bas possible |
| tech., mech.eng. | minimum achievable residual unbalance | qualité d'équilibrage réalisable |
| gen. | specific, measurable, achievable, realistic and time related | spécifié, mesurable, acceptable, réaliste, situé dans le temps |
| gen. | specific, measurable, achievable, realistic and time-bound | spécifié, mesurable, acceptable, réaliste, situé dans le temps |
| corp.gov. | specific, measurable, achievable, relevant and time-bound | spécifique, mesurable, accessible, réaliste, temps limité dans le |
| gen. | specific, measurable, achievable, relevant and time-related | spécifié, mesurable, acceptable, réaliste, situé dans le temps |