| Subject | English | French |
| gen. | Accessibility Act | acte législatif sur l'accessibilité |
| comp., MS | Accessibility Advocate | Conseiller d'accessibilité (A collection of Office.com content about the people and tools that make work and life easier for people living with disability) |
| comp., MS | accessibility aid | option d'accessibilité (A utility that makes a computer easier to use for people with disabilities. Examples of accessibility aids include screen readers, speech recognition programs, and on-screen keyboards) |
| comp., MS | Accessibility API | API Accessibilité (An API that contains controls and features that facilitate accessibility) |
| nucl.phys., OHS | accessibility as called for | accessibilité en cas de besoin |
| environ., agric. | accessibility burn | nettoyage du sous bois par le feu |
| comp., MS | Accessibility Checker | Vérificateur d'accessibilité (A feature that helps users of some Office applications to improve the accessibility of documents they create) |
| comp., MS | accessibility feature | fonctionnalité d'accessibilité (A set of techniques that you can use to make your Microsoft Silverlight-based applications more accessible) |
| hobby, social.sc. | accessibility for disabled tourists | accessibilité pour les touristes handicapés |
| transp., mil., grnd.forc. | accessibility for disabled travellers | accessibilité aux voyageurs handicapés |
| ling. | accessibility hierarchy | hiérarchie d'accessibilité |
| construct. | accessibility index | indice d'accessibilité |
| welf. | accessibility of food | accessibilité des aliments |
| econ. | accessibility of funds | accessibilité aux fonds |
| law | accessibility of personal data | disponibilité des données personnelles |
| nucl.phys. | accessibility of the nuclear material | accessibilité des matières nucléaires |
| tech. | accessibility of tools | accessibilité des outils |
| transp., avia. | accessibility point | composante d'accessibilité |
| avia., Canada, HR | accessibility policy | politique visant à faciliter l’accès |
| gen. | accessibility problem | problème de l'accessibilité |
| comp., MS | Accessibility Scope Viewer | Visionneuse de l'étendue de l'ergonomie (The tool that helps designers and developers visualize the accessibility information of UI elements, as seen by a screen reader) |
| social.sc., health. | accessibility symbol | symbole d'accès |
| social.sc., health. | accessibility symbol | symbole d'accessibilité |
| UN, health. | accessibility to the physical, social and economic environment | accès à l'environnement physique, social et économique |
| comp., MS | Accessibility Wizard | Assistant Accessibilité (An interactive tool that makes it easier to set up commonly used accessibility features by specifying options by type of disability, rather than by numeric value changes) |
| nucl.phys., OHS | as called for accessibility | accessibilité en cas de besoin |
| commun. | Business Office accessibility | accès au bureau d'affaires |
| social.sc. | Central Coordinating Office for Accessibility to Public Buildings for the Disabled | Centre de coordination en matiere d'accessibilite des batiments publics aux handicapes |
| health., transp. | Community action programme on the accessibility of transport to persons with reduced mobility | Programme d'action communautaire relatif à la participation des personnes à mobilité réduite à la circulation |
| social.sc. | Community action programme on the accessibility of transport to persons with reduced mobility | programme d'action communautaire relatif à la participation des personnes à mobilité réduite à la circulation |
| nucl.phys., OHS | continuous accessibility | accessibilité continue |
| IT, dat.proc. | controlled accessibility | contrôle d'accès |
| pragm. | degrees of accessibility | degrés d'accessibilité |
| commun., IT, industr. | e-accessibility | e-accessibilité |
| social.sc. | e-Accessibility Expert Group | groupe d'experts sur l'"e-Accessibility" |
| econ. | economic accessibility | accessibilité économique |
| commun. | equivalent accessibility | accessibilité équivalente |
| gen. | European Accessibility Act | acte législatif sur l'accessibilité |
| tech. | for easy accessibility | pour faciliter son accès |
| commun. | full accessibility | accessibilité totale |
| UN, econ. | full accessibility | aisément accessible à tous |
| health. | health care services accessibility access | accès aux soins |
| textile | internal accessibility | accessibilité interne |
| econ. | level of accessibility to credit | degré d'accessibilité au crédit |
| construct. | pedestrian accessibility | accessibilité pour piétons |
| construct. | pedestrian-vehicular accessibility | accessibilité pour piétons et moyens de transport |
| comp., MS, Canada | phone accessibility | accessibilité (Built-in accessibility features that can make it easier to see, hear, and use the phone) |
| comp., MS | phone accessibility | accessibilité du téléphone (Built-in accessibility features that can make it easier to see, hear, and use the phone) |
| oil | physical accessibility | accessibilité physique |
| avia., Canada, HR | Physical Accessibility Measures | Mesures d’accessibilité |
| transp. | point accessibility | facilité d'accès à la destination |
| transp. | regional accessibility | desserte des régions |
| commun. | service accessibility | accessibilité |
| commun. | service accessibility | accessibilité d'un service |
| commun., IT | service accessibility performance | accessibilité d'un service |
| commun., IT | service accessibility performance | accessibilité |
| social.sc., health. | sign indicating accessibility | symbole d'accessibilité |
| social.sc., health. | sign indicating accessibility | symbole d'accès |
| transp. | station accessibility | accessibilité de la station |
| UN, econ. | universal accessibility | accessibilité des locaux pour tous |
| UN, health. | universal accessibility | accessibilité des locaux pour tous, y compris les handicapés |
| UN, econ. | universal accessibility | y compris les handicapés |
| construct. | vehicular accessibility | accessibilité pour moyens de transport |
| gen. | weapon accessibility | accessibilité |
| commun., IT | web accessibility | accessibilité du web |
| social.sc., commun., IT | Web Accessibility Initiative | initiative sur l'accessibilité du Web |
| social.sc., commun., IT | Web Accessibility Initiative | Initiative pour l'accessabilité de l'Internet |
| social.sc., commun., IT | Web Content Accessibility Guidelines | Règles pour l'accessibilité des contenus web |
| social.sc., commun., IT | Web Content Accessibility Guidelines | lignes directrices sur l'accessibilité des contenus web |