Subject | English | French |
gen. | accessible area | zone accessible |
sociol., construct., mun.plan. | accessible design | conception pour tous |
sociol., construct., mun.plan. | accessible design | conception accessible |
UN, health. | accessible formats | supports, formes accessibles |
met. | accessible hearth | sole accessible |
mech.eng. | accessible hermetic compressor unit | motocompresseur semi-hermétique |
mech.eng. | accessible hermetic compressor unit | motocompresseur hermétique accessible |
commun., IT | accessible ICT products and services | produits et services accessibles dans le domaine des TIC |
el., mech. | accessible insulation displacement connection | connexion autodénudante accessible |
comp. | accessible interface | interface accessible |
law | accessible judicial system | système judiciaire accessible |
law | accessible justice | justice accessible |
UN, health. | accessible multimedia | supports multimédias accessibles |
electr.eng. | accessible part | partie accessible |
nucl.pow. | accessible reactor building | accessibilité du bâtiment du réacteur |
el. | accessible resource base | ressource de base accessible |
met. | accessible shaft | cuve accessible |
tech. | accessible state | état accessible |
risk.man. | accessible surface | surface accessible |
risk.man. | accessible surface | surface pouvant être touchée |
UN, health. | accessible technologies | des technologies accessibles |
gen. | accessible to the disabled | accessible aux handicapés |
social.sc. | accessible tourism | tourisme accessible |
stat., agric. | accessible wooded area | superficie boisée accessible |
fin., industr. | charges for landscaping the surrounding area and outlying publicly accessible facilities | charges d'aménagement des abords et installations publiques périphériques |
patents. | computer programs and data recorded in computer accessible form | programmes d'ordinateurs et données enregistrées lisibles par ordinateur |
comp. | directly accessible register | registre directement accessible |
IT | easily accessible | facilement accessible |
fin. | easily accessible asset | actif facilement mobilisable |
fin. | E-commerce Legislation Easily Accessible for SMEs | services d'information en ligne relatifs aux aspects juridiques de l'e-commerce |
UN, health. | enjoy access to television programs, films, theatre and other cultural activities, in accessible formats | accès aux émissions de télévision, aux films, aux pièces de théâtre et autres activités culturelles sous des formes accessibles |
social.sc., construct. | European Handbook for an Accessible Urban Environment | Manuel européen en faveur d'un environnement bâti dans des conditions d'accessibilité |
social.sc. | European Network for Accessible Tourism | Réseau européen du tourisme accessible |
transp. | fairways accessible for large vessels | grandes voies fluviales |
transp. | fuel tank accessible from the near side | réservoir accessible du côté trottoir |
transp. | generally accessible fairway | voie d'eau généralement accessible |
gen. | her book is easily accessible to the ordinary reader | son livre est à la portée de tous |
gen. | her novels are more accessible than her plays | sa fiction est plus facile d'approche que son théâtre |
life.sc., agric. | in accessible lots | situation d'enclavement des parcelles |
transp. | inland waterways accessible to sea-going vessels | voies fluvio-maritimes |
med.appl. | laser accessible emission limit | valeur limite d'émission laser |
trav. | make accessible | rendre accessible |
IT | multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable | programme communautaire pluriannuel visant à rendre le contenu numérique européen plus accessible, plus utilisable et plus exploitable |
IT | multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable | programme eContentplus |
el., mech. | non-accessible insulation displacement connection | connexion autodénudante non accessible |
nucl.phys. | nuclear material not accessible for verification | matières nucléaires non accessibles aux fins de vérification |
nucl.phys., OHS | permanently accessible area | zone continûment accessible |
earth.sc., mater.sc. | porosity accessible to water | porosité accessible à l'eau |
gen. | publicly accessible recharging point | point de recharge ou de ravitaillement ouvert au public |
mech.eng. | quickly accessible manually operated valve | robinet à fermeture manuelle rapide |
transp., mil., grnd.forc. | readily accessible | d'accès facile |
gen. | readily accessible | facile d'accès |
transp. | readily accessible stairway | escalier d'accès facile |
commun. | readily accessible to the user | facilement accessible à l'utilisateur |
gen. | recharging point accessible to the public | point de recharge ou de ravitaillement ouvert au public |
gen. | Recommendation concerning the Most Effective Means of Rendering Museums Accessible to Everyone | Recommandation concernant les moyens les plus efficaces de rendre les musées accessibles à tous |
el., construct. | simultaneously accessible parts | parties simultanément accessibles |
comp., MS | Synchronized Accessible Media Interchange An Extensible Markup Language (XML)-based language used to specify closed captions in multiple languages and styles | SAMI (Synchronized Accessible Media Interchange) |
nat.sc., life.sc. | the waters become accessible to euryhaline organisms | les eaux deviennent accessibles à des organismes euryhalins |
el. | useful accessible resource base | ressource géothermique |
el. | useful accessible resource base | ressource de base accessible utile |
commun. | user accessible network information centre | centre d'information du réseau accessible aux usagers |
commun., IT, industr. | user-accessible programmability | programmabilité accessible à l'utilisateur |
commun., IT, industr. | user-accessible programmability | programmabilité accessible à l'usager |