Subject | English | French |
astr. | A. U. C. | fondation de Rome |
commun. | A.B.C. | Office de contrôle des tirages |
commun. | A-B-C remail | repostage A-B-C |
commun. | A-B-C remail | repostage original |
fin. | A-B-C remail | repostage ABC |
construct. | a.c. | c.a. |
construct. | a.c. | courant alternatif |
earth.sc. | A.C./A.ratio | quotient ACA |
energ.ind. | A-C bias | tension de polarisation |
el. | a.c.bus | barre-bus alternative |
transp., avia., el. | a.c.charge indicator | indicateur de charge de courant alternatif |
gen. | a.c. civilian research | recherche civile |
construct. | A.C.class M. | amiante-ciment classe M |
gen. | a.c. contracted research | recherche impartie |
gen. | a.c. contracted research | recherche sous-traitée |
gen. | a.c. contracted research | recherche sous contrat |
gen. | a.c. contracted research | recherche sur contrat |
gen. | a.c. contracted research | recherche contractuelle |
el. | a.c.conversion factor | facteur de conversion en courant alternatif |
transp., el. | a.c.converter | convertisseur de courant continu-alternatif |
transp., el. | a.c.converter | onduleur de courant |
transp., el. | a.c.converter | convertisseur continu-alternatif |
el. | a.c.coupled modulator | modulateur du type à couplage alternatif |
el. | a.c.coupling | couplage en alternatif |
gen. | a.c. curiosity-directed | recherche spéculative |
gen. | a.c. curiosity-directed | recherche à caractère spéculatif |
antenn. | A.C.-D.C.-valve | tube universel |
antenn. | A.C.-D.C.-valve | tube tous courants |
gen. | A.C. de Bruijn Institute | Institut A.C. de Bruijn |
gen. | a.c. discipline-oriented research | recherche unidisciplinaire |
gen. | a.c. discipline-oriented research | recherche monodisciplinaire |
automat. | A.C.dump | arrêt d'alimentation en tension alternative |
work.fl., mater.sc. | a/c effectivity code | code des validites avion |
earth.sc., el. | a.c.electrolytic capacitor | condensateur électrolytique pour courant alternatif |
el. | a.c.filter | filtre côté alternatif |
el. | a.c.filter | filtre côté courant alternatif |
el. | a.c.filter | circuit de filtrage |
R&D. | a.c. frontier research | recherche de pointe |
el. | a.c.gas discharge display | afficheur à décharge de gaz en courant alternatif |
el. | a.c.generation | génération alternative |
el. | a.c.generation system | génération de courant alternatif |
el. | a.c.generation system | génération alternative |
earth.sc., el. | a/c generator disconnect | débrayage d'un alternateur d'avion |
transp., avia., el. | a.c.generator protection panel | panneau de protection d'alternateur |
gen. | a.c. Government supported research | recherche subventionnée par l'Etat |
transp., avia. | A/C grounding | interdiction de vol |
transp., avia. | A/C grounding | immobilisation au sol |
transp. | A/C handling and control | dispatching de l'avion |
work.fl., mater.sc. | a/c identification | definition avion |
med. | a.c. interval | intersystole |
gen. | a.c. intramural research | recherche intra-muros |
gen. | a.c. intramural research | recherche effectuée au sein de |
transp., el. | a.c.inverter | convertisseur continu-alternatif |
transp., el. | a.c.inverter | convertisseur de courant continu-alternatif |
transp., el. | a.c.inverter | onduleur de courant |
tech., el. | a.c.Josephson effect | effet Josephson alternatif |
gen. | a.c. laboratory-oriented research | recherche expérimentale |
gen. | a.c. laboratory-oriented research | recherche de laboratoire |
el. | a-c load | charge en alternatif |
el. | a-c load line | droite de charge en alternatif |
transp. | a.c.locomotive | locomotive à courant monophasé |
transp. | a.c.locomotive | locomotive à courant alternatif |
transp. | a.c.locomotive | locomotive monophasée |
gen. | a.c. military research | recherche à objectif militaire |
gen. | a.c. military research | recherche militaire |
mech.eng., el. | a.c.motor | moteur à courant alternatif |
chem. | a.c. motor | moteur à courant alternatif |
gen. | A/C navigational tail position and recognition light | feu de navigation arrière avec flash |
el. | a.c.network | réseau à tension alternative |
el. | a-c noise | bruit en alternatif |
el. | a.c.noise margin | marge de bruit en alternatif |
el. | a.c.noise margin | garde au bruit en alternatif |
gen. | a.c. outside research | recherche effectuée hors de ( la firme |
gen. | a.c. outside research | recherche extra-muros |
gen. | a.c. outside research | etc. ) |
mech.eng. | A.C.pipes | tuyaux en amiante-ciment |
gen. | a.c. pluridisciplinary research | recherche pluridisciplinaire |
avia., Canada | A.C. reference standard | étalon de référence de c.a. |
transp., mater.sc. | A/C report | devis de masse |
econ., R&D. | a.c. research block vote appropriations | enveloppe-recherche |
gen. | a.c. self-oriented research | recherche libre |
commun., IT | a.c. signalling system | signalisation à courants alternatifs |
life.sc. | A/C soil | sol A/C |
el. | a.c.spark-over voltage of a protector | tension alternative d'amorçage d'un parafoudre |
el. | a.c.supply | alimentation en alternatif |
earth.sc., el. | a/c system | circuit de bord |
earth.sc., el. | a/c system | génération de bord |
commun. | a.c.transmission | transmission sans composante continue utile |
gen. | a.c. uncoordinated research | recherche dispersée |
gen. | a.c. uncoordinated research | recherche diffuse |
telecom. | a.c. voltage | tension secteur (rectifier) |
el. | a.c.voltage | tension alternée |
transp., mater.sc. | A/C weight report | devis de masse |
earth.sc. | accommodative convergence/accommodation ratio 2.A.C.A.ratio | quotient ACA |
econ., market. | advances on a/c of works | avance sur travaux |
el. | anode a.c.resistance | résistance d'anode en courant alternatif |
transp. | A.T.C. | commande automatique d'arrêt des trains |
transp. | A.T.C. | dispositif d'arrêt automatique des trains |
transp. | A.T.C. | arrêt automatique des trains |
transp. | A.T.O.M.I.C | conduite automatique des trains par mini-ordinateur |
gen. | B and C are equidistant from A | A se trouve à égale distance de B et de C |
chem. | C 14 has a radioactive decay with a half-life of 5,600 years | le 14 C a une décroissance radioactive avec une période de 5.6OO ans |
transp., avia. | C of A | certificat de navigabilité |
market. | C.A. | expert-comptable |
market. | C.A. | expert comptable |
tech. | c/a code | code C/A |
med. | c.a. interval | intervalle cardio-artériel |
law | c.a.f. contract | contrat |
law | c.a.f. contract | franco le long du navire |
law | c.a.f. contract | vente ex ship |
law | C.A.F./cost and freight | C & F/coût et fret |
agric., mater.sc. | C.A.storage room | chambre à atmosphère controlée |
nucl.phys., radiat. | C-CTR type A1 | contrôleur de châssis type Al |
market., lab.law. | C.G.A. | C.G.A. |
market., lab.law. | C.G.A. | comptable général licencié |
avia., Canada | Class A, B, C, D, E, F or G airspace | espace aérien de classe A, B, C, D, E, F ou G |
UN | Coordinated Action on Small Arms campaign to limit traffic and use of handguns in Africa south of the SaharaA/C.1/53/L.41 | Mécanisme de coordination de l'action concernant les armes légères |
econ. | Council Decision on the attainment of a high degree of convergence of the economic policies in the Member States of the E.E.C. | décision de convergence |
econ. | Council Decision on the attainment of a high degree of convergence of the economic policies in the Member States of the E.E.C. | Décision du Conseil relative à la réalisation d'un degré élevé de convergence des politiques économiques des Etats-membre de la C.E.E. |
el. | direct a.c.converter | convertisseur direct de courant alternatif |
el. | direct a.c.convertor | convertisseur direct de courant alternatif |
el. | electrode a.c.resistance | résistance d'électrode en courant alternatif |
el. | electronic a.c.converter | convertisseur électronique de courant alternatif |
el. | electronic a.c.converter | convertisseur de courant alternatif |
el. | electronic a.c.convertor | convertisseur électronique de courant alternatif |
el. | electronic a.c.convertor | convertisseur de courant alternatif |
el. | electronic a.c.power controller | régleur électronique de puissance à courant alternatif |
el. | electronic a.c.power switch | contacteur électronique à courant alternatif |
el. | electronic a.c.voltage converter | convertisseur électronique de tension alternative |
el. | electronic a.c.voltage converter | convertisseur de tension alternative |
el. | electronic a.c.voltage convertor | convertisseur électronique de tension alternative |
el. | electronic a.c.voltage convertor | convertisseur de tension alternative |
el. | electronic power a.c.conversion | conversion de courant alternatif |
el. | electronic power a.c.conversion | conversion électronique de courant alternatif |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | engine speeds A, B and C | régimes A, B et C |
mech.eng. | engine starting on a.c.power | démarrage autonome |
mun.plan., construct. | floor covering:P.V.C.covering to felt fixed to a cement screed in all rooms | revêtement de sol:P.V.C.enduit sur feutre collé sur chape ciment dans les pièces courantes |
econ., fin. | goods on public purchasing a/c | bien lié aux marchés publics |
antenn. | grid A. C. voltage | tension alternative de grille |
health. | haemoglobin A1C | hémoglobine glyquée |
fin. | headings in schedules A, B and C | rubriques contenues dans les schémas A, B et C |
el. | indirect a.c.converter | convertisseur indirect de courant alternatif |
el. | indirect a.c.convertor | convertisseur indirect de courant alternatif |
transp., el. | locomotive with a.c./d.c.motor converter set | locomotive à groupe "monocontinu" |
transp., polit. | Mode A/C count | comptage des interrogations modes A et C |
el. | nominal d.c.spark-over voltage of a protector | tension continue nominale d'amorçage d'un parafoudre |
med. | Pasteurella multocida or Pasteurella septica serotypes A,B,C,D,E | Pasteurella multocida ou Pasteurella veterinaria ou Pasteurella multiseptica ou Pasteurella septica |
el. | power factor of A.C.circuits | facteur de puissance des installations à courant alternatif |
mech.eng., el. | regenerative braking of a d.c.machine | freinage par contre-courant |
transp., avia., el. | remote a.c.radiometer system | système de mesure à distance à courant alternatif |
el. | reverse a-c resistance | résistance inverse en alternatif |
tech., energ.ind. | rotating a.c. machine of special construction | machine tournante à courant alternatif de construction spéciale |
tech., energ.ind. | rotating machine a.c. | machine tournante à courant alternatif |
construct. | seat of a w.c. | abattant de cabinet d'aisance |
construct. | seat of a w.c. | couvercle (de chaise percée) |
construct. | seat of a w.c. | siège de cabinet d'aisance |
telecom. | tie line a.c. signaling | ligne interautomatique signalisation en c.a. |
econ. | total c.i.f.value of all the goods actually imported by a country | valeur caf de l'ensemble des biens effectivement importés par un pays |
el. | transistor a-c load line | du transistor |
el. | transistor a-c load line | droite de charge en c-a |
el. | unrectified a.c. | alternatif brut |
gen. | vitamin A/C | vitamine A/C |
agric. | wine with an excess pressure due to carbon dioxide in solution of not less than ... measured at a temperature of 20º C | vins ayant, à la température de 20º C une surpression due à l'anhydride carbonique en solution non inférieure à ... |