| Subject | English | French |
| commun. | abort a connection,to | avorter une connexion |
| commun. | abort a connection,to | arrêter une communication |
| commun., transp. | abort advisory system | indicateur de secours |
| transp. | abort area | zone de secours |
| environ., agric. | abort area | zone de largage |
| environ., agric. | abort area | zone de délestage |
| commun., transp. | abort conditions | situation d'avortement |
| commun., transp. | abort data | indications d'échec |
| commun., transp. | abort guidance section | section du guidage de secours |
| gen. | abort launch | satellisation lunaire |
| commun., transp. | abort mode | mode d'avortement |
| transp. | abort sequence | mode de secours |
| comp. | abort sequence | séquence d'abandon |
| commun., el. | abort timer | temporisateur de déconnexion |
| transp. | air abort | interruption du décollage |
| commun. | call abort | N22 |
| commun. | call abort | interruption d'appel |
| commun., transp. | deep space abort | mode d'avortement de l'espace lointain |
| el. | effecting mission-abort of a target | faire échouer la mission d'une cible |
| commun. | frame abort | interruption de trame |
| commun. | frame abort | abandon d'une trame |
| commun., transp. | launch phase abort mode | mode d'avortement à la phase de lancement |
| astronaut., transp. | lunar orbit insertion phase abort launch | mode d'avortement de la satellisation lunaire |
| commun., transp. | lunar orbit phase abort mode | mode d'avortement de l'orbite lunaire |
| telecom. | program abort | interruption de programme |
| commun., transp. | transearth coast phase abort mode | mode d'avortement du voyage transterrestre |
| commun., transp. | transearth injection phase abort mode | mode d'avortement de l'insertion transterrestre |
| commun., transp. | translunar coast phase abort mode | mode d'avortement du voyage translunaire |
| commun., transp. | translunar injection phase abort mode | mode d'avortement de l'insertion translunaire |