Terms containing abandoned

Subject	English	French
gen.	a few abandoned toys	quelques jouets oubliés
law	abandoned appeal	appel dont désistement
law	abandoned appeal	appel abandonné
law	abandoned application	requête dont désistement
law	abandoned application	requête abandonnée
polit., loc.name.	abandoned area	zone désaffectée
agric., food.ind.	abandoned areas	superficies abandonnées
commun., IT	abandoned call	appel abandonné
commun.	abandoned call	demande de communication annulée
commun., IT	abandoned call	abandon d'appel
commun.	abandoned call attempt	tentative d'appel abandonnée
tech.	abandoned canal	canal abandonné
earth.sc.	abandoned channel	méandre recoupé
earth.sc.	abandoned channel	méandre mort
earth.sc.	abandoned channel	méandre abandonné
earth.sc.	abandoned channel	bras mort
econ.	abandoned child	enfant abandonné
gen.	abandoned explosive ordnance	munition explosive abandonnée
social.sc., polit., agric.	abandoned farmland	jachère sociale
environ.	abandoned industrial site	site industriel abandonné
environ.	abandoned industrial site	site abandonné
agric.	abandoned land	jachère sociale
construct.	abandoned land	terrain sans propriétaire
construct.	abandoned land	terrain abandonné
econ.	abandoned land	terre abandonnée
agric.	abandoned land	terres abandonnées
environ.	abandoned landfill	décharge abandonnée
fishery	abandoned, lost or otherwise discarded fishing gear	engin de pêche abandonné, perdu ou rejeté
transp.	abandoned luggage	bagages abandonnés
earth.sc.	abandoned meander	bras mort
earth.sc.	abandoned meander	méandre mort
earth.sc.	abandoned meander	méandre abandonné
earth.sc.	abandoned meander	méandre recoupé
industr.	abandoned mine	mine désaffectée
industr.	abandoned mine	mine abandonnée
nat.res.	abandoned mined areas	terrains miners abandonnés
nat.res.	abandoned mined land	terrains miners abandonnés
law	abandoned motion	motion dont désistement
law	abandoned motion	motion abandonnée
proced.law.	abandoned new-born infant	nouveau-né délaissé
gen.	abandoned parcel	colis abandonné
tech.	abandoned quarry	carrière abandonnée
tech.	abandoned railway	voie abandonnée
law, min.prod.	abandoned seaman	marin abandonné
environ.	abandoned site	site abandonné
transp., avia.	abandoned take-off	arrêt au décollage
gen.	abandoned take-off	arret au decollage
commun.	abandoned traffic	trafic perdu
commun.	abandoned traffic	trafic abandonné
environ.	abandoned vehicle A vehicle that has been discarded in the environment, urban or otherwise, often found wrecked, destroyed, damaged or with a major component part stolen or missing	véhicule abandonné
environ.	abandoned vehicle	véhicule abandonné
law	abandoned vessel	bâtiment abandonné
chem., el.	abandoned well	puits abandonné
tech.	abandoned windmill	ancien moulin à vent
earth.sc.	abandoned wine-growing area	superficie plantée abandonnée
transp., nautic.	abandoning ship	abandon
environ.	dangerous abandoned site	site dangereux abandonné
agric., polit.	environmental upkeep of abandoned agricultural land	entretien des terres agricoles abandonnées
gen.	feel abandoned	éprouver un sentiment d'abandon
gen.	he abandoned his wife and children	il a laissé femme et enfants
gen.	I don't know why she refused, but the fact remains that the plan has had to be abandoned	j'ignore pourquoi elle a refusé, toujours est-il que le projet tombe à l'eau
fin.	limit price at which the option is abandoned	pied de la prime
environ.	potentially dangerous abandoned site	site abandonné potentiellement dangereux
fin.	property abandoned or sequestrated	bien abandonné ou mis sous séquestre
h.rghts.act., social.sc., polit.	Regional Seminar on Implementation of the Convention on the Rights of the Child: Family-based Alternatives for Abandoned Children	Séminaire régional sur l'application de la convention relative aux droits de l'enfant : l'accueil des enfants abandonnés dans les familles
industr.	rehabilitation of abandoned mine sites	réhabilitation des terrains occupés par d'anciens sièges d'extraction
coal.	resources in abandoned areas	ressources relatives dans des secteurs abandonnés
patents.	revival of an abandoned application	restauration d’une demande abandonnée
coal.	sub-ground contamination on abandoned sites	contamination souterraine des sites abandonnés
h.rghts.act., social.sc.	trade in abandoned children	commerce lié à l'abandon d'enfants
h.rghts.act., social.sc.	trade in abandoned children	commerce lié à l'abandon d'enfant
agric.	upkeep of abandoned farmland and woodlands	entretien des terres agricoles et forestières abandonnées
agric., polit.	upkeep of abandoned land	entretien des surfaces abandonnées
gen.	weeds were taking over the abandoned garden	les mauvaises herbes pullulaient dans le jardin abandonné