| Subject | English | French |
| transp., avia. | accelerometer axis align station | poste d'alignement de l'axe de l'accéloromètre |
| transp., tech. | accelerometer sensitive in the direction of impact | accéléromètre sensible dans la direction de l'impact |
| earth.sc., tech. | angular accelerometer | accéléromètre angulaire |
| mech.eng. | bearing accelerometer | capteur de roulement de fan |
| meas.inst. | counting accelerometer | accéléromètre compteur |
| earth.sc., tech. | counting accelerometer | accéléro-compteur |
| el. | electronic accelerometer | accéléromètre électronique |
| meas.inst. | force balance accelerometer | accéléromètre à équilibre de forces |
| tech. | force balance accelerometer | accéléromètre compensé |
| earth.sc., tech. | force balanced accelerometer | accéléromètre pendulaire |
| CNC, meas.inst. | force-balancing accelerometer | accéléromètre à équilibre de forces |
| avia. | impact accelerometer | mesureur de la décélération |
| transp., tech. | impactor accelerometer | accéléromètre du pendule |
| meas.inst. | indicating accelerometer | accéléromètre indicateur |
| transp. | integrating accelerometer | accéléromètre à intégrateur |
| tech. | integrating accelerometer | accéléromètre intégrateur |
| automat. | laser accelerometer | accéléromètre à laser |
| IT, transp. | lateral accelerometer | accéléromètre transversal |
| meas.inst. | lateral accelerometer | accéléromètre latéral |
| tech. | linear accelerometer | accéléromètre linéaire |
| transp., tech., law | longitudinal accelerometer | accéléromètre longitudinal |
| meas.inst. | maximum reading accelerometer | accéléromètre à lecture du maximum |
| IT, transp. | ministop accelerometer | accéléromètre de ministop |
| earth.sc., tech. | pendulous accelerometer | accéléromètre pendulaire |
| earth.sc., tech. | pendulous integrating gyro accelerometer | accéléromètre gyro-intégrateur pendulaire |
| earth.sc., tech. | piezoelectric accelerometer | accéléromètre piezo-électrique |
| earth.sc., transp. | piezo-electric recording accelerometer | accéléromètre enregistreur piezo-électrique |
| meas.inst. | pulse integrating pendulum accelerometer | accéléromètre intégrateur à pendule à compensation commandée par impulsions |
| automat. | recording accelerometer | acceleromètre enregistreur |
| snd.rec. | recording accelerometer | accéléromètre enregistreur |
| meas.inst. | spring-restrained accelerometer | accéléromètre à contrainte par ressort |
| meas.inst. | statistical accelerometer | accéléromètre statistique |
| el. | strain gage accelerometer | accéléromètre à jauge de contrainte |
| el. | strain gauge accelerometer | accéléromètre à jauge de contrainte |
| tech. | torque balance accelerometer | accéléromètre compensé |
| automat. | torque-balanced accelerometer | accéléromètre à compensation du moment de torsion |
| transp. | triaxial accelerometer | accéléromètre triaxial |
| transp., tech. | uniaxial accelerometer | accéléromètre uniaxial |
| transp. | unidirectional accelerometer | accéléromètre unidirectionnel |
| transp. | vector accelerometer | accéléromètre mesurant les 3 composantes de l'accélération |
| meas.inst. | vertical accelerometer | accéléromètre dans le sens vertical |
| meas.inst. | vertical reference accelerometer | accéléromètre dans le sens vertical |
| snd.rec., meas.inst. | vertical-gust recording accelerometer | accéléromètre enregistreur de rafales verticales |
| transp., tech. | vibrating string accelerometer | accéléromètre à corde vibrante |
| IT, transp. | yaw-axis accelerometer | accéléromètre latéral |