| Subject | English | French |
| commer. | abusive advertising | publicité abusive |
| int. law. | abusive application for asylum | demande d'asile abusive |
| int. law. | abusive application for asylum | demande abusive d'asile |
| commer. | abusive barring of access to the market | entrave abusive à l'accès au marché |
| commun. | abusive call | appel importun |
| law, commer. | abusive clause | clause abusive |
| patents. | abusive disclosure | divulgation abusive |
| commer. | abusive exclusionary conduct | pratique d'exclusion abusive |
| gen. | abusive form of marketing | forme abusive de marketing |
| med. | abusive head trauma | syndrome du bébé secoué |
| sociol. | abusive labour practice | condition de travail abusive |
| law | abusive language | propos injurieux |
| gen. | abusive language | des propos injurieux |
| fin. | abusive lending | pratiques de crédit abusives |
| law | abusive litigation | détournement de procédure |
| law | abusive litigation | abus de procédure |
| law | abusive litigation | usage abusif de la procédure judiciaire |
| fin. | abusive practice | pratique abusive |
| commun., IT | abusive registration of a domain name | cybersquattage |
| commun., IT | abusive registration of a domain name | cybersquat |
| commun., IT | abusive registration of a domain name | cyberintrusion |
| int. law. | abusive request for asylum | demande abusive d'asile |
| int. law. | abusive request for asylum | demande d'asile abusive |
| med. | abusive taking of drugs | abus médicamenteux |
| med. | abusive taking of drugs | abus des médicaments |
| law, fin. | abusive tariff | tarif abusif |
| law | abusive terms | appellation injurieuse |
| gen. | ... and then he started getting abusive | ... et il est devenu grossier |
| gen. | being abusive will get you nowhere | les insultes ne t'avanceront à rien |
| int. law. | clearly abusive request | demande manifestement infondée |
| int. law. | clearly abusive request | demande manifestement mal fondée |
| int. law. | clearly abusive request | demande manifestement non fondée |
| int. law. | clearly abusive request | demande manifestement abusive |
| int. law. | clearly abusive request | demande clairement infondée |
| patents. | continue an abusive activity | continuer l’activité abusive |
| gen. | Convention concerning Migrations in Abusive Conditions and the Promotion of Equality of Opportunity and Treatment of Migrant Workers | Convention sur les travailleurs migrants dispositions complémentaires, 1975 |
| gen. | Convention concerning Migrations in Abusive Conditions and the Promotion of Equality of Opportunity and Treatment of Migrant Workers | Convention sur les migrations dans des conditions abusives et sur la promotion de l'égalité de chances et de traitement des travailleurs migrants |
| avia., Canada, HR | Preventing Harassment, Discrimination and Abusive Behaviour | Prévention du harcèlement, de la discrimination et des comportements abusifs |