| Subject | English | French |
| fin. | account statement | relevé de compte |
| comp., MS | account statement | relevé de compte (A detailed report of the transactions and balance of an account) |
| fin. | account statement | situation de compte |
| market. | account statement | feuille de compte |
| fin. | account statement | extrait de compte |
| market. | accounting statement | état comptable |
| busin., labor.org., account. | accounting statement | comptes intermédiaires |
| account. | consolidated statements of accounts | comptes du groupe annuels |
| comp., MS | customer account statement | relevé de compte client (A form that can be sent to customers that includes the customer's balance and amount due for the statement period) |
| gen. | drawing up of statements of account | établissement de relevés de comptes |
| gen. | final statement of account | déclaration finale de l'état comptable |
| gen. | final statement of account | décompte définitif |
| fin., UN | financial accounts and statements | comptes et états financiers |
| gen. | general statement of account | décompte général |
| transp. | instructions for statement of accounts | prescriptions de décompte |
| fin., econ. | monthly statement of accounts | relevé mensuel de comptabilité |
| comp., MS | on-account statement | relevé d'échéances (A report of invoiced on-account transaction amounts for a project) |
| fin. | personal account statement | relevé de compte individuel |
| fin., tech. | statement of account | arrêté de compte |
| fin. | statement of account | état comptable |
| market. | statement of account | bordereau de décompte |
| fin., econ. | statement of account | extrait de compte |
| fin. | statement of account | situation de compte |
| fin. | statement of account | relevé de compte |
| fin., econ., account. | statement of accounts | reddition des comptes |
| fin. | statement of accounts | relevé de compte |
| fin. | statement of accounts | état de compte |
| fin. | statement of accounts | bordereau de compte |
| fin., econ., account. | statement of accounts | reddition de comptes |
| commun. | statement of call account | décompte de taxes de communications |
| fin., amer. | Statement of Financial Accounting Concepts | norme conceptuelle comptable et financière (SFAC, FASB) |
| fin., amer. | Statement of Financial Accounting standard | norme comptable (SFAS, FASB) |
| fin. | statements of account remaining pending | décompte en souffrance |