Terms containing accession

Subject	English	French
law	a State which has not deposited its instruments of ratification and accession	un Etat qui n'a pas depose ses instruments de ratification et d'adhesion
law	accession agreement	accord d'adhésion
law, immigr.	Accession Agreement of the Kingdom of Denmark to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of controls at their common borders, signed at Schengen on 19 June 1990	Accord d'adhésion du Royaume de Danemark à la Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes signée à Schengen le 19 juin 1990
gen.	accession arrangements	régime adhésion
fin., IT	accession CA	montant compensatoire adhésion
fin., IT	accession CA	MC adhésion
law	accession candidate	candidat à l'adhésion
commer., polit.	accession compensatory amount	montant compensatoire conforme à l'acte d'adhésion
fin., IT	accession compensatory amount	MC adhésion
fin., IT	accession compensatory amount	montant compensatoire adhésion
agric.	Accession Compensatory Amount	montant compensatoire d'adhésion
fin.	accession compensatory amounts	montants compensatoires "adhésion"
gen.	Accession Conference	Conférence d'adhésion à l'Union européenne
law	Accession Convention	convention d'adhésion
IMF.	accession country	pays candidats à l'accession à l'OMC (OMC)
gen.	accession country	pays en voie d'adhésion
IMF.	accession country	pays candidats à l'adhésion à l'Union européenne (Union européenne)
environ.	accession country implementation of environment legislation network	réseau AC-IMPEL
econ.	accession criteria	critère d'adhésion
gen.	accession criteria	critères de Copenhague
gen.	accession criteria	critères d'adhésion
EU.	accession criteria	critères d’adhésion (Copenhagen criteria, critères de Copenhague)
IT	accession date	date d'inscription
commun.	accession department	service des acquisitions
gen.	accession document	document d'adhésion
law	accession in respect of personal estate	accession sur choses mobilières
law	accession instrument	instrument d'adhésion
gen.	accession-list	bordereau de versement
work.fl., commun.	accession list	liste des nouvelles acquisitions
IT	accession list	liste d'inscription
work.fl.	accession list	liste d'acquisitions
EU.	accession negotiations	négociations d’adhésion
econ.	accession negotiations	négociation d'adhésion
gen.	accession negotiations	négociations d'adhésion
EU.	Accession Negotiations Task Force	Task Force "Négociations d’adhésion"
gen.	Accession Negotiations Task Force	Task Force "Négociations d'adhésion"
automat.	accession number	nombre d'accession
IT	accession number	numéro d'ordre
IT	accession number	numéro d'entrée
genet.	accession number	numéro d'accession
genet.	accession number	numéro d'introduction
tech.	accession number	numéro d'ordre dans une série de cartes
work.fl.	accession number	numéro d'accès
UN, polit.	accession of a reunited Cyprus	intégration d’une Chypre réunifiée
law	accession of the new-German Länder by declaration	adhésion des territoires allemands par déclaration
gen.	accession partnership	Partenariat pour l'adhésion
EU.	accession partnership	partenariat pour l’adhésion
fin.	Accession Partnership Agreement	accord de partenariat d'adhésion
law	accession protocol	protocole d'adhésion
law	accession protocol	protocole d'accession
fin.	accession rate	taux d'embauche
econ., lab.law.	accession rate	taux de rotation du personnel
demogr.	accession rate to the labour force	taux d'entrée en activité
gen.	accession record	registre des entrées
work.fl., commun.	accession register	registre d'acquisitions
gen.	accession-register	registre d'entrée
gen.	accession shall take effect ...	l'adhésion devient effective ...
gen.	accession State	pays en voie d'adhésion
gen.	accession talks	pourparlers d'adhésion
polit.	accession to a convention	adhésion
polit.	accession to a convention	adhésion à une convention
law	accession to a treaty	accession à un traité
gen.	accession to a treaty	adhésion à un traité
econ.	accession to an agreement	adhésion à un accord
demogr.	accession to ownership	accession à la propriété
demogr.	accession to property	accession à la propriété
law	accession to real estate	accession sur choses immobilières
econ.	accession to the European Union	adhésion à l'Union européenne
gen.	accession to the throne	accession au trône
commun.	accession to the UPU	adhésion à l'UPU
gen.	Accession Treaty	traité relatif à l'adhésion
gen.	Accession Treaty	traité d'adhésion
gen.	accession will take effect ...	l'adhésion prendra effet ...
interntl.trade.	Accession Working Party of Tunisia of GATT	Groupe de travail de l'accession de la Tunisie du GATT
interntl.trade.	Accession Working Party : Paraguay	Groupe de travail de l'accession : Paraguay
IT, tech.	accessioning of serials	enregistrement des publications en série
IT, tech.	accessioning of serials	bulletinage
org.name.	Accessions Division	Division accessions
polit.	accessions list	liste d'acquisitions
commun.	accessions register	registre d'entrée
commun.	accessions register	registre des acquisitions
work.fl., commun.	accessions register	registre d'acquisitions
gen.	Act concerning conditions of accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic and the adjustment to the Treaties	Acte relatif aux conditions d'adhésion du royaume d'Espagne et de la République portugaise et aux adaptations des traités
gen.	Act concerning the Conditions of Accession and the Adjustments to the Treaties	Acte relatif aux conditions d'adhésion et aux adaptations des traités
gen.	Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded	Acte relatif aux conditions d'adhésion à l'Union européenne de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque, et aux adaptations des traités sur lesquels est fondée l'Union européenne
gen.	Act concerning the conditions of accession of the Hellenic Republic and the adjustments to the Treaties	Acte relatif aux conditions d'adhésion de la République hellénique et aux adaptations des traités
gen.	Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Communities and the adjustments to the treaties entailed by	Acte relatif aux conditions d'adhésion aux Communautés européennes du Royaume de Danemark, de l'Irlande, du Royaume de Norvège et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et aux adaptations des traités que l'adhésion entraîne
law	Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded	Acte relatif aux conditions d'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède et aux adaptations des traités sur lesquels est fondée l'Union européenne
obs., law	Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded	Acte relatif aux conditions d'adhésion du Royaume de Norvège, de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède et aux adaptations des traités sur lesquels est fondée l'Union européenne
law	Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic and the adjustments to the Treaties	Acte relatif aux conditions d'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République Portugaise et aux adaptations des traités
gen.	Act concerning the conditions of accession of the Republic of Croatia and the adjustments to the Treaty on European Union, the Treaty on the Functioning of the European Union and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community	acte relatif aux conditions d'adhésion à l'Union européenne de la République de Croatie et aux adaptations du traité sur l'Union européenne, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique
gen.	Act concerning the conditions of accession of the Republic of Croatia and the adjustments to the Treaty on European Union, the Treaty on the Functioning of the European Union and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community	acte d'adhésion de la République de Croatie
gen.	Act concerning the conditions of accession of the Republic of Croatia and the adjustments to the Treaty on European Union, the Treaty on the Functioning of the European Union and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community	acte d'adhésion de la Croatie
EU.	act of accession	acte d’adhésion
law	Act of Accession	Acte d'adhésion
gen.	Act of Accession	acte relatif aux conditions d'adhésion
gen.	act of Accession	acte d'adhésion
gen.	Act of Accession of Croatia	acte d'adhésion de la Croatie
gen.	Act of Accession of Croatia	acte d'adhésion de la République de Croatie
gen.	Act of Accession of Croatia	acte relatif aux conditions d'adhésion à l'Union européenne de la République de Croatie et aux adaptations du traité sur l'Union européenne, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique
construct.	Act of Accession of Spain and Portugal	Acte d'adhésion de l'Espagne et du Portugal
gen.	Act of Accession of the Republic of Croatia	acte d'adhésion de la République de Croatie
gen.	Act of Accession of the Republic of Croatia	acte relatif aux conditions d'adhésion à l'Union européenne de la République de Croatie et aux adaptations du traité sur l'Union européenne, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique
gen.	Act of Accession of the Republic of Croatia	acte d'adhésion de la Croatie
polit.	ad hoc Working Party on Drafting the Accession Treaty	Groupe ad hoc pour la rédaction du traité d'adhésion
gen.	Ad hoc Working Party on Drafting the Accession Treaty with Croatia	Groupe ad hoc pour la rédaction du traité d'adhésion de la Croatie
gen.	after accession	après-adhésion
stat., social.sc., lab.law.	age at accession to the labour force	âge d'entrée dans la vie active
stat., social.sc., lab.law.	age at accession to the labour force	âge d'entrée en activité
stat., social.sc., lab.law.	age at accession to the labour force	âge d'entrée au travail
commer., polit.	Agreement on Amendment of and Accession to the Central European Free Trade Agreement	Accord sur l'amendement de l'accord de libre-échange centre-européen et sur l'adhésion à celui-ci
nucl.phys.	Agreement on terms and conditions of the accession of the European Atomic Energy Community to the Korean Peninsula Development Organisation	Accord sur les modalités de l'adhésion de la Communauté européenne de l'énergie atomique à l'organisation pour le développement énergétique de la péninsule Coréenne
immigr.	Agreement on the Accession of the Kingdom of Sweden to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at the common borders signed at Schengen on 19 June 1990	Accord d'adhésion du Royaume de Suède à la Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes signée à Schengen le 19 juin 1990
immigr.	Agreement on the Accession of the Republic of Finland to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at the common borders signed at Schengen on 19 June 1990	Accord d'adhésion de la République de Finlande à la Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes signée à Schengen le 19 juin 1990
fin., agric.	Agricultural Pre-Accession Fund	fonds de "préadhésion" agricole
construct.	application for accession	demande d'adhésion
EU.	application for accession	demande d’adhésion
law	artificial accession	accession artificielle
gen.	As regards Bulgaria and Romania, this INSTRUMENT constitutes an act building upon the Schengen acquis or otherwise related to it, within the meaning of Article 4 of the 2005 Act of Accession	La présente décision constitue un acte fondé sur l'acquis de Schengen ou qui s'y rapporte, au sens de l'article 4, paragraphe 2, de l'acte d'adhésion de 2005
law	As regards Cyprus, this INSTRUMENT constitutes an act building upon, or otherwise related to, the Schengen acquis within the meaning of Article 3 of the 2003 Act of Accession.	En ce qui concerne Chypre, le présent acte constitue un acte fondé sur l'acquis de Schengen ou qui s'y rapporte, au sens de l'article 3, paragraphe 2, de l'acte d'adhésion de 2003.
law	be open for accession	être ouvert à l'adhésion
gen.	bilateral intergovernmental accession conference	conférence intergouvernementale bilatérale d'adhésion
law	by reason of the accession	du fait de l'adhésion
gen.	Chief Negotiator for the Accession of ... to the European Union	négociateur principal pour l'adhésion de ... à l'Union européenne
gen.	clause of accession	clause d'adhésion
gen.	clause of accession	clause d'accession
polit., fin., econ.	Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy	Comité de l'aide à la restructuration économique de certains pays de l'Europe centrale et orientale PHARE
polit., fin., econ.	Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy	Comité de gestion Phare
transp.	Committee on implementation of Protocol No 9 of the Act of Accession of Austria to the European Union concerning transit by road and rail and combined transport	Comité pour la mise en oeuvre du protocole no. 9 de l'acte d'adhésion de l'Autriche à l'Union européenne relatif au transport par route et par rail et au transport combiné
polit.	Committee on implementation of Protocol No 9 of the Act of Accession of Austria to the European Union concerning transit by road and rail and combined transport Ecopoints	Comité pour la mise en oeuvre du protocole n° 9 de l'acte d'adhésion de l'Autriche à l'Union européenne relatif au transport par route et par rail et au transport combiné Écopoints
EU.	Committee on the Instrument for Structural Policies for Pre-Accession	Comité pour l’instrument structurel de préadhésion
gen.	Committee on the Instrument for Structural Policies for Pre-Accession ISPA	Comité pour l'instrument structurel de préadhésion ISPA
polit.	Committee on the regulation establishing an Instrument for Structural Policies for Pre-Accession ISPA	Comité pour la mise en oeuvre du règlement établissant un instrument structurel de pré-adhésion ISPA
law, polit., loc.name.	Committee on the regulation establishing an Instrument for Structural Policies for Pre-Accession	Comité pour la mise en oeuvre du règlement établissant un instrument structurel de pré-adhésion
environ.	Communication on accession strategies for environment	Communication sur les stratégies d'accession en matière d'environnment
agric.	Community support for pre-accession measures for agriculture and rural development	aide communautaire à des mesures de préadhésion en faveur de l'agriculture et du développement rural
gen.	Conference on Accession to the European Union	Conférence d'adhésion à l'Union européenne
law	Convention of Accession of 9 October 1978 of the Kingdom of Denmark, of Ireland and of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Brussels Convention	convention du 09 octobre 1978 relative à l'adhéson du royaume de Danemark,de l'Irlande et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord à la convention de Bruxelles
law	Convention on accession	convention d'adhésion
law, tax.	Convention on the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises	Convention relative à l'adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque à la convention relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées
law	Convention on the accession of the Hellenic Republic to the Brussels Convention	convention relative à l'adhésion de la République hellénique à la convention de Bruxelles
gen.	Convention on the accession of the Hellenic Republic to the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980	Convention relative à l'adhésion de la République hellénique à la convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles ouverte à la signature à Rome le 19 juin 1980
gen.	Convention on the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice	Convention relative à l'adhésion du Royaume de Danemark, de l'Irlande et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et de l'Irlande du Nord à la Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale, ainsi qu'au Protocole concernant son interprétation par la Cour de Justice
gen.	Convention on the Accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgements in Civil and Commercial Matters and to the Protocol on its Interpretation by the Court of Justice with the Adjustments made to them by earlier Conventions on accession to them	Convention relative à l'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République Portugaise à la Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale, ainsi qu'au Protocole concernant son interprétation par la Cour de Justice, avec les adaptations y apportées par .... les précédentes Conventions d'adhésion à ces deux actes
gen.	Convention on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on the law applicable to contractual obligations opened for signature in Rome on 19 June 1980	Convention relative à l'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise à la Convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles ouverte à la signature à Rome le 19 juin 1980
law	Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice, with the adjustments made to them by the successional Conventions on the accession of ....	Convention relative à l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à la convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale, ainsi qu'au protocole concernant son interprétation par la Cour de justice, avec les adaptations y apportées par les conventions successives relatives à l'adhésion ....
tax.	Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises	Convention relative à l'adhésion de la république d'Autriche,de la république de Finlande et du Royaume de Suède à la convention relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées
law	Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980, and to the First and Second Protocols on its interpretation by the Court of Justice	Convention relative à l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à la convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles, ouverte à la signature à Rome le 19 juin 1980, ainsi qu'aux premier et deuxième protocoles concernant son interprétation par la Cour de justice
econ.	Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with...	Décision du Conseil concernant les principes,priorités,objectifs intermédiaires et conditions du partenariat pour l'adhésion de...
econ.	Council Decision...on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the Accession Partnership with...	Décision du Conseil...concernant les principes, priorités, objectifs intermédiaires et conditions du partenariat pour l'adhésion de...
gen.	date of accession	date d'adhésion
gen.	de-accessioning	retirer
polit.	Decision on Accession to the Agreement on Government Procurement	Décision sur l'accession à l'Accord sur les marchés publics
gen.	declaration of accession	déclaration d'adhésion
law	deposit of an instrument of accession	dépôt d'un instrument d'adhésion
law	doctrine of accession	théorie de l'accession
law	doctrine of accession	doctrine de l'accession
UN, polit.	Draft Act of Adaptation of the terms of accession of the United Cyprus Republic to the European Union	Projet de loi d’adaptation des conditions d’adhésion de la République-Unie de Chypre à l’Union européenne
econ.	EC Accession Treaty	traité d'adhésion CE
gen.	enhanced pre-accession strategy	stratégie de préadhésion renforcée
gen.	Enlargement Strategy Paper: report on progress towards accession by each of the candidate countries	Document de stratégie pour l'élargissement : rapport sur les progrès réalisés par chacun des pays candidats sur la voie de l'adhésion
gen.	entry into force of the Accession Treaty	entrée en vigueur du traité d'adhésion
econ.	EU Accession Treaty	traité d'adhésion (UE)
patents.	exclude from the effects of its ratification or accession	exclure des effets de la ratification ou de l'adhésion
law	Explanatory report on the Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980, and to the first and second Protocols on its interpretation by the Court of Justice	Rapport explicatif sur la convention relative à l'adhésion de la république d'Autriche, de la république de Finlande et du royaume de Suède à la convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles, ouverte à la signature à Rome le 19 juin 1980, ainsi qu'aux premier et deuxième protocoles concernant son interprétation par la Cour de justice
gen.	extend the effects of its ratification or accession	étendre les effets de la ratification ou de l'adhésion
gen.	from the date of accession	dès l'adhésion
org.name.	Global Accession Level Information System	Système d'information mondial sur les entrées
gen.	high level accession dialogue	dialogue de haut niveau sur l'adhésion
gen.	information and consultation procedure for the adoption of certain decisions and other measures to be taken during the period preceding accession	procédure d'information et de consultation pour l'adoption de certaines décisions et autres mesures à prendre pendant la période précédant l'adhésion
econ.	Instrument for Pre-accession Assistance	instrument de préadhésion
econ.	Instrument for Pre-accession Assistance	instrument d'aide de préadhésion
polit., agric.	Instrument for Pre-accession Assistance in Rural Development	instrument de préadhésion pour le développement rural
EU.	Instrument for Structural Policies for Pre-Accession	instrument structurel de préadhésion (ISPA)
law	instrument of accession	instrument d'adhésion
patents.	instrument of accession	instrument d’adhésion
patents.	instrument of accession to this Convention	instrument relatif à l'adhésion à la présente convention
UN, ecol.	instrument of ratification, acceptance, approval or accession	instrument de ratification, d’acceptation, d’approbation ou d’adhésion
law	instruments of accession	instruments d'adhésion
law	instruments of ratification, acceptance, approval or accession	instruments de ratification, d'acceptation, d'approbation ou d'adhésion
gen.	list of accessions	liste des nouvelles aquisitions
law	natural accession	accession naturelle
gen.	opinion on application for accession	avis sur la demande d'adhésion
genet.	original accession	souche originelle
polit.	Pre-Accession Actions Unit	Unité Actions préadhésion
gen.	pre-accession adviser	conseiller préadhésion
gen.	pre-accession adviser	conseiller pré-adhésion
gen.	pre-accession advisor	conseiller préadhésion
fin.	pre-accession aid	aide financière de préadhésion
fin.	pre-accession aid	aide préadhésion
econ.	pre-accession aid	aide de préadhésion
fin.	pre-accession aid	aide à la préadhésion
EU.	pre-accession aid	aides de préadhésion
fin.	pre-accession assistance	aide à la préadhésion
fin.	pre-accession assistance	aide de préadhésion
fin.	pre-accession assistance	aide financière de préadhésion
gen.	pre-accession assistance	aide préadhésion
gen.	pre-accession assistance	aide en vue de l'adhésion
econ.	Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries	Plan d'action pour une aide coordonnée à la Pologne et à la Hongrie
econ.	Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries	Programme d'aide de préadhésion pour les pays d'Europe centrale et orientale
econ.	Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries	Phare-Programme communautaire d'assistance à la restructuration économique des pays d'Europe centrale et orientale
obs., econ.	Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries	Pologne, Hongrie: Assistance à la restructuration économique
gen.	Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries	programme Phare
gen.	pre-accession country	pays en phase de préadhésion
fin.	pre-accession expenditure	dépenses de préadhésion
fin.	pre-accession facility	mécanisme de préadhésion
fin.	pre-accession facility	mécanisme préadhésion
fin.	pre-accession facility	mécanisme de prêt pré-adhésion
fin.	pre-accession facility	facilité de préadhésion
econ.	Pre-Accession Facility	mécanisme de préadhésion
fin.	pre-accession financial assistance	aide de préadhésion
fin.	pre-accession financial assistance	aide financière de préadhésion
fin.	pre-accession financial assistance	aide préadhésion
fin.	pre-accession financial assistance	aide à la préadhésion
fin.	pre-accession financial cooperation agreement	accord de coopération financière pré-adhésion
polit., fin.	pre-accession financial instrument	instrument financier de préadhésion
fin.	pre-accession funding	aide financière de préadhésion
fin.	pre-accession funding	aide à la préadhésion
fin.	pre-accession funding	aide de préadhésion
gen.	pre-accession funding	aide préadhésion
polit., fin.	pre-accession funds	fonds de pré-adhésion
econ.	Pre-Accession Instrument	instrument de préadhésion
econ.	Pre-Accession Instrument	instrument d'aide de préadhésion
gen.	pre-accession instrument	instrument de préadhésion
fin.	Pre-Accession Lending Facility	mécanisme préadhésion
fin.	Pre-Accession Lending Facility	mécanisme de prêt pré-adhésion
gen.	pre-accession measure	mesure de préadhésion
gen.	Pre-accession Pact	pacte de préadhésion sur la criminalité organisée entre les Etats membres de l'Union européenne et les candidats d'Europe centrale et orientale et Chypre
gen.	pre-accession pact	pacte de préadhésion
law	Pre-Accession Pact Expert Group	groupe d'experts du pacte de préadhésion
gen.	Pre-accession Pact Experts Group	Groupe d'experts du pacte de préadhésion
gen.	Pre-accession Pact on cooperation against crime	pacte de préadhésion sur la criminalité organisée entre les Etats membres de l'Union européenne et les candidats d'Europe centrale et orientale et Chypre
gen.	pre-accession pact on organised crime	pacte de préadhésion sur la criminalité organisée
gen.	Pre-accession pact on organised crime between the Member States of the European Union and the applicant countries of Central and Eastern Europe and Cyprus	pacte de préadhésion sur la criminalité organisée entre les Etats membres de l'Union européenne et les candidats d'Europe centrale et orientale et Chypre
gen.	Pre-accession Pact on Organised Crime with the Applicant Countries of Central and Eastern Europe and Cyprus	pacte de préadhésion sur la criminalité organisée entre les Etats membres de l'Union européenne et les candidats d'Europe centrale et orientale et Chypre
gen.	pre-accession period	période de préadhésion
fin.	pre-accession policy	politique de préadhésion
EU.	pre-accession process	processus de préadhésion
econ.	pre-accession strategy	stratégie de préadhésion
law	pre-accession strategy	stratégie de pré-adhésion
gen.	pre-accession strategy	stratégie de préparation à l'adhésion
econ.	pre-accession structural and agricultural measures	mesures structurelles et agricoles de préadhésion
gen.	Preparatory meeting on Austrian accession	Réunion préparatoire adhésion de l'Autriche
gen.	principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership	principes, priorités, objectifs intermédiaires et conditions du partenariat pour l'adhésion
law	procedure for accession to the Convention	procédure d'adhésion à la convention
gen.	Protocol adjusting institutional aspects of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, of the Republic of Finland and of the Kingdom of Sweden to the European Union	Protocole d'adaptation des aspects institutionnels de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Pologne, d'autre part pour tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne
gen.	Protocol adjusting institutional aspects of the Europe Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, of the Republic of Finland and of the Kingdom of Sweden to the European Union	Protocole portant adaptation des aspects institutionnels de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République tchèque, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne
gen.	Protocol adjusting trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union and the outcome of the Uruguay Round negotiations on agriculture, including improvements to the existing preferential arrangements	Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Lettonie, d'autre part, pour tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne et des résultats des négociations agricoles de l'Uruguay Round, y inclus les améliorations du régime préférentiel existant
gen.	Protocol adjusting trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Lithuania, of the other part, should be approved to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union and the outcome of the Uruguay Round negotiations on agriculture, including improvements to the existing preferential arrangements	Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Lituanie, d'autre part, pour tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne et des résultats des négociations agricoles de l'Uruguay Round, y inclus les améliorations du régime préférentiel existant
gen.	Protocol concerning the Accession of Denmark and other Members of the Council of Europe to the Convention concerning Student Employees, signed in Brussels on April 17th 1950	Protocole relatif à l'adhésion du Danemark et d'autres Membres du Conseil de l'Europe à la Convention concernant les stagiaires, signée à Bruxelles le 17 avril 1950
gen.	Protocol for the Accession of the People's Republic of Bangladesh to the General Agreement on Tariffs and Trade	Protocole d'accession de la République Populaire du Bangladesh à l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce
gen.	Protocol 11 governing the accession of the Republic of South Africa to the fourth ACP-EC Convention of Lomé as amended by the Agreement signed in Mauritius on 4 November 1995	Protocole nº 11 régissant l'adhésion de la république d'Afrique du Sud à la quatrième convention ACP-CE de Lomé, telle que modifiée par l'accord signé à Maurice le 4 novembre 1995
law	protocol of accession	protocole d'accession
law	Protocol of Accession of Hungary to GATT	protocole d'accession de la Hongrie au GATT
gen.	Protocol of Accession of the Hellenic Republic to Western European Union together with an Annex	Protocole d'adhésion de la République hellénique à l'Union de l'Europe occidentale accompagné d'une Annexe
immigr.	Protocol on Accession of the Government of the Kingdom of Denmark to the Agreement on the gradual abolition of controls at their common borders signed at Schengen on 14 June 1985	Protocole d'adhésion du Gouvernement du Royaume de Danemark à l'Accord relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes signé à Schengen le 14 juin 1985
immigr.	Protocol on Accession of the Government of the Kingdom of Sweden to the Agreement on the gradual abolition of controls at their common borders signed at Schengen on 14 June 1985	Protocole d'adhésion du Gouvernement du Royaume de Suède à l'Accord relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes signé à Schengen le 14 juin 1985
immigr.	Protocol on Accession of the Government of the Republic of Finland to the Agreement on the gradual abolition of controls at their common borders signed at Schengen on 14 June 1985	Protocole d'adhésion du Gouvernement de la République de Finlande à l'Accord relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes signé à Schengen le 14 juin 1985
transp., avia.	Protocol on the accession of the European Community to the Eurocontrol International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation of 13 December 1960, as variously amended and as consolidated by the Protocol of 27 June 1997	Protocole relatif à l'adhésion de la Communauté européenne à la convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne "Eurocontrol" du 13 décembre 1960, telle qu'amendée à plusieurs reprises et coordonnée par le protocole du 27 juin 1997
gen.	Protocol on the adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union	Protocole portant adaptation des aspects institutionnels de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la Roumanie, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne
gen.	Protocol on the adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union	Protocole portant adaptation des aspects institutionnels de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Bulgarie, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne
gen.	Protocol on the adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union	Protocole portant adaptation des aspects institutionnels de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Hongrie, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne
gen.	Protocol on the adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Slovakia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union	Protocole portant adaptation des aspects institutionnels de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République slovaque, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne
law, construct.	Protocol relating to Article 6 of the Treaty on the European Union on the accession of the Union to the European Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms	Protocole relatif à l'article 6, paragraphe 2, du traité sur l'Union européenne sur l'adhésion de l'Union à la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'Homme et des libertés fondamentales
gen.	Protocol to the North Atlantic Treaty on the Accession of Spain	Protocole au Traité de l'Atlantique Nord sur l'accession de l'Espagne
gen.	Protocol to the North Atlantic Treaty on the Accession of the Republic of Bulgaria	Protocole au Traité de l'Atlantique Nord sur l'accession de la République de Bulgarie
gen.	qualified accession	adhésion à caractère restreint
demogr.	rate of accession to the labour force	taux d'entrée en activité
genet.	regeneration of accessions	régénération des souches
genet.	regeneration of accessions	régénération des obtentions
genet.	regeneration of accessions	régénération des entrées
gen.	regular report on progress towards accession	rapport régulier sur les progrès réalisés sur la voie de l'adhésion
patents.	request for accession	demande d’adhésion
int. law.	request for accession to this Convention	demande d'adhésion à la présente Convention
fin., agric.	revenue from accession compensatory amounts	recette provenant des montants compensatoires "adhésion"
law	right of accession	droit d'accession
genet.	seed accession	semences acquises
UN, polit.	Seminar on the Implications of Accession to the International Conventions on Road and Rail Transport	Séminaire sur les incidences de l'adhésion aux conventions internationales sur les transports routier et ferroviaire
law	shall be open to accession by all members	demeurera ouvert, à fin d'adhésion, à tout membre
org.name.	Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development	Programme spécial d'accession pour l'agriculture et le développement rural
polit., agric.	Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development	Programme spécial d'adhésion pour l'agriculture et le développement rural
fin., agric.	Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development	programme spécial d'adhésion pour l'agriculture et le développement rural
fin., agric.	Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development	programme de préadhésion pour l'agriculture et le développement rural
fin., agric.	special pre-accession instrument for agriculture and rural development	programme de préadhésion pour l'agriculture et le développement rural
fin., agric.	special pre-accession instrument for agriculture and rural development	programme spécial d'adhésion pour l'agriculture et le développement rural
gen.	stage of accession	étape d'adhésion
EU.	stage of accession	étape d’adhésion
interntl.trade.	terms of accession	modalités d'accession
commer., polit., fin.	The Annecy Protocol of Terms of Accession to the General Agreement on Tariffs and Trade	Protocole d'Annecy sur les conditions d'adhésion à l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce
law	the Conventions on Accession	les conventions d'adhésion
polit.	Third procès-verbal of rectification to the Treaty of Accession, signed in Athens on 16 April 2003	Troisième procès-verbal de rectification du traité d'adhésion, signé à Athènes le 16 avril 2003
law	This INSTRUMENT constitutes an act building upon, or otherwise related to, the Schengen acquis within the meaning of Article 4 of the 2005 Act of Accession.	Le présent acte constitue un acte fondé sur l'acquis de Schengen ou qui s'y rapporte, au sens de l'article 4, paragraphe 2, de l'acte d'adhésion de 2005.
gen.	This Convention shall be open to accession by any State that becomes a member of the European Union.	La présente convention est ouverte à l'adhésion de tout Etat qui devient membre de l'Union européenne.
patents.	this Convention shall be open to accession by States...	la présente convention est ouverte à l'adhésion des Etats...
law	this Convention shall be opened to accession patents	la présente convention est ouverte à l'adhésion
gen.	This position of the European Union is based on its general position for the Accession Conference with ... and is subject to the negotiating principles endorsed by the Accession Conference, in particular:	La présente position de l'Union Européenne est établie sur la base de la position générale définie pour la conférence d'adhésion avec ... et est soumise aux principes de négociation approuvés par la Conférence d'adhésion, à savoir notamment:
law	to the applications for accession accept	accepter les demandes d'admission
agric.	transitional measures for accession	mécanisme transitoire d'adhésion
gen.	Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union	traité d'Athènes
gen.	Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union	Traité relatif à l'adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque à l'Union européenne
gen.	Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic	traité relatif à l'adhésion de la République hellénique
gen.	Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community	Traité relatif à l'adhésion de la République hellénique à la Communauté économique européenne et à la Communauté européenne de l'énergie atomique
gen.	Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community	Traité relatif à l'adhésion à la Communauté économique européenne et à la Communauté européenne de l'énergie atomique du Royaume de Danemark, de l'Irlande, du Royaume de Norvège et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
gen.	Treaty concerning the accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union	Traité relatif à l'adhésion du Royaume de Norvège, de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne
gen.	Treaty concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community	Traité relatif à l'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise à la Communauté économique européenne et à la Communauté européenne de l'énergie atomique
gen.	Treaty of Accession	traité relatif à l'adhésion
EU.	treaty of accession	traité d’adhésion
gen.	Treaty of Accession 2003	Traité relatif à l'adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque à l'Union européenne
gen.	Treaty of Accession	traité d'adhésion
gen.	Treaty of Accession 2003	traité d'Athènes
gen.	Treaty of Accession of Croatia	Traité entre le Royaume de Belgique, la République de Bulgarie, la République tchèque, le Royaume de Danemark, la République fédérale d'Allemagne, la République d'Estonie, l'Irlande, la République hellénique, le Royaume d'Espagne, la République française, la République italienne, la République de Chypre, la République de Lettonie, la République de Lituanie, le Grand-Duché de Luxembourg, la République de Hongrie, la République de Malte, le Royaume des Pays-Bas, la République d'Autriche, la République de Pologne, la République portugaise, la Roumanie, la République de Slovénie, la République slovaque, la République de Finlande, le Royaume de Suède et le Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du NordÉtats membres de l'Union européenne et la République de Croatie relatif à l'adhésion de la République de Croatie à l'Union européenne
gen.	Treaty of Accession of Croatia	Traité relatif à l'adhésion de la République de Croatie
gen.	Treaty of Accession of the Republic of Croatia	Traité entre le Royaume de Belgique, la République de Bulgarie, la République tchèque, le Royaume de Danemark, la République fédérale d'Allemagne, la République d'Estonie, l'Irlande, la République hellénique, le Royaume d'Espagne, la République française, la République italienne, la République de Chypre, la République de Lettonie, la République de Lituanie, le Grand-Duché de Luxembourg, la République de Hongrie, la République de Malte, le Royaume des Pays-Bas, la République d'Autriche, la République de Pologne, la République portugaise, la Roumanie, la République de Slovénie, la République slovaque, la République de Finlande, le Royaume de Suède et le Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du NordÉtats membres de l'Union européenne et la République de Croatie relatif à l'adhésion de la République de Croatie à l'Union européenne
gen.	Treaty of Accession of the Republic of Croatia	Traité relatif à l'adhésion de la République de Croatie
gen.	upon accession, the membership of the Committees shall be completely renewed	les comités sont intégralement renouvelés lors de l'adhésion
obs.	Working Group on "Incorporation of the Charter/Accession to the European Convention on Human Rights ECHR"	Groupe de travail sur la Charte
obs., construct.	Working Group on "Incorporation of the Charter/Accession to the European Convention on Human Rights ECHR"	Groupe de travail "intégration de la Charte / adhésion à la Convention européenne des droits de l'homme CEDH"
org.name.	Working Party on Accession	Groupe de travail des accessions
interntl.trade.	Working Party on Accession of Bulgaria to the Agreement on Technical Barriers to Trade	Groupe de travail de l'accession de la Bulgarie à l'Accord relatif aux obstacles techniques au commerce
gen.	Working Party on Enlargement and Countries Negotiating Accession to the EU	Groupe "Élargissement et pays menant des négociations d'adhésion à l'UE"
gen.	Working Party on Observation of Member States' Obligations under Articles 30 et seq. of the EEC Treaty and Art. 42 of the Act of Accession	Groupe de travail " Respect des obligations découlant pour les Etats membres des articles 30 et suivants du Traité CEE et 42 de l'Accord d'adhésion "
interntl.trade.	Working Party on the Renegotiation of the Terms of Accession of Poland	Groupe de travail de la renégociation des conditions d'accession de la Pologne
gen.	Working Party Policy Co-ordination on Greek Accession	Groupe "Adhésion de la Grèce"