| Subject | English | French |
| IT | Description in Zip file | texte de description de fichier dans les sharewares et sur les serveurs |
| gen. | I got the zip of my dress stuck | j'ai coincé la fermeture de ma robe |
| mun.plan., industr., construct. | side leg zip | glissière latérale |
| comp., MS | ZIP code | code postal (In the United States, the postal code assigned to all addresses) |
| gen. | zip code | numéro postal |
| gen. | zip code | code postal |
| commun. | zip code | code de zone |
| commun. | zip code | code postal américain |
| welf. | zip code | code postale |
| comp. | zip drive | lecteur zip |
| gen. | zip fasteners | fermetures à glissière |
| gen. | zip fasteners for bags | fermetures à glissière pour sacs |
| IT | zip file | fichier zip |
| IT | ZIP file | fichier compressé |
| IT | zip file | fichier zippé |
| IT | zip file | fichier ZIP |
| IT | ZIP file | données compressées |
| IT | zip file | fichier comprimé |
| hobby, cultur. | zip pan | filage |
| comp., MS | Zip/Postal Code | Code postal (The label for the text box where the user types the postal code for outgoing correspondence) |
| mater.sc. | zip strip can | boîte avec bande d'ouverture |
| mater.sc. | zip strip can | boîte à bande d'ouverture |
| mater.sc., industr., construct. | zip tape | obturateur à déchirer |
| mater.sc., industr., construct. | zip tape | fermeture à déchirer |
| pack. | zip tape tear-off closure | obturateur à déchirer |
| pack. | zip tape tear-off closure | fermeture à déchirer |
| mater.sc. | zip top can | boîte avec bande d'ouverture |
| mater.sc. | zip top can | boîte à bande d'ouverture |
| gen. | zip up | s'attacher avec une fermeture Éclair® |