Terms containing a load of

Subject	English	French
mater.sc., met.	a large number of load cycles for determining the fatigue strength	nombres élevés de cycles d'efforts pour déterminer la limite de fatigue
gen.	a load of	une cargaison de
transp.	adjustment of a load	rectification d'un chargement
transp., tech.	automatic device for correcting the braking force as a function of load	dispositif automatique de correction de la force de freinage en fonction de la charge
tech., mech.eng.	breaking load of a shackle	charge de rupture d'une manille
gen.	carriage of a revenue load	transport d'un chargement payant
transp.	consignment consisting of a complete wagon-load	expédition par wagon
transp.	consignment consisting of a complete wagon-load	expédition par charge complète
gen.	do a machine-load of whites	faire une machine de blanc
transp., tech.	drum load of a winch	effort au tambour d'un treuil
construct.	dynamic load of a bridge	charge mobile d'un pont
construct.	dynamic load of a bridge	surcharge d'un pont
construct.	dynamic load of a bridge	charge dynamique d'un pont
el.gen.	economical load of a unit	charge économique d'une tranche
tech.	full-load critical backing pressure of a vapour pump	pression critique à pleine charge d'une pompe à jet de vapeur
transp.	gross load of a train	poids complet d'un train
transp., tech.	holding load of a mooring winch	effort au frein d'un treuil d'amarrage
environ.	improvement in the combustion of petrol by means of a "stratified load"	amélioration de la combustion de l'essence par "charge stratifiée"
gen.	it's a load of bunk!	c'est du flan!
gen.	it's a load of bunkum!	c'est du flan!
amer.	it's a load of garbage	c'est de la crotte (de bique)
gen.	it's a load of nonsense	c'est du folklore
brit.	it's a load of rubbish	c'est de la crotte (de bique)
load.equip.	lifting of a load	soulèvement d’une charge
load.equip.	lifting of a load	soulèvement d'une charge (n.m.)
load.equip.	lifting of a load	levage d'une charge (n.m.)
load.equip.	lifting of a load	levage d’une charge
electr.eng.	limiting value of the non-operating current in case of unbalanced load in a multiphase circuit	valeur limite du courant de non-fonctionnement en service déséquilibré dans un circuit polyphasé
construct.	live load of a bridge	charge dynamique d'un pont
construct.	live load of a bridge	charge mobile d'un pont
construct.	live load of a bridge	surcharge d'un pont
construct.	load capacity of a connection	résistance d'un assemblage
el.gen.	load factor of a unit	facteur de charge d'une tranche
transp.	load limit of a vehicle	limite de capacité d'un véhicule
transp.	load limit of a vehicle	charge limite d'un véhicule
transp.	load limit of a vehicle	limite de charge d'un véhicule
transp.	load limit of a vehicle	capacité-limite d'un véhicule
gen.	load of a machine	charge d'une machine
met.	load-extension diagram of a mild steel	courbe de traction d'un acier doux
lab.law., industr.	manual handling of loads involving a risk of musculoskeletal injury to workers	manutention manuelle de charges comportant des risques musculo-squelettiques pour les travailleurs
el.tract.	maximum load of a motor vehicle	charge maximale d'un véhicule moteur
transp.	maximum load of a vehicle	charge limite d'un véhicule
transp.	maximum load of a vehicle	charge maximale d'un véhicule
transp.	maximum load of a vehicle	limite de charge d'un véhicule
tech., mech.eng.	minimum breaking load of a lifting rope	force de rupture minimale d'un câble
el.	natural load of a line	puissance naturelle d'une ligne
el.	natural load of a line	puissance caractéristique d'une ligne
tech.	no-load critical backing pressure of a vapour pump	pression critique à charge nulle d'une pompe à jet de vapeur
tech., mech.eng.	no-load rotational frequency of a rotary pneumatic tool	fréquence de rotation à vide d'un outil pneumatique rotatif
tech., mech.eng.	no-load rotational frequency of a rotating motor	fréquence de rotation à vide d'un moteur rotatif
el.tract.	normal load of a motor vehicle	charge normale d'un véhicule moteur
tech.	proof load of a lifting hook	charge d'épreuve d'un crochet de levage
tech., mech.eng.	proof load of a shackle	charge d'épreuve d'une manille
load.equip.	raising of a load	soulèvement d’une charge
load.equip.	raising of a load	levage d'une charge (n.m.)
load.equip.	raising of a load	soulèvement d'une charge (n.m.)
load.equip.	raising of a load	levage d’une charge
mech.eng.	raising of a suspended load	levage de charge suspendue
tech., construct.	rated load of a passenger lift	charge nominale d'un ascenseur
transp., tech.	recovery load of a mooring winch	effort de virage en contrôle automatique d'un treuil d'amarrage
transp.	rectification of a load	rectification d'un chargement
transp., tech.	rendering load of a mooring winch	effort de dévirage en contrôle automatique d'un treuil d'amarrage
transp., tech.	road load of a road vehicle	charge de route d'un véhicule routier
tech., mech.eng.	rotational frequency of a rotary tool under load	fréquence de rotation en charge d'un outil rotatif
tech., mech.eng.	rotational frequency of a rotating motor under load	fréquence de rotation en charge d'un moteur rotatif
met., construct.	shear deflexion of a panel of sheeting under unit load	flexion par cisaillement d'un panneau de revêtement sous l'unité de charge
transp., tech.	stalling load of a mooring winch	effort de calage d'un treuil d'amarrage
gen.	that's a load of claptrap	tout ça, c'est des boniments
gen.	that's a load of guff	tout ça, c'est des boniments
inf.	that's a load of stuff and nonsense	tout ça, c'est des histoires
amer., avunc.	that's just a load of crap!	tout ça, c'est de la foutaise!
brit.	that's just a load of rubbish!	tout ça, c'est de la foutaise!
gen.	the first act is a load of tripe	le premier acte est complètement nouille
tech., industr., construct.	thickness under load of a textile glass mat	épaisseur sous charge d'un mât de verre textile
inf., amer.	what a load of hogwash!	il vaut mieux entendre ça que d'être sourd!
gen.	what a load of idiots!	quel troupeau d'imbéciles!
inf., brit.	what a load of rubbish!	il vaut mieux entendre ça que d'être sourd!
amer., avunc.	what a load of shits!	quelle bande d'enculés!
brit., avunc.	what a load of wankers!	quelle bande d'enculés!
tech.	working load of a lifting hook	charge d'utilisation d'un crochet de levage
tech., mech.eng.	working load of a shackle	charge d'utilisation d'une manille