| Subject | English | French |
| med. | abusers practising intravenous injection | consommateurs de drogue par voie intraveineuse |
| med. | active abusers | drogués actifs |
| crim.law., social.sc. | child sex abuser | abuseur sexuel d'enfants |
| social.sc. | child sex abuser | abuseur sexuel d'enfant |
| UN, sl., drug. | drug abuser | toxicomane |
| UN, sl., drug. | hard-core drug abuser | toxicomanes chronique |
| UN, sl., drug. | heroin abuser | consommateurs d'héroïnes |
| UN, sl., drug. | heroin abuser | héroïnomanes |
| UN, sl., drug. | injecting drug abuser | usager injecteur |
| UN, sl., drug. | injecting drug abuser | usager de drogue par injection |
| social.sc., health. | intravenous drug abuser | drogué par piqûres intraveineuses |
| social.sc., health. | intravenous drug abuser | toxicomane consommant la drogue par voie intraveineuse |
| social.sc. | occasional abuser | abuseur occasionnel |
| crim.law., med., social.sc. | preferential abuser | abuseur préférentiel |
| stat. | rehabilitation of alcohol and drug abusers | réadaptation des alcooliques et des toxicomanes |
| crim.law., social.sc. | situational child sex abuser | abuseur situationnel |