Terms containing abdominal

Subject	English	French
med.	abdominal abscess	abcès intra-abdominal
agric.	abdominal adipose tissue	gras abdominal
med.	abdominal agenesia	agénésie abdominale
med.	abdominal amputation	amputation de cuisse avec résection pelvienne
med.	abdominal aneurysm	anévrisme abdominal
med.appl.	abdominal angiography	angiographie abdominale
med.	abdominal anus	anus abdominal
med.	abdominal aorta	aorte abdominale (aorta abdominalis)
med.	abdominal aortic aneurysm	anévrysme de l'aorte abdominale (aneurysma aortae abdominalis)
med.	abdominal aortic thrombosis	thrombose de l'aorte abdominale
med.appl.	abdominal aortography	aortographie abdominale
med.	abdominal aponeurosis	aponévrose abdominale
med.	abdominal apoplexy	apoplexie abdominale
med.	abdominal asthma	asthme abdominal
med.	abdominal baldness	alopécie pubienne (alopecia pubica)
med.	abdominal ballottement	ballottement foeto-abdominal
med.	abdominal bandage	bandage abdominal
med.	abdominal bandage	bande abdominale
med.	abdominal bandage	bandage pour abdomen
med.	abdominal bandage	ventrière
med.	abdominal belt	bande abdominale
med.	abdominal belt	ventrière
med.	abdominal belt	bandage pour abdomen
med.	abdominal belt	bandage abdominal
gen.	abdominal belt	ceinture ventrière
gen.	abdominal belts	ceintures abdominales
med.	abdominal binder	bandage abdominal
med.	abdominal brain	plexus solaire
med.	abdominal breathing	respiration diaphragmatique
med.	abdominal breathing	respiration abdominale
med.	abdominal canal	canal inguinal (porus Galeni)
med.	abdominal cavity	cavité abdominale
med.	abdominal cavity	cavité abdominale (cavum abdominis)
med.	abdominal center	centre du réflexe cutané abdominal
med.	abdominal claudication	claudication abdominale
med.	abdominal colic	colique abdominale
gen.	abdominal corsets	corsets abdominaux
med.	abdominal cramp	crampe abdominale
med.	abdominal cross-sections	incision transversale de la paroi abdominale
med.	abdominal cruciate incision	incision en croix de la paroi abdominale
med.	abdominal decompression	décompression abdominale
med.	abdominal delivery	gastrohystérotomie
med.	abdominal delivery	laparohystérotomie
med.	abdominal delivery	section césarienne
med.	abdominal delivery	césarienne
med.	abdominal desmoid	fibrome dur de la paroi abdominale
med.	abdominal discomfort	gène abdominal
med.	abdominal dressing	bandage abdominal postopératoire
health.	abdominal dropsy	ascite
health.	abdominal dropsy	hydropéritoine
vet.med.	abdominal dropsy	hydropisie du péritoine Hydrops ascites
med.appl.	abdominal duplex sonography	sonographie duplex abdominale
med.	abdominal dyspnea	dyspnée par compression abdominale
med.	abdominal echotomography	échotomographie abdominale
med.appl.	abdominal electrode	électrode abdominale
med.	abdominal epilepsy	épilepsie intestinale
med.	abdominal epilepsy	épilepsie abdominale
life.sc.	abdominal false leg	fausse-patte
agric., food.ind.	abdominal fat	graisse abdominale
nat.res., fish.farm., food.ind.	abdominal fillet	lobes de la nageoire codale
nat.res., fish.farm., food.ind.	abdominal fillet	ventrèche
nat.res., fish.farm., food.ind.	abdominal fillet	filet abdominal
med.	abdominal fissure	fente abdominale
med.	abdominal fistula	fistule abdominale
transp., tech.	abdominal force transducer	transducteur de force abdominal
med.	abdominal ganglion	plexus solaire
med.	abdominal ganglion	ganglion solaire
med.	abdominal ganglion	ganglion semi-lunaire (cœliaque)
med.	abdominal gas	météorisme
gen.	abdominal gas	accumulation d'air dans l'estomac ou les intestins
nat.sc.	abdominal gland	glande abdominale
med.	abdominal glands	glandes abdominales
med.	abdominal habitus	habitus abdominal
med.	abdominal hernia	laparocèle
med.	abdominal hernia	hernie ventrale
med.	abdominal hernia	hernie abdominale
med.	abdominal hernia	éventration
med.	abdominal holder	écarteur automatique de la paroi abdominale
med.	abdominal holder	écarteur automatique abdominal
med.	abdominal hypochondria	hypocondrie abdominale
med.	abdominal hysterectomy	hystérectomie abdominale
med.	abdominal hysteropexy	hystéropexie abdominale
med.	abdominal hysteropexy	gastro-hystérosynaphie
med.	abdominal hysteropexy	gastro-hystérorraphie
med.	abdominal hysteropexy	ventrofixation
med.	abdominal hysteropexy	gastro-hystéropexie
health.	abdominal hysterotomy	césarienne corporéale
med.appl.	abdominal ice bag	vessie à glace abdominale
med.appl.	abdominal implantation	implantation abdominale
transp.	abdominal insert child dummy	élément déformable
med.	abdominal lead	dérivation abdominale
health.	abdominal lead electrodes	électrode à dérivation abdominale
paleont.	abdominal legs	pieds ventrales
med.	abdominal line	ligne abdominale
med.	abdominal linen	bandage pour abdomen
med.	abdominal linen	ventrière
med.	abdominal linen	bandage abdominal
med.	abdominal linen	bande abdominale
med.	abdominal linen	compresse opératoire abdominale
med.	abdominal-mass suture	suture en masse abdominale
med.	abdominal massage	massage abdominal
med.	abdominal migraine	migraine abdominale
med.	abdominal muscle rupture	déchirure d'un muscle abdominal
med.	abdominal muscle syndrome	aplasie congénitale de la musculature abdominale
gen.	abdominal muscles	sangle abdominale
med.	abdominal muscular pressure	pression abdominale
med.	abdominal nephrectomy	néphrectomie abdominale
health.	abdominal nervous ganglion	ganglion nerveux abdominal
med.	abdominal oesophagus	oesophage abdominal
med.	abdominal operation	opération abdominale
gen.	abdominal pads	pelotes hypogastriques
med.	abdominal pain	douleur abdominale (abdominalgia)
med.	abdominal pain	douleurs abdominales (abdominalgia)
med.	abdominal pain	abdominalgie (abdominalgia)
med.	abdominal palpation	palpation de l'abdomen
med.	abdominal paracentesis	paracentèse abdominale (paracentesis abdominis)
med.	abdominal paracentesis	ponction abdominale (paracentesis abdominis)
med.	abdominal paralysis	paralysie de la paroi abdominale
transp., polit.	abdominal peak force	force maximale sur l'abdomen
med.	abdominal pedicle	pédicule amniotique
med.	abdominal pedicle	cordon amniotique
med.	abdominal plasty	plastie abdominale
med.	abdominal plate	plaque abdominale
med.	abdominal pregnancy	grossesse abdominale
med.appl.	abdominal pressure	pression abdominale
med.	abdominal process of the myotome	prolongement ventral du myotome
transp., tech.	abdominal protection criterion	critère de protection de l'abdomen
hobby	abdominal protector	protection abdominale
med.	abdominal ptosis	viscéroptôse
med.	abdominal ptosis	splanchnoptôse
med.	abdominal ptosis	entéroptôse
med.	abdominal puncture	ponction abdominale
med.	abdominal puncture exudate	liquide obtenu par ponction abdominale
med.appl.	abdominal puncture trocar	trocart pour ponction abdominale
med.	abdominal purpura	purpura en tablier
med.	abdominal reflex	réflexe abdominal
med.	abdominal resection	opération de la varicocèle de Hartmann
med.	abdominal resection	opération du cancer du rectum de Hartmann
med.	abdominal retractor	écarteur automatique abdominal
med.appl.	abdominal retractor	écarteur de paroi abdominale
med.	abdominal retractor	écarteur automatique de la paroi abdominale
med.	abdominal retractor	écarteur abdominal
med.	abdominal retractor	laparostat
nat.sc.	abdominal ribs	côtes abdominales
med.	abdominal rigidity	défense musculaire de la paroi abdominale
med.	abdominal rigidity	contracture abdominale
med.appl.	abdominal scissors	ciseaux pour paroi abdominale
med.	abdominal section	laparotomie
med.	abdominal section	cœliotomie
med.	abdominal section	incision de la paroi abdominale
paleont.	abdominal segments	segments abdominaux
med.	abdominal shock	commotion viscérale
med.	abdominal skin reflex	réflexe cutané abdominal
med.appl.	abdominal sonography	sonographie abdominale
med.	abdominal spatula	laparostat
med.appl.	abdominal spatula	spatule abdominale
med.	abdominal spatula	écarteur abdominal
med.	abdominal stalk	cordon ombilical
med.	abdominal suppuration	suppuration de la paroi abdominale
med.	abdominal surgery	chirurgie gastroentérologique
med.	abdominal surgery	chirurgie abdominale
med.	abdominal syndrome	pseudopéritonite rhumatismale
med.	abdominal trauma	trauma abdominal
med.	abdominal tuberculosis	tuberculose abdominale
med.	abdominal tumor	tumeur abdominale
med.	abdominal type	type abdominal
med.	abdominal typhus	fièvre entérique
med.	abdominal typhus	typhoïde
med.	abdominal typhus	fièvre typhoïde
med.	abdominal typhus	dothiénentérie
med.	abdominal typhus	typhus abdominal
med.	abdominal typhus	affections typhoïdes
med.	abdominal ultrasonography	ultrasonographie
med.	abdominal ultrasonography	échographie des organes abdominaux
med.	abdominal ultrasound	ultrasonographie
med.	abdominal ultrasound	échographie des organes abdominaux
med.	abdominal US	ultrasonographie
med.	abdominal US	échographie des organes abdominaux
med.	abdominal ventral hernia	laparocèle (hernia abdominalis, hernia ventralis)
med.	abdominal ventral hernia	hernie abdominale (hernia abdominalis, hernia ventralis)
med.	abdominal version	version par manœuvres externes
med.	abdominal viscera	viscères abdominaux
med.	abdominal wall	paroi abdominale
med.	abdominal wall abscess	abcès de la paroi abdominale
med.	abdominal wall areflexia	aréflexie abdominale
med.	abdominal wall debility	débilité de la cavité abdominale
med.	abdominal wall emphysema	emphysème de la paroi abdominale
med.	abdominal wall gangrene	gangrène de la paroi abdominale
med.	abdominal wall holder	écarteur automatique abdominal
med.	abdominal wall holder	écarteur automatique de la paroi abdominale
med.	abdominal wall myalgia	myalgie de la paroi abdominale
med.	abdominal wall phlegmon	phlegmon de la paroi abdominale
med.	abdominal wall reflex	réflexe osseux des muscles abdominaux
med.	abdominal wall retractor	écarteur de la paroi abdominale
med.	abdominal wall surgery	chirurgie de la paroi abdominale
med.	abdominal wall suture	suture de la paroi abdominale
med.	abdominal wall tumor	tumeur de la paroi abdominale
med.	abdominal walls	parois de la cavité abdominale
med.	abdominal wound	plaie abdominale
health.	abdominal X-ray	radiographie abdominale
med.	abdominal X-ray taken without contrast	radiographie de l'abdomen sans préparation
med.	blunt abdominal trauma	traumatisme contondant
med.	blunt abdominal trauma	trauma abdominal ferme
med.	columns of abdominal ring	piliers externes du canal inguinal (crura annuli inguinalis)
med.	columns of abdominal ring	piliers de l'anneau inguinal (crura annuli inguinalis)
med.	congenital abdominal aortostenosis	sténose congénitale de l'aorte abdominale
med.	congenital anomaly of abdominal wall	anomalie congénitale de la paroi abdominale
health.	deficiency in abdominal wall	défectuosité de la paroi abdominale
med.	Delagenière abdominal retractor	sangle abdominale de Delagenière
med.	endoluminal repair of abdominal aortic aneurysms	traitement endoluminal des anévrysmes de l'aorte abdominale
med.	endoluminal repair of abdominal aortic aneurysms	traitement endoluminal des AAA
med.	endoluminal treatment of abdominal aortic aneurysms	traitement endoluminal des AAA
med.	endoluminal treatment of abdominal aortic aneurysms	traitement endoluminal des anévrysmes de l'aorte abdominale
med.	extreme abdominal rigidity	ventre de bois
med.	fistula of abdominal wall	fistule de la paroi abdominale
med.	Fritsch abdominal retractor	releveur de la paroi abdominale de Fritsch
med.	Fritsch abdominal speculum	écarteur abdominal de Fritsch
med.	gelatinous abdominal cavity	maladie gélatineuse du péritoine
med.	grid-lacunar abdominal hernia	hernie abdominale à lacunes réticulées
med.	Heaney-Humphrey abdominal section	incision thoraco-abdominale de Heaney-Humphrey
med.	hernia of abdominal cicatrices	hernie cicatricielle de l'abdomen
med.	Houzel abdominal speculum	écarteur automatique abdominal de Houzel
med.	hysterical abdominal proptosis	gros ventre de guerre
med.	hysterical abdominal proptosis	météorisme hystérique
med.	hysterical abdominal proptosis	pseudo météorisme hystérique
med.	hysterical abdominal proptosis	pseudo-tympanite abdominale hystérique
med.	inspection of abdominal cavity	révision abdominale
med.	intra-abdominal bilocular hydrocele	hydrocèle biloculaire intra-abdominale
med.	intra-abdominal hernia	hernie intestinale interne
med.	intra-abdominal pressure	pression intra-abdominale
med.appl.	intra-abdominal sonography	échographie intra-abdominale
med.appl.	Korte abdominal retractor	spatule de Körte
med.	lateral abdominal hernia	hernie de la ligne semilunaire de Spiegel (hernia epigastrica, hernia lineae albae)
med.	left gastric abdominal syndrome	syndrome gastro-abdominal gauche
med.	mediterranean abdominal lymphoma	maladie des chaînes alpha
med.	Moore's syndrome abdominal epilepsy	épilepsie abdominale
med.	muscular rigidity of abdominal wall	ventre de bois
med.	open abdominal trauma	trauma abdominal ouvert
med.	ovario-abdominal pregnancy	grossesse abdominale
med.	phenomenon of abdominal protrusion	phénomène du bombement abdominal
med.	phenomenon of abdominal protrusion Mennel	phénomène du bombement abdominal
med.	pillars of the abdominal ring	piliers externes du canal inguinal (crura annuli inguinalis)
med.	pillars of the abdominal ring	piliers de l'anneau inguinal (crura annuli inguinalis)
med.	right abdominal syndrome	syndrome gastro-abdominal droit
med.	semilateral areflexia of abdominal skin	irréflectivité abdominale unilatérale
med.	spontaneous abdominal hematoma	hématome spontané de la paroi abdominale
med.	thoracico-abdominal reflex	réflexe épigastrique
med.	wire suture abdominal hysteropexy	hystéropexie abdominale par fils métalliques
med.	Wullstein abdominal wall plastics	plastie de la paroi abdominale de Wullstein